Anglian kielet: vanha englanti, skotit, yola ja fingallan
Anglian kielet ovat vanhaa englantia ja vanhaan englantiin liittyviä kieliä. Niitä puhutaan yleisesti Brittein saarilla. Englannin kielen muotoihin perustuvia kreolikieliä ei yleensä lueta mukaan. Englantia lukuun ottamatta tähän ryhmään kuuluvat myös Skotlannin skotit sekä Irlannin yola ja fingallan.
Gaelin kieli ei ole englannin kieli.
Tausta ja määritelmä
Anglian kielet muodostavat osan vanhan englannin (Old English) kieliperhettä, joka kehittyi germaanikielisestä pohjasta 400–1100-luvuilla Brittein saarilla. Termi "anglian" viittaa erityisesti anglien puhumiin alueisiin ja niiden murteisiin. Vanha englanti ja siitä kehittyneet paikalliset muodot luokitellaan germaanisiin kieliin ja erottuvat selvästi kelttiläisistä kielistä kuten gaelista.
Pääasialliset alakielet
- Northumbria ja Mercia: Anglian vanhoihin muotoihin kuuluu erityisesti Northumbrianin ja Mercian murteet, jotka olivat pohjoisen ja keskisen Englannin tärkeitä vanhoenglannin alueellisia variantteja.
- West Saxon ja muut: On hyvä huomata, että kaikki vanha englanti ei ollut anglian murteista peräisin; esimerkiksi West Saxon edusti lounaisempaa linjaa.
Skotit (Scots)
Skotlannin skotit sekä (Scots) kehittyivät pohjoisen keskienglannista (Northern Middle English) erilliseksi kielimuodoksi keskiajan jälkeen. Scotsilla on oma kirjallinen perinteensä ja se on nykyään tunnustettu alueelliseksi kieleksi, vaikka sen asemaa puhujien ja tutkijoiden keskuudessa voidaan myös pitää asteittain muuttuvana kielen ja murteen rajapintana Englannin kanssa.
Yola ja Fingallian (Irlanti)
Irlannin yola ja fingallan ovat anglian perimää edustaneita englantilaisen siirtokulttuurin muotoja, joita puhuttiin erityisesti Kaakkois-Irlannissa (Wexfordin seutu) ja Fingalissa (Lontoon pohjoispuolella oleva nimensämuunnelma). Molemmat ovat nykyisin kuolleita murre/variantteja, mutta ne muistuttivat vanhoja anglistyneitä puhetapoja ja sisältävät elementtejä sekä keskienglannista että paikallisista kieliyhteyksistä.
Kielenpiirteitä
Anglian kielten perimä näkyy mm. sanaston, äännejärjestelmän ja pronominien eroissa verrattuna muihin englannin historialisiin muotoihin. Pohjoisemmissa anglian muodoissa oli usein eroja vokaaleissa ja konsonanttien käsittelyssä, jotka myöhemmin vaikuttivat skotsin ja pohjoisenglantilaisen murteen muodostumiseen.
Suhde muihin kieliin
Anglian kielet kuuluvat indoeurooppalaiseen kielikuntaan ja tarkemmin germaanikieliin. Ne eivät ole sukua kelttiläisille kielille; siksi on tärkeää korostaa, että Gaelin kieli ei ole englannin kieli. Gaeli kuuluu omaan kelttiläiseen ryhmäänsä ja eroaa rakenteeltaan ja sanastoltaan merkittävästi englannin ja anglian kielistä.
Nykytila ja tutkimus
Monia anglian alamuotoja tutkitaan historiallisen kielitieteen kautta: käsikirjoitukset, sanastot ja paikalliset dokumentit auttavat rekonstruoimaan murteiden kehitystä. Nykyenglantiin verrattuna anglian perintö näkyy paikallisissa murteissa, skotsissa ja historiallisissa Irlannin variantteissa. Yola ja Fingallian tarjoavat erityisesti arvokkaita esimerkkejä siitä, miten englannin varhaiset muodot sopeutuivat paikallisiin olosuhteisiin ja kielikontakteihin.
