Silta salaiseen maahan (elokuva)

Plot

Jesse "Jess" Aarons (Josh Hutcherson) on viidesluokkalainen, joka haluaa taiteilijaksi. Hän asuu taloudellisesti köyhän perheensä kanssa Lark Creekissä. Hän kulkee kouluun bussilla pikkusiskonsa May Bellen (Bailee Madison) kanssa. Hän välttelee koulukiusattua Janice Averya (Lauren Clinton). Luokassa hänen luokkatoverinsa Scott Hoager (Cameron Wakefield) ja Gary Fulcher (Elliot Lawless) kiusaavat häntä. Kouluun tulee hänen ikäisensä uusi oppilas nimeltä Leslie Burke (AnnaSophia Robb). Välitunnilla Jess osallistuu juoksukilpailuun, jota varten hän oli harjoitellut kotona. Myös Leslie osallistuu siihen. Hän onnistuu voittamaan kaikki pojat, myös Jessin. Tämä ärsyttää Jessiä. Kotiin mennessään Jess ja Leslie saavat tietää, että he ovat naapureita.

Myöhemmin illalla Jess suuttuu huomatessaan, että hänen siskonsa on piirtänyt hänen muistikirjaansa. Hänen tiukka isänsä (Robert Patrick) asettuu Jessin puolelle. Seuraavana päivänä koulussa Leslie kehuu Jessin piirustustaitoja. Tämä tapahtuu sen jälkeen, kun hän on nähnyt Jessin vihkon. Heistä tulee pian parhaita ystäviä. Koulun jälkeen he menevät metsään. Siellä he kiikkuvat puron yli köyden varassa. Jess ja Leslie löytävät puron toiselta puolelta hylätyn puumajan ja hajonneen kuorma-auton. He keksivät uuden maailman, jota he kutsuvat Terabithiaksi. Fantasiamaailma heijastaa heidän elämäänsä. Se herää henkiin, kun he tutkivat aluetta. Seuraavien päivien ajan Jess ja Leslie viettävät vapaa-aikaansa puumajassa ja tutustuvat toisiinsa.

Leslie antaa Jessille syntymäpäivälahjaksi taidepaketin. Tämä ilahduttaa Jessiä kovasti. Myöhemmin hän antaa Jessille koiranpennun. Hän antaa sille nimen Prinssi Terrien. Terabithiassa he taistelevat erilaisia olentoja vastaan, muun muassa koulukiusattu Janice Averyn näköistä peikkoa vastaan. Koulussa May Belle näyttää ystävälleen Alexandralle, mitä hänellä on välipalaksi, Twinkies-keksejä. Jess sanoo hänelle, ettei hänen pitäisi kehuskella niillä. Välitunnilla May Belle kertoo Jessille ja Leslielle, että Janice varasti hänen Twinkiesinsä. Leslie turhautuu Janicen maksuun vessaan menemisestä. Jess ja Leslie tekevät Janicelle kepposen. Kaikki nauravat hänelle bussissa tämän vuoksi.

Kun Leslien vanhemmat saavat kirjansa valmiiksi, hän ja Jess auttavat maalaamaan heidän talonsa. Jess on vaikuttunut vanhempiensa onnellisuudesta ja katselee perhettä. Perjantaina koulussa Leslie kuulee Janicen itkevän kylpyhuoneessa. Keskusteltuaan Leslie kuulee, että Janice on kiusaaja siksi, että hänen isänsä on pahoinpidellyt häntä. Heistä tulee ystäviä. Jess ja Leslie vievät prinssi Terrein Terabithiaan. Siellä he taistelevat useita olentoja vastaan, jotka näyttävät heidän koulunsa oppilailta. He päättävät lähteä kotiin, kun alkaa sataa. Puro nousee sateen takia korkeammalle kuin koskaan.

Seuraavana aamuna Ms Edmunds (Zooey Deschanel), Jessin musiikinopettaja, kutsuu hänet henkilökohtaiselle retkelle taidemuseoon. Jess yrittää pyytää äidiltään lupaa. Koska äiti on puoliunessa, Jess pitää äidin mutinaa suostumuksena. Jess ei pyydä Leslietä mukaansa. Kotiin palattuaan Jess huomaa, että hänen isänsä ja äitinsä ovat huolissaan. Tämä johtuu siitä, että he eivät tienneet, missä Jess oli. Isä kertoo, että Leslie hukkui joessa sinä aamuna. Tämä tapahtui, kun Jess meni museoon. Jess on hyvin surullinen kuullessaan tämän. Hän käy vanhempiensa kanssa Burken perheen kotona muistelemassa häntä. Leslien isä Bill Burke (Latham Gaines) kertoo Jessille, että hän rakasti häntä. Hän kiittää häntä siitä, että hän oli Jessille erittäin hyvä ystävä, koska hän ei saanut ystäviä vanhassa koulussaan. Jess tuntee suurta syyllisyyttä Leslien kuolemasta. Hänen isänsä lohduttaa häntä pitämään heidän ystävyyttään yllä Jessin vuoksi. Jess päättää uudistaa Terabithian ja rakentaa sillan joen yli toivottaakseen uuden hallitsijan tervetulleeksi. Hän kutsuu sisarensa May Bellen Terabithiaan. Hän on innoissaan, sillä hän ei saanut aiemmin päästä sisään. Hän ja Jess tekevät Terabithiasta entistäkin paremman, kun Jess on kuningas ja hänen siskonsa prinsessa.

Tuotanto

Elokuvan tuotanto alkoi helmikuussa 2006, ja sen budjetti oli noin 20 miljoonaa dollaria. Elokuvan pääkuvaukset kuvattiin Aucklandissa, Uudessa-Seelannissa kuudessakymmenessä päivässä. elokuvan editointi kesti kymmenen viikkoa. Jälkituotanto, musiikin miksaus ja visuaaliset tehosteet veivät muutaman kuukauden. Elokuva valmistui marraskuussa 2006. Tämä johtui siitä, että kuvausryhmän "piti kiirehtiä" saadakseen sen valmiiksi helmikuun 16. päivään mennessä. Elokuvan ohjasi Gábor Csupó. Walden Median toimitusjohtaja Cary Granat suositteli häntä ensin ohjaajaksi. Csupó ei ollut koskaan aiemmin tehnyt live-action-elokuvaa. Hänen mukaansa se ei kuitenkaan "huolestuttanut Granatia vähääkään". Csupó totesi olevansa kiinnostunut elokuvan tekemisestä. Hänellä "oli jo pitkään ollut kunnianhimo tehdä live-action-elokuva", mutta että hän "ei pitänyt mistään ennen kuin luin tämän kirjan". Hän kutsui kirjaa "kauniiksi" ja sanoi, että se "liikutti [häntä]". Silta Terabithiaan -elokuvan kuvaaja oli Michael Chapman. Tämä oli hänen viimeinen elokuvansa ennen eläkkeelle jäämistään. Chapman mainitsi elokuvan DVD-kommentissa, että hän jäi eläkkeelle elokuvan jälkeen, koska halusi viimeisen elokuvansa olevan hyvä. Hän sanoi näin: "Tämä on niin kaunis tarina, ja se on juuri sellainen elokuva, jonka haluan tehdä tällä hetkellä elämässäni".

Casting

Ohjaaja Csupó totesi, etteivät he olleet aluksi ajatelleet yhtään näyttelijää elokuvaan. Ensimmäinen näyttelijä, joka valittiin, oli AnnaSophia Robb Leslie Burken rooliin. Robb kirjoitti Csupólle "niin kauniin, sydäntä lämmittävän kirjeen", josta kävi ilmi, että hän rakasti kirjaa ja hahmoa. Csupó sanoi, että Robb valittiin elokuvaan "hänen kirjeensä, hänen innostuksensa ja hänen rakkautensa materiaalia kohtaan". Robb keskusteli myös elokuvan tuottajan Lauren Levinen kanssa ennen kuin casting alkoi. "[Heidän] keskustelunsa sai hänet vakuuttuneeksi siitä, että AnnaSophia oli epäilemättä tarkoitettu tähän rooliin", Csupó totesi. Levine sanoi, että "hänen kanssaan keskustellessani kaikesta tästä fantasiasta oli niin selvää, että puhuin periaatteessa Leslien kanssa, että hänellä oli samanlainen kipinä ja maaginen läsnäolo." Levine sanoi, että "hänellä oli sama kipinä ja maaginen läsnäolo. Hän saattaa olla fyysisesti erilainen kuin kirjan Leslie, mutta Leslien ja AnnaSophian henki ovat lähes identtiset. Se oli kuin taivaassa tehty yhteensovitus." Robb sanoi hahmosta: "[Leslie] on yksi niistä ihmisistä, jotka ovat aina valaistuneita, joilla on tämä hehku, eikä kukaan voi lannistaa häntä. Leslie on niin eloisa ja energinen hahmo, että minun oli todella hauskaa muuttua häneksi."

Levine totesi, että "Jessin etsiminen oli todella rankkaa puuhaa. Tarvitsimme jonkun, joka voisi muuttua eristäytyneessä maailmassa elävästä introvertista pojasta ihmiseksi, joka käyttää mielikuvitustaan ja josta tulee Terabithian itsevarma ja rohkea johtaja. Se on hitonmoinen vaihteluväli näin nuorelle näyttelijälle." Josh Hutcherson ei ollut heidän ensimmäinen valintansa Jess Aaronsin rooliin. Hänet valittiin, koska he "tunsivat kemian AnnaSophia Robbin ja hänen välillään". Hutcherson sanoi pitävänsä projektista "todellisen arkipäivän draaman sekä Jess-hahmon kaaren vuoksi".

Elokuvantekijät valitsivat Robert Patrickin Jessin isäksi. Hänet valittiin, koska hänellä oli kokemusta useista aiemmista elokuvista. Patrick selitti, että hän pystyi samaistumaan juoneen. Hän itse "loi lapsena jatkuvasti mielikuvitusmaailmoja", ja elokuva muistutti häntä paikasta, jossa hän kasvoi. Hän sanoi myös suostuneensa näyttelemään, koska se oli elokuva, jota hänen lapsensa voisivat katsoa.

May Belle Aaronsin rooliin valittiin Bailee Madison. Csupó sanoi, että he etsivät pitkään ketään hänen rooliinsa. Hänellä oli "niin paljon charmia, jopa ennen kameraa, hän oli kuin pieni kultaseni", hän sanoi. Hän oli itsevarma, kätteli kaikkia ja oli "täysin suloinen ja reipas". Csupó oli tyytyväinen hänen asenteeseensa ja valitsi hänet elokuvaan.

Suunnittelu ja vaikutukset

Csupó selitti, että "oli alusta asti hyvin tietoinen päätös, ettemme aio liioitella visuaalisia tehosteita tarinan ja kirjan eheyden vuoksi". Kirjassa oli vain pieni maininta siitä, että Jess ja Leslie taistelevat Terabithian olentoja vastaan. Tästä syystä he "yrittivät tehdä ehdottoman pienen osan, joka vaadittaisiin elokuvaversiossa".

Terabithian olentojen suunnittelussa Csupó halusi käyttää "hieman taiteellisempia, mielikuvituksellisempia ja fantastisempia olentoja kuin tyypillisiä renderöityjä hahmoja, joita näkee muissa elokuvissa". Hän sai vaikutteita Terry Gilliamilta ja Ridley Scottilta. Dima Malanitchev piirsi olennot. Csupó auttoi häntä tässä. Csupó valitsi Weta Digitalin renderöimään 3D-animaation. Hän "oli vaikuttunut heidän taiteellisesta rehellisyydestään, tiimityöstään, [siitä, että] ihmiset olivat todella mukavia, ja he myös reagoivat suunnitelmiimme hyvin myönteisesti." Weta muokkasi joitakin olentosuunnitelmia. Pääasiassa he kuitenkin käyttivät Csupón alkuperäisiä suunnitelmia.

Elokuvan parissa työskenteli 100 Wetan miehistön jäsentä. Weta teki animaatioita, kun elokuvaa kuvattiin. Wetan miehistön jäsenet näkivät kaikkien niiden kohtausten kuvaukset, joissa nämä olennot olivat mukana. Wetan Matt Aitken sanoi, että animaatioprosessi "jaettiin kahteen vaiheeseen". Ensin luotiin luonnollisen näköisiä olentoja Csupón ja Malanitchevin tekemien lyijykynäluonnosten pohjalta. Tähän käytettiin visuaalisten efektien taiteellisen johtajan Michael Pangrazion tekemiä Photoshop-kuvia. Toinen vaihe oli käyttää otuksille parasta animaatio- ja liiketyyliä.

Leslien puvut elokuvassa suunniteltiin näyttämään siltä, että hahmo "olisi voinut tehdä osan niistä itse". Ne päivitettiin kirjassa kuvatuista. Tämä johtui siitä, että kirjan kuvaukset näyttäisivät nyt oudoilta.

Kirjoittaminen

Tuottaja ja käsikirjoittaja David L. Paterson on romaanin kirjoittajan poika. Hänen nimensä oli sen omistussivulla. Tarina perustuu hänen todelliseen parhaaseen ystäväänsä Lisa Hilliin. Hill oli saanut salamaniskun. Hän sai surmansa, kun he molemmat olivat kahdeksanvuotiaita. Paterson oli kysynyt äidiltään Katherine Patersonilta, voisiko hän kirjoittaa romaanin käsikirjoituksen. Paterson suostui, "ei ainoastaan siksi, että hän on [hänen] poikansa, vaan myös siksi, että hän on erittäin hyvä näytelmäkirjailija". Patersonin oli vaikea markkinoida käsikirjoitustaan. Se johtui pääasiassa Leslien kuolemasta. "[Jos voitte uskoa tätä, tapasin joitakin yhtiöitä, jotka kysyivät, voisinko 'satuttaa' Leslietä hieman - laittaa hänet kevyeen koomaan ja sitten herättää hänet".

Paterson sanoi, että hänelle oli hyvin tärkeää pitää kirjan henki elossa. Samalla hänen oli muutettava se "romaanista, joka tapahtuu pääasiassa hahmojen päässä, dynaamiseksi visuaaliseksi välineeksi". Paterson tiesi, että elokuvan piti kertoa ystävyydestä ja mielikuvituksesta. Hän keskittyi "tuomaan tarinan tunteet esiin". Hän sanoi, että hänen oli vaikea kirjoittaa Terabithiasta. Tämä johtui siitä, "että se oli liian lähellä". Hän kiitti käsikirjoittajakollegaansa Jeff Stockwelliä Terabithian uudelleenluomisesta elokuvaa varten. "Jeff pystyi ulkopuolisena, joka ei ollut niin kiinni tarinassa, päästämään mielikuvituksensa valloilleen ja keksimään tämän maailman ihmeellisellä tavalla", David sanoi. Csupó sanoi, että elokuvan kaksi päähenkilöä ovat hieman vanhempia. Csupó väittää, että elokuvassa "käsitellään niin monia asioita, kuten ystävyyttä ja ehkä ensimmäistä viatonta rakkautta ja sen kaltaisia asioita", joten oli "järkevämpää" tehdä hahmoista vanhempia.

Musiikki

Elokuvan musiikin on säveltänyt Aaron Zigman. Hänet palkattiin sen jälkeen, kun Alison Krauss ei säveltänyt musiikkia. Zigman sanoi, että hänen Bridge to Terabithiaan tekemänsä musiikin ja Flicka-elokuvan välillä on yhtäläisyyksiä. Hän sanoi: Hän sanoi: "[...]ajoittain on hieman kelttiläistä vaikutusta, mutta ei paljon", mutta hän jatkoi myös, että Bridge to Terabithia -elokuvaan säveltämässään musiikissa oli modernimpi tunnelma. Hänen elokuvaan säveltämäänsä partituuria kuvaillaan "hyvin laajaksi" verrattuna hänen muuhun työhönsä, ja Zigman kommentoi: "Minimalististen juttujen ja värityksen lisäksi, joita rakastan tehdä, pidän myös suurista orkestraalisista jutuista, ja haluan tehdä niitä enemmän, ja tämä elokuva antoi minulle mahdollisuuden levittää siipiäni hieman." Elokuvan virallinen soundtrack julkaistiin Hollywood Recordsin toimesta 13. helmikuuta 2007.

Gábor Csupó valitsi May Belle Aaronsin rooliin Bailee Madisonin tämän viehättävyyden ja itsevarmuuden vuoksi.

Julkaisu

Myynninedistäminen

Arvostelijat kritisoivat elokuvan mainoskampanjaa. Erään kriitikon mukaan elokuva oli itse asiassa "paljon enemmän todellisuuteen kuin fantasiaan perustuva". Toinen oli sitä mieltä, että "kaukana tietokoneella luodusta [luodusta] eskapistisesta fantasiasta tämä elokuva on vaatimaton [ei teeskentelevä] ja koskettava tarina esiteini-ikäisten toveruudesta ja menetyksestä".

Jakelu

Elokuvan ensi-ilta oli El Capitan-teatterissa Hollywoodissa 16. helmikuuta 2007. Paterson, joka opiskeli The Catholic University of America -yliopistossa, järjesti heille erityisen ennakkonäytöksen elokuvasta. Se näytettiin AFI Silver -teatterissa Silver Springissä, Marylandissa 1. helmikuuta 2007. Elokuva sai ensi-iltansa Isossa-Britanniassa 4. toukokuuta 2007 ja Uudessa-Seelannissa 7. kesäkuuta 2007. Elokuva tuotti "odotettua enemmän" 28 536 717 dollaria 2 284 valkokankaalta. Se tuotti keskimäärin 9 885 dollaria näytöstä kohti. Avajaispäivänä elokuvan tuotto oli 6,3 miljoonaa dollaria. Elokuvan maailmanlaajuiset tuotot ovat 120 miljoonaa dollaria. Yhdysvalloissa ja Kanadassa se tuotti 80 miljoonaa dollaria.

DVD ja Blu-ray Disc julkaistiin Yhdysvalloissa 19. kesäkuuta 2007. DVD- ja Blu-ray-versiossa oli "Digital Imagination: Bringinging Terabithia to Life", "Behind the Book: The Themes of Bridge to Terabithia" Siinä oli myös Robbin tekemä "Keep Your Mind Wide Open" -musiikkivideo ja kaksi äänikommenttia. Ensimmäisessä olivat mukana ohjaaja Csupó, käsikirjoittaja Jeff Stockwell ja tuottaja Hal Lieberman. Toisessa olivat mukana tuottaja Lauren Levine sekä näyttelijät Hutcherson ja Robb.

Vastaanotto

Kriittinen vastaanotto

Arvostelusivusto Rotten Tomatoes kertoi, että 85 % Bridge to Terabithia -elokuvan 137 kerätystä arvostelusta oli positiivisia. Keskimääräinen arvosana oli 7,1/10. Kriitikot pitivät elokuvaa "uskollisena sovituksena rakastetusta lastenromaanista ja voimakkaana kuvauksena rakkaudesta, menetyksestä ja mielikuvituksesta lasten silmin". Dynaamiset visuaaliset elementit ja luonnolliset suoritukset vahvistavat mielikuvituksellista elokuvaa entisestään". Metacriticissä elokuva sai 25 arvostelusta 74 pistettä sadasta. Tämä tarkoitti, että se sai "yleisesti ottaen myönteiset arvostelut".

ReelViewsin James Berardinelli kutsui Bridge to Terabithia -elokuvaa "helposti alkuvuoden parhaaksi perhe-elokuvaksi". The Washington Postin Ann Hornaday kehui käsikirjoitusta. Hänen mukaansa se oli "täysin tunnistettava ja aito", ja hän piti Robbia ja Hutchersonia "täydellisenä roolisuorituksena". Hornaday sanoi, että viimeiset viisi minuuttia osoittivat "ylimakeaa sentimentaalisuutta". Katsojat muistaisivat elokuvan "lämmöstä ja kunnioituksesta, jolla se kunnioittaa [kunnioittaa] ensirakkautta", hän lisäsi. The Village Voice -lehden Jessica Grose kehui ohjaaja Csupóa siitä, ettei hän näyttänyt "söpöjä tween [ei lapsi eikä teini] -stereotypioita". Hänen mielestään Jessin suhde isäänsä teki Bridge to Terabithiasta "hyvästä lastenelokuvasta klassikkoehdokkaan". The New York Timesin Jeannette Catsoulis uskoi, että fantasia pidettiin taustalla, "jotta arjesta löytyisi taikaa", ja katsoi, että Csupó ohjasi "kuin joku, joka on intiimi erilaisuuden tuskan kanssa, antaen jokaiselle persoonallisuudelle enemmän kuin yhden ominaisuuden". Hän kehui erityisesti Deschanelia ja Madisonia. Catsoulis sanoi, että elokuva käsitteli aikuisten aiheita "vivahteikkaasti [taitavasti] ja herkästi". Koska se oli älykäs ja "herkkä kuin hämähäkinverkko", se oli sellainen lastenelokuva, jota "näkee nykyään harvoin". Chicago Sun-Timesin Miriam di Nunzio kehui Hutchersonin ja Robbin suorituksia. "[Elokuvan] sydän ja sielu lepää sen nuorten päähenkilöiden kyvyissä saada meidät todella näkemään maailma lasten silmin. Hutchersonin ja Robbin dynaaminen kaksikko ei petä", hän totesi.

Kaikki arviot eivät olleet myönteisiä. USA Todayn Claudia Puig sanoi, että "mielikuvituksen voimasta kertovaksi elokuvaksi Silta Terabithiaan ei ole niin fiksu kuin voisi toivoa". Puigin mukaan se oli keskinkertainen käännös romaanista. Aikuisten hahmot olivat elokuvassa kuitenkin liian karrikoituja tai liioiteltuja. Elokuvan tosielämän osuudet olivat "johdannaisia ja pelkistettyjä", mutta Jessin tunnetilat vaikuttivat "väkevän aidoilta, ja tästä elokuva löytää totuutensa ja sielunsa". Wall Street Journalin kriitikko Joe Morgenstern oli sitä mieltä, että elokuva käytti liikaa fantasiaa. Kriitikko lisäsi, että "miellyttävää yksinkertaisuutta tietokoneella luotujen hirviöiden välissä". Nuoret näyttelijät olivat "viehättäviä mutta hiomattomia". Morgensternin mielestä Csupolta puuttui kokemus ohjaamisesta. Vaikka Deschanel oli paras aikuisista, hän vaikutti itseohjautuvalta.

Palkinnot ja nimitykset

Bridge to Terabithia oli ehdolla seitsemään palkintoon. Se voitti niistä viisi. Josh Hutcherson oli ehdolla vuoden 2008 Saturn-palkinnoissa "Nuoremman näyttelijän parhaana suorituksena". AnnaSophia Robb oli ehdolla Broadcast Film Critics Associationin palkinnon saajaksi kategoriassa "Paras nuori näyttelijätär". Elokuva voitti viisi palkintoa Young Artist Awardsissa. Näihin kuuluivat "Paras perhe-elokuva (fantasia tai musikaali)" ja "Paras esitys näytelmäelokuvassa - johtava nuori näyttelijä" Hutchersonille. Robb voitti palkinnon "Paras esitys näytelmäelokuvassa - johtava nuori näyttelijä", ja Bailee Madison voitti palkinnon "Paras esitys näytelmäelokuvassa - kymmenen vuotta täyttänyt tai nuorempi nuori näyttelijä". Näyttelijäkaarti voitti myös palkinnon "Paras esitys näytelmäelokuvassa - nuori näyttelijäkaarti". Näyttelijäkaartiin kuuluivat Hutcherson, Robb, Madison, Wakefield, Clinton, Lawless, Isabelle Rose Kircher, Carly Owen, Devon Wood, Emma Fenton ja Grace Brannigan.

AnnaSophia Robbin esittämää Leslietä kehuttiin; eräs kriitikko piti hänen "mukaansatempaavasta" suorituksestaan ja oli sitä mieltä, että "vain tarinan elinvoimainen nuori sankaritar [...] saa meidät kiinnostumaan tarpeeksi".