CLIL
Sisällön ja kielen integroitu oppiminen (Content and Language Integrated Learning, CLIL) on lähestymistapa vieraan tai toisen kielen opetukseen. Oppilaat opiskelevat sekä vierasta kieltä että kouluaineita samanaikaisesti.
Monet kuvaavat CLIL-opetusta "neljällä C:llä". Yleensä ne ovat: kognitio, sisältö, viestintä ja kulttuuri. Joidenkin mielestä "yhteisö" tulisi korvata kulttuurilla.
CLIL on lähtöisin aiemmista kielikoulutuksen lähestymistavoista, kuten kaksikielisestä opetuksesta Kanadassa ja sisältöön perustuvasta opetuksesta koulunkäynnin ja kieltenopetuksen yhteydessä eri puolilla maailmaa. CLIL-menetelmästä on tullut hyvin suosittu perus- ja keskiasteen koulutuksessa Euroopassa, erityisesti Espanjassa. Se on kuitenkin tulossa suosituksi myös monissa muissa maissa.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on CLIL?
V: CLIL tarkoittaa Content and Language Integrated Learning (sisältö ja kieli integroitu oppiminen), joka on lähestymistapa vieraan tai toisen kielen opetukseen.
K: Mitä oppilaat oppivat CLIL:ssä?
V: CLIL:ssä oppilaat opiskelevat sekä vierasta kieltä että kouluaineita samanaikaisesti.
K: Mitkä ovat CLILin neljä C:tä?
V: CLIL:n "neljä C:tä" tarkoittavat yleensä kognitiota, sisältöä, viestintää ja kulttuuria.
K: Mistä muusta lähestymistavasta kieltenopetukseen CLIL on lähtöisin?
V: CLIL on lähtöisin aiemmista kielikasvatuksen lähestymistavoista, kuten kaksikielisestä opetuksesta Kanadassa ja sisältöön perustuvasta opetuksesta koulunkäynnin ja kieltenopetuksen alalla eri puolilla maailmaa.
K: Missä CLIL on suosittu?
V: CLIL:stä on tullut hyvin suosittu perus- ja keskiasteen koulutuksessa Euroopassa, erityisesti Espanjassa. Siitä on kuitenkin tulossa suosittu myös monissa muissa maissa.
K: Mitä joidenkin mielestä "kulttuurin" pitäisi korvata CLILin "neljässä C:ssä"?
V: Jotkut ovat sitä mieltä, että "yhteisön" pitäisi korvata "kulttuuri" CLILin neljässä C:ssä.
K: Mikä on CLILin tavoite?
V: CLILin tavoitteena on antaa oppilaille tietoja ja taitoja sekä vieraassa kielessä että keskeisissä oppiaineissa, jotta he voivat paremmin ymmärtää ja kommunikoida ympäröivässä maailmassa.
