Arabiankielinen Wikipedia (arabia: ويكيبيديا العربية) on Wikipedian arabiankielinen versio. Se aloitti toimintansa syyskuussa 2001.
Perustiedot
Arabiankielinen Wikipedia on vapaa ja avoin verkkotietosanakirja, jonka sisältöä voivat muokata rekisteröityneet ja rekisteröimättömät käyttäjät. Alusta käyttää MediaWiki-ohjelmistoa, ja sen ylläpidosta ja kehityksestä vastaa vapaaehtoisyhteisö yhdessä Wikimedia Foundationin kanssa. Koska arabia kirjoitetaan oikealta vasemmalle, sivuston käyttöliittymä ja artikkelit noudattavat tätä suunnittelua, mikä vaatii erityistä huomiota typografiaan ja sivutasapainoon.
Historia
Arabiankielinen Wikipedia perustettiin syyskuussa 2001 osana Wikipedian varhaisia kieliversioita. Alkuvaiheessa projekti kasvoi hitaasti paikallisten yhteisöjen, kirjoitustavan standardisoinnin ja teknisten haasteiden takia. Vuosien mittaan yhteisö on rakentanut artikkeleita sekä käynnistänyt laajoja muokkauskampanjoita, koulutuksia ja paikallisia tapahtumia artikkelimäärän ja laadun parantamiseksi. Se kuului alkuvaiheessa Wikipedian 23. suurimman painoksen joukkoon artikkelimäärän mukaan ja myöhemmin nousi 17. suurimmaksi.
Tilastot
Tilastot vaihtelevat ajan myötä. Esimerkiksi elokuussa 2014 sivustolla oli yli 300 000 artikkelia, yli 1 350 000 sivua, yli 625 000 rekisteröitynyttä käyttäjää ja yli 15 000 tiedostoa. Nämä luvut kuvaavat tuon ajan laajuutta, mutta nykyiset lukemat saattavat poiketa merkittävästi, koska projekti jatkaa kasvuaan ja yhteisö tuottaa jatkuvasti uutta sisältöä.
Kieli, murteet ja laatu
Arabian kielessä on paljon alueellisia murteita ja eri käyttöyhteyksissä esiintyviä variantteja. Arabiankielisessä Wikipediassa pyritään kirjoittamaan yleiskielellä (Modern Standard Arabic), mutta artikkeleissa näkyy myös paikallisten kirjoittajien vaikutus. Yhteisö tekee töitä artikkeleiden laadun parantamiseksi tarkastuksin, lähdeluetteloiden lisäämisellä ja yhteistyöprojekteilla. Joillakin aihealueilla artikkelit ovat hyvin kattavia, kun taas toisilla on vielä puutteita ja kehittämisen tarvetta.
Saatavuus ja rajoitukset
Arabiankielinen Wikipedia on yleisesti saatavilla useimmissa maissa, mutta sen käyttöä on ajoittain rajoitettu tai estetty paikallisten viranomaisten toimesta. Esimerkiksi alunperäisessä tekstissä mainittu versio on estetty joissain tilanteissa Syyriassa. Estot voivat johtua paikallisista sensuuripolitiikoista, teknisistä ongelmista tai tilapäisistä verkkokatkoksista.
Yhteisö ja osallistuminen
Projektin toiminta perustuu vapaaehtoistyöhön: muokkaajiin, ylläpitäjiin, koodareihin ja kääntäjiin. Yhteisö järjestää muokkaustapahtumia, online-kampanjoita ja koulutuksia uusille kirjoittajille. Osallistuminen onnistuu rekisteröitymällä käyttäjäksi ja aloittamalla pienistä muokkauksista, artikkelien parantamisesta ja lähteiden lisäämisestä.
Arabiankielinen Wikipedia on tärkeä tietolähde arabian kieltä puhuville ja kirjoittaville käyttäjille, ja sen kehitys heijastaa sekä teknisiä että kulttuurisia haasteita ja mahdollisuuksia laajemmin Wikimedia-liikkeessä.