Kanada | maa Pohjois-Amerikassa

Kanada on maa Pohjois-Amerikassa. Se sijaitsee Yhdysvaltojen pohjoispuolella. Sen maa-alue ulottuu Atlantin valtamereltä idässä Tyynen valtameren rannalle lännessä. Jäämeri on Kanadan pohjoispuolella. Kanadan maapinta-ala on 9,98 miljoonaa neliökilometriä (3,85 miljoonaa neliömailia). Se on kokonaispinta-alaltaan maailman toiseksi suurin maa, mutta pinta-alaltaan vasta neljänneksi suurin maa. Sillä on maailman pisin rannikkoviiva (raja, joka rajoittuu veteen). Kanadassa on kymmenen provinssia ja kolme territoriota. Useimmissa osissa maata on talvella kylmä tai erittäin kylmä. Kanadan eteläosissa sijaitsevat alueet ovat kesällä lämpimiä. Suuri osa maasta on metsän tai tundran peitossa. Suurin osa Kanadan asukkaista asuu kaupunkialueilla, lähellä Yhdysvaltojen etelärajaa. Tämä raja on pisin kahden maan välinen raja maailmassa. Kanadan pääkaupunki on Ottawa, ja suurin kaupunki on Toronto. Muita suuria kaupunkeja ovat Montreal, Vancouver, Calgary, Edmonton, Quebec City, Winnipeg ja Hamilton.

Nimi "Kanada" tulee luultavasti huronien ja irokeesien sanasta "kanata", joka tarkoittaa "kylää" tai "asutusta". Vuonna 1535 kaksi aboriginaalinuorta kertoi ranskalaiselle tutkimusmatkailijalle Jacques Cartierille reitistä Kanataan. He viittasivat itse asiassa Stadacona-nimiseen kylään, joka sijaitsee lähellä nykyistä Québecin kaupunkia.

Aboriginaalit asuivat nykyisen Kanadan alueella pitkään. Vuonna 1537 ranskalaiset perustivat siirtokunnan. Brittiläinen imperiumi seurasi pian perässä. Nämä kaksi imperiumia kävivät useita sotia. 1700-luvun lopulla jäljellä oli vain brittiläinen Pohjois-Amerikka, joka on suurin piirtein nykyistä Kanadaa. Maa muodostettiin useista siirtomaista 1. heinäkuuta 1867 annetulla Brittiläinen Pohjois-Amerikka -lailla. Ajan myötä useammat provinssit ja alueet tulivat osaksi Kanadaa. Vuonna 1931 Kanada saavutti lähes täydellisen itsenäisyyden vuoden 1931 Westminsterin statuutilla, ja siitä tuli täysin itsenäinen, kun vuoden 1982 Kanada-laki poisti viimeisetkin jäljellä olevat oikeudellisen riippuvuuden siteet Yhdistyneen kuningaskunnan parlamenttiin.

Kanada on parlamentaarinen liittovaltiodemokratia ja perustuslaillinen monarkia, jonka valtionpäämies on kuningas Kaarle III. Maa on virallisesti kaksikielinen liittovaltion tasolla, mikä tarkoittaa, että kansalaisilla on oikeus kommunikoida hallituksen kanssa kahdella kielellä, englanniksi tai ranskaksi. Maahanmuutto Kanadaan on tehnyt siitä yhden maailman etnisesti monimuotoisimmista ja monikulttuurisimmista valtioista. Sen talous on maailman yhdestoista suurin, ja se perustuu pääasiassa luonnonvaroihin ja hyvin kehittyneisiin kansainvälisiin kauppaverkostoihin. Kanadan suhde naapuriinsa ja suurimpaan kauppakumppaniinsa Yhdysvaltoihin vaikuttaa suuresti sen talouteen ja kulttuuriin.

Kanada on kehittynyt maa, ja sen nimellinen tulotaso henkeä kohti on maailman kymmenenneksi korkein ja inhimillisen kehityksen indeksissä kuudennentoista korkein. Se on korkeimmalla sijalla kansainvälisissä mittauksissa, jotka koskevat hallinnon avoimuutta, kansalaisvapauksia, elämänlaatua, taloudellista vapautta ja koulutusta. Kanada on Kansainyhteisön Kansainyhteisön (Commonwealth of Nations) jäsen, ranskankielisen järjestön (Francophonie) jäsen ja kuuluu useisiin merkittäviin kansainvälisiin ja hallitustenvälisiin instituutioihin tai ryhmittymiin, kuten Yhdistyneisiin Kansakuntiin, Pohjois-Atlantin liiton (North Atlantic Treaty Organization), G7- ja G20-ryhmiin, Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimukseen sekä Aasian ja Tyynenmeren alueen taloudellisen yhteistyön foorumiin.


 

Maantiede

Maa- ja vesialueiden kokonaispinta-alalla mitattuna Kanada on maailman toiseksi suurin maa. Se on vain Venäjää pienempi. Pelkästään maapinta-alalla mitattuna Kanada on neljäntenä. Sillä on maailman maista pisin vesiraja (rantaviiva). Se on Tyynenmeren, Jäämeren ja Atlantin valtamerien vieressä. Se on ainoa maa maailmassa, joka on kolmen valtameren vieressä samanaikaisesti. Sillä on kuusi aikavyöhykettä.

Kanada koostuu kymmenestä provinssista ja kolmesta territoriosta. Provinssit sijaitsevat 45. ja 60. leveyspiirin välissä ja territoriot 60. leveyspiirin pohjoispuolella. Suurin osa Kanadan suurista kaupungeista sijaitsee maan eteläosassa, kuten Toronto, Vancouver ja Montreal. Kanadan pohjoisosassa asuu hyvin vähän ihmisiä.

Kanada ulottuu länsirannikolta Atlantin maakuntiin. Pohjoisessa on kolme aluetta: Yukon lännessä, Luoteisterritoriot ja Nunavut. Neljä viidestä Suuresta järvestä (Superior, Huron, Erie ja Ontario) on jaettu Kanadan ja Yhdysvaltojen kesken (Michigan-järvi on Yhdysvalloissa). Niiden osuus maapallon makeasta vedestä on 16 prosenttia. Saint Lawrence Seaway yhdistää Suuret järvet Atlantin valtamereen, ja sen kautta merellä kulkevat alukset voivat matkustaa sisämaahan Thunder Bayhin Ontariossa Kanadassa.

Kanada jakaa maa- ja merirajat Yhdysvaltojen (48 alemman osavaltion ja Alaskan), Grönlannin ja Ranskan (St. Pierre ja Miquelon, pieni saariryhmä Newfoundlandin saaren etelärannikolla) kanssa.

Kanadan maantieteelliset olosuhteet ovat hyvin erilaiset kullakin alueella. Kanadan maantiede koostuu korkeista alppialueista lännessä, tasaisista niityistä ja preerioista keskellä ja muinaisista kilpikallioista idässä. Kanadassa on joitakin maailman viimeisistä koskemattomista boreaalisista metsistä.

Kanadan kilpi on laaja alue muinaisia esikambrisia kiviä, jotka sijaitsevat Hudsoninlahden ympärillä ja kattavat yli kolmanneksen Kanadan maa-alasta. Tämä on ainutlaatuinen järvien, soiden, rämeiden, puiden ja kallioiden maa. Maasto on erittäin vaarallista ja vaikeaa kulkea maastossa järvien, soiden, rämeiden, puiden ja kallioiden vuoksi. Kanadassa on 60 prosenttia maailman järvistä.


 

Historia

Alkuperäiskansat

Alkuperäiskansat asuivat nykyisen Kanadan alueella tuhansia vuosia ennen ensimmäisten eurooppalaisten saapumista. Kanadassa asuvat alkuperäiskansat ovat First Nations, Inuitit ja Métis. Métisit ovat ihmisiä, jotka ovat peräisin sekä alkuperäiskansojen että eurooppalaisten suvuista. Yhdessä näitä kolmea ryhmää kutsutaan "alkuperäiskansoiksi", "aboriginaaleiksi" tai "ensimmäisiksi kansoiksi". Eurooppalaiset kutsuivat heitä ennen "intiaaneiksi", mutta sitä pidetään nykyään epäkohteliasana.

Monet uskovat, että ensimmäiset Kanadaan saapuneet ihmiset tulivat Siperiasta ainakin 14 000 vuotta sitten Beringin maasiltaa pitkin. Maasilta yhdisti Aasian ja Pohjois-Amerikan.

Kun eurooppalaiset asettuivat ensimmäisen kerran Kanadaan, Kanadassa asui 200 000-2 miljoonaa alkuperäiskansaa.

Euroopan kolonisaatio

Viikingit olivat ensimmäiset eurooppalaiset, jotka rantautuivat Kanadaan, nykyisen Newfoundlandin alueelle. Tutkimusmatkailua johti viikinkien tutkimusmatkailija Leif Erikson. He eivät jääneet alueelle pitkäksi aikaa. 1500-luvun alussa eurooppalaiset alkoivat tutkia Kanadan itärannikkoa. Ensimmäinen näistä tutkimusmatkailijoista oli englantilainen John Cabot vuonna 1497 ja myöhemmin ranskalainen Jacques Cartier vuonna 1534. Alexander Mackenzie saavutti myöhemmin Tyynenmeren rannikon maitse, jonne kapteenit James Cook ja George Vancouver menivät meritse. Eurooppalaiset kävivät myös kauppaa majavan turkiksilla intiaanien kanssa.

Ranska asutti joitakin Kanadan osia. Toiset osat maasta asetti Iso-Britannia. Vuonna 1605 ranskalaiset rakensivat Samuel de Champlainin johdolla Port-Royalin Acadiaan (nykyisin Nova Scotia). Vuonna 1608 hän asettui Quebeciin. Britit ottivat ranskalaiset alueet haltuunsa ranskalais-intiaanisodan taistelun jälkeen Abrahamin tasangolla lähellä Quebec Cityä vuonna 1759.

Yhdysvaltain vapaussodan jälkeen monet ihmiset vasta perustetuissa Yhdysvalloissa halusivat pysyä uskollisina Britannialle. Tuhannet ihmiset tulivat pohjoiseen Kanadaan ja asettuivat asumaan Nova Scotiaan, New Brunswickiin, Quebeciin ja Ontarioon. Heitä kutsuttiin United Empire Loyalisteiksi. Vuoden 1812 sodan aikana Yhdysvallat yritti valloittaa Kanadan, mutta se hävisi.

Liittovaltio ja laajentuminen

Kanada yhdistyi 1. heinäkuuta 1867 liittovaltiohallituksen alaisuuteen. Aluksi Kanadaan kuuluivat vain Ontarion, Quebecin, New Brunswickin ja Nova Scotian provinssit. Sir John A. Macdonald oli ensimmäinen pääministeri. Manitoba, Yukonin territorio ja Luoteisterritoriot liittyivät Kanadaan vuonna 1870. Brittiläinen Kolumbia liittyi vuonna 1871 ja Prinssi Edwardin saari vuonna 1873.

Punaisen joen kapinoita oli kaksi, vuosina 1869-70 ja 1885, ja molempia johti Louis Riel. Hän taisteli ranskalaisten ja alkuperäiskansojen sekoituksesta syntyneiden métis-kansan oikeuksien lisäämiseksi. Maan halki kulkeva rautatie, Canadian Pacific Railway, valmistui vuonna 1885, mikä helpotti kanadalaisten siirtymistä länteen. Monet eurooppalaiset tulivat preerioille, joten Albertasta ja Saskatchewanista tuli provinsseja vuonna 1905.

1900-luvun alku

Kanadalaiset sotilaat taistelivat ensimmäisessä maailmansodassa brittiläisen imperiumin puolesta. Tässä sodassa kuoli enemmän kanadalaisia kuin missään muussa sodassa. Kanada tuli maana tunnetuksi sen jälkeen, kun se onnistui valloittamaan Vimy Ridgen saksalaisilta Ranskassa vuonna 1917. Naiset saivat äänioikeuden sodan lopussa, osittain siksi, että he auttoivat aseiden valmistuksessa, kun miehet taistelivat Euroopassa. Vuonna 1931 Kanadasta tuli täysin itsenäinen. Kanadan hallitus teki kaikki Kanadaa koskevat päätökset.

Kanadalaiset taistelivat myös toisessa maailmansodassa. Dieppe-hyökkäys vuonna 1942 sujui erittäin huonosti. Useimmat sotilaat kuolivat, haavoittuivat tai jäivät vangiksi. Kanadalaiset auttoivat sotilaiden vangitsemisessa Normandiassa vuonna 1944. He vapauttivat myös Alankomaat Saksasta.

Nykyaika

Vuonna 1949 Newfoundlandista ja Labradorista tuli Kanadan kymmenes maakunta. Vuonna 1956 kanadalainen Lester Pearson, josta tuli myöhemmin pääministeri, auttoi lopettamaan Suezin kriisin. Tämän ansiosta hän sai Nobelin rauhanpalkinnon. Vuonna 1965 Pearson auttoi muuttamaan Kanadan lipun muotoilua. Tämä malli tunnetaan nykyään nimellä Maple Leaf. Sitä ennen Kanadan lippu oli punainen lippu. Vuonna 1982 Kanada muutti perustuslakiaan. Muutoksella otettiin käyttöön uusi Kanadan oikeuksien ja vapauksien peruskirja. Perustuslain tärkein osa on vuoden 1867 British North America Act.

Jotkut kanadanranskalaiset haluavat nykyään muodostaa oman maansa, joka on erillään muusta Kanadasta. Quebecin maakunnassa järjestettiin kansanäänestys vuonna 1980, mutta vain noin 40 prosenttia halusi erota. Toinen kansanäänestys järjestettiin vuonna 1995, jolloin lähes 50 prosenttia äänesti Kanadasta eroamisen puolesta. Sittemmin Quebecin asukkaat ovat halunneet erota Kanadasta yhä harvemmin, mutta asia on edelleen tärkeä Quebecin politiikassa.

Nykyään noin 25 prosenttia kanadalaisista puhuu ranskaa äidinkielenään. Monet kanadalaiset puhuvat sekä ranskaa että englantia. Vaikka suurin osa kanadanranskalaisista asuu Quebecin maakunnassa, ranskankielisiä yhteisöjä ja ihmisiä on kaikkialla Kanadassa. Esimerkiksi 40 prosentilla New Brunswickin maakunnan asukkaista ja 20 prosentilla Manitoban asukkaista on vahva ranskankielinen tausta, samoin kuin joillakin Ontarion asukkailla, lähinnä sen Quebecin vastaisella rajalla.

Vuonna 1999 Nunavut perustettiin Kanadan kolmanneksi territorioksi itäisistä Luoteisalueista inuiittien kanssa tehdyllä sopimuksella.



 Kanadalainen miehistö Normandian taistelussa kesäkuussa 1944.  Zoom
Kanadalainen miehistö Normandian taistelussa kesäkuussa 1944.  

Hallitus

Kanadassa on hallitus, jota kutsutaan perustuslailliseksi monarkiaksi. Siinä on monarkki (eli kuningas tai kuningatar on maan päämies), ja se on demokratia (eli maan kansa hallitsee sitä). Valtion päämies on kuningas Kaarle III, joka on virallisesti Kanadan kuningas. Hän nimittää kenraalikuvernöörin edustamaan itseään maassa, mutta kenraalikuvernöörin valinnan tekee kuitenkin pääministeri.

Kuninkaan valtaoikeuksia käyttää enimmäkseen kenraalikuvernööri, tällä hetkellä Mary Simon. Kenraalikuvernööri, kuten Kanadan hallitsija (Kanadan kuningas/kuningatar), ei ole poliittinen ja pysyy politiikan yläpuolella, minkä vuoksi hän ei yleensä käytä valtaoikeuksiaan ilman pääministerin tai muiden ministerien neuvoja.

Hallituksen päämies on pääministeri. Nykyinen pääministeri on Justin Trudeau, joka korvasi Stephen Harperin lokakuussa 2015. Kullakin maakunnalla ja alueella on pääministeri, joka johtaa sen hallitusta. Hallituksen päivittäistä toimintaa johtaa kabinetti. Kabinetti muodostetaan yleensä parlamentin suurimmasta puolueesta.

Kanadan parlamentti säätää maan lait. Kenraalikuvernöörillä on monarkin puolesta oikeus veto-oikeuteen (eli laki ei voi tulla voimaan), mutta tätä oikeutta ei ole käytetty vähään aikaan. Kanadan parlamentissa on viisi pääpuoluetta: konservatiivipuolue, Uusi demokraattinen puolue, liberaalipuolue, Bloc Québécois ja vihreä puolue. Näiden viiden puolueen lisäksi parlamentissa on neljätoista muuta pienempää puoluetta, jotka on rekisteröity Kanadan vaalitoimistoon, sekä useita riippumattomia kansanedustajia.

Maakunnat ja alueet

Alla on luettelo maakunnista ja alueista. Ne on lueteltu väkiluvun mukaan.

Maakunnat

Nimi

Pääoma

Suurin kaupunki

Liittyi
liittovaltioon

Väestö
(2014)

Alue
(km )2

Virallinen
kieli

 Ontario

Toronto

Toronto

1867

13,678,700

1,076,395

Englanti

 Quebec

Quebec City

Montreal

1867

8,214,700

1,542,056

Ranskan

 Brittiläinen Kolumbia

Victoria

Vancouver

1871

4,631,300

944,735

Englanti

 Alberta

Edmonton

Calgary

1905

4,121,700

661,848

Englanti

 Manitoba

Winnipeg

Winnipeg

1870

1,282,000

647,797

Englanti

 Saskatchewan

Regina

Saskatoon

1905

1,125,400

651,036

Englanti

 Nova Scotia

Halifax

Halifax

1867

942,700

55,284

Englanti

 New Brunswick

Fredericton

Saint John

1867

753,900

72,908

Englanti ja ranska

 Newfoundland ja Labrador

Pyhän Johanneksen

Pyhän Johanneksen

1949

527,000

405,212

Englanti

 Prinssi Edwardin saari

Charlottetown

Charlottetown

1873

146,300

5,660

Englanti

Alueet

 Luoteisalueet

Yellowknife

Yellowknife

1870

41,462

1,346,106

useita

 Yukon

Whitehorse

Whitehorse

1898

33,897

482,443

Englanti ja ranska

 Nunavut

Iqaluit

Iqaluit

1999

31,906

2,093,190

useita



 Parliament Hill.  Zoom
Parliament Hill.  

Ilmasto ja sen vaikutus

Koska Kanada on hyvin kaukana pohjoisessa, eikä suurin osa ihmisistä selviä olosuhteista, useimmat kanadalaiset asuvat eteläisissä osissa, joissa sää on paljon leudompi. Lähes kaksi kolmasosaa kanadalaisista asuu alle 100 kilometrin päässä Yhdysvaltain rajasta. Joissakin kaupungeissa lämpötila laskee talvella hyvin kylmäksi, erityisesti sisämaassa. Tyynenmeren rannikolla Tyynen valtameren puolelta saapuvat lämpimät ilmavirtaukset tuovat enemmän sadetta kuin lunta. Kylmemmät lämpötilat sisämaassa aiheuttavat lunta. Kesällä osassa Kanadaa voi olla melko kuuma, usein yli 30 celsiusastetta (86 celsiusastetta).

Kanadalaiset harrastavat tunnetusti talviurheilua, kuten jääkiekkoa, hiihtoa ja lumilautailua, sekä nauttivat monista kesäurheilulajeista ja -peleistä.



 Kanadan pohjoiset vuoret. Pohjoisen sijaintinsa vuoksi suurin osa Kanadasta on hyvin kylmää, mikä tekee siitä ihmiselle elinkelvottoman. Tästä syystä Kanadassa on pieni väestö, joka asuu etelän rajoitetuilla alueilla, joilla on vähemmän ankaria lämpötiloja, joissa ihmiset ja infrastruktuuri voivat selviytyä.  Zoom
Kanadan pohjoiset vuoret. Pohjoisen sijaintinsa vuoksi suurin osa Kanadasta on hyvin kylmää, mikä tekee siitä ihmiselle elinkelvottoman. Tästä syystä Kanadassa on pieni väestö, joka asuu etelän rajoitetuilla alueilla, joilla on vähemmän ankaria lämpötiloja, joissa ihmiset ja infrastruktuuri voivat selviytyä.  

Luonnonvarat

Kanadalla on paljon luonnonvaroja. Sen suuria kalamääriä on käytetty vuosisatojen ajan elintarvikkeena ja rahana. Vesivoimaa (sähköä vedestä) on runsaasti Kanadan monien jokien ansiosta. Lännen metsiä käytetään puun tuotantoon. Näiden uusiutuvien luonnonvarojen lisäksi Kanadassa on metallimalmeja ja öljyvarantoja. Kanada on johtava sinkin, uraanin, kullan, nikkelin, alumiinin, teräksen ja lyijyn viejä.



 Peyto Lake Albertassa.  Zoom
Peyto Lake Albertassa.  

Demografiset tiedot

Kanadassa asuu noin 38 miljoonaa ihmistä. Tämä on lähes sama määrä kuin Kaliforniassa. Noin 80 prosenttia Kanadan väestöstä asuu Kanadan eteläosissa, koska siellä on lämpimämpi ilmasto kuin Kanadan pohjoisosissa.

Kanadassa asuu paljon maahanmuuttajia, jotka tulevat lähes kaikkialta maailmasta. Yksi esimerkki on Kanadan entinen kenraalikuvernööri Michaëlle Jean, joka tuli Kanadaan pienenä lapsena perheensä kanssa Haitista vuonna 1968. Nykyään jopa 1/5 väestöstä on Kanadan maahanmuuttajia.


 

Terveydenhuolto

Kanadan hallitus tarjoaa yleistä terveydenhuoltoa. Maakunnat vastaavat sairausvakuutuksesta. Viisi maakuntaa kieltää kaiken lisälaskutuksen, kun taas Alberta, Brittiläinen Kolumbia ja Newfoundland sallivat sen tietyissä olosuhteissa, ja Prinssi Edwardin saari ja New Brunswick eivät rajoita sitä lainkaan.

Vuonna 2020 Kanadan yleisradioyhtiö kertoi, että Ontarion sairaaloiden akuuttihoitopaikkojen määrä tuhatta asukasta kohden Ontariossa on vähentynyt. Ontario on Kanadan suurin maakunta, ja siellä sijaitsee Kanadan suurin kaupunki Toronto. Ontariossa on käytettävissä 1,4 sairaalavuodepaikkaa tuhatta asukasta kohti. Tämä on puolet vähemmän kuin Yhdysvalloissa ja saman verran kuin Meksikossa.

 

Kysymyksiä ja vastauksia

Q: Mikä on Kanadan maapinta-ala?


V: Kanadan maapinta-ala on 9,98 miljoonaa neliökilometriä (3,85 miljoonaa neliökilometriä).

K: Mikä on maailman pisin raja?


V: Maailman pisin raja on Kanadan ja Yhdysvaltojen välinen raja, jonka kokonaispituus on 8 891 km.

K: Mitkä ovat Kanadan suurimmat kaupungit?


V: Joitakin Kanadan suurkaupunkeja ovat Ottawa (maan pääkaupunki), Toronto (suurin kaupunki), Montreal, Vancouver, Calgary, Edmonton, Quebec City, Winnipeg ja Hamilton.

K: Miten Kanada on saanut nimensä?


V: Nimi "Kanada" tulee todennäköisesti huron-ikooisien sanasta "kanata", joka tarkoittaa "kylää" tai "asutusta". Vuonna 1535 kaksi aboriginaalinuorukaista kertoi ranskalaiselle tutkimusmatkailijalle Jacques Cartierille reitistä Kanataan, joka itse asiassa viittasi kylään lähellä nykyistä Québecin kaupunkia.

Kysymys: Kuka oli valtionpäämies, kun Kanada itsenäistyi?


V: Kun Kanada saavutti lähes täydellisen itsenäisyyden vuonna 1931 Westminsterin statuutilla ja tuli täysin itsenäiseksi, kun Kanada-laki vuonna 1982 poisti kaikki siteet Britannian parlamenttiin, kuningas Kaarle III oli sen valtionpäämies.

K: Onko maahanmuutto tärkeää Kanadan kulttuurille?


V: Maahanmuutto Kanadaan on tehnyt siitä yhden maailman etnisesti monimuotoisimmista ja monikulttuurisimmista kansakunnista. Sillä on tärkeä rooli Kanadan kulttuurin muovaamisessa nykyään.

K: Mihin kansainvälisiin järjestöihin Kanada kuuluu?


V: Kanada kuuluu useisiin merkittäviin kansainvälisiin ja hallitustenvälisiin instituutioihin tai ryhmittymiin, kuten Yhdistyneisiin Kansakuntiin, Pohjois-Atlantin liiton (Nato), G7/G20-maiden, Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimuksen (NAFTA) ja Aasian ja Tyynenmeren alueen taloudellisen yhteistyön foorumin (APEC) jäseniin.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3