Klingonin kielen instituutti | järjestö, joka auttaa opettamaan ja oppimaan klingonin kieltä

Yleistä

KLI sijaitsee Flourtownissa, Pennsylvaniassa (Yhdysvallat). Järjestö aloitti toimintansa vuonna 1992. Monien vuosien ajan KLI:n opiskelijat saivat neljä kertaa vuodessa pienen kirjan nimeltä HolQeD (Klingon kielitieteelle). Nykyään he saavat tämän kirjasen vain internetin kautta. Joka vuosi heillä on kokous nimeltä qep'a' (klingoninkielinen sana isolle kokoukselle). Jokainen KLI:n opiskelija voi osallistua tähän kokoukseen. Kokouksessa he voivat puhua ja oppia klingonin kieltä.

Vuoden 2003 "qep'a'ssa" tehtiin KLI:stä dokumenttielokuva. Sen nimi on Earthlings: Ugly Bags of Mostly Water. Elokuva esitettiin Cannesin elokuvajuhlilla Ranskassa.

Organisaatio

KLI:n johtaja on sen perustaja, tohtori Lawrence M. Schoen.

Ajoittain parhaista klingonin kielen puhujista valitaan niin sanottu aloittelijoiden kielioppi. Hänen tehtävänään on auttaa ja opettaa klingonin kielen aloittelijoita erityisesti klingoninkielisessä sähköpostikeskusteluryhmässä, jota kuka tahansa voi käyttää. Kun hänen tehtävänsä on ohi, häntä voidaan edelleen kutsua "kieliopettajaksi". Nykyään KLI:ssä on noin 20 tällaista entistä alkeiskielioppia.

KLI keskustelee hyvin usein Marc Okrandin kanssa, joka on klingonin kielen luoja. Kolmannesta qep'a'sta lähtien hän on vieraillut jokaisessa qep'a'ssa. Kun hän on siellä, oppilaat antavat hänelle listan sanoista, jotka he haluavat tietää. Kaikkia sanoja ei ole käännetty klingoniksi. Kun hän tekee näitä uusia sanoja, KLI:n jäsenet voivat lukea niitä HolQeDissa.

Erityiset puhujat

Rich Yampell

Rich Yampell (klingonia puhuvat tuntevat hänet nimellä HoD Qanqor tai "Captain Krankor"), ohjelmistoinsinööri, joka asuu tällä hetkellä Bellevue'ssa, Washingtonissa, on luultavasti maailman ensimmäinen ihminen, joka puhuu klingonia normaalissa keskustelussa. Hän on kirjoittanut kirjan The Grammarian's Desk, jonka Klingonin kieli-instituutti julkaisi vuonna 1996 ja joka on kokoelma kolumneista, joita hän kirjoitti instituutin HolQeD-lehteen. Yampell on myös monien laulujen tekijä ja toinen tekijä, kuten klingonihymnin "taHjaj wo' " (musiikki ja sanat), " 'Iv maH" (musiikki ja sanat), "yIH bom" (musiikki).

d'Armond Speers

Tohtori d'Armond Speers on yhdysvaltalainen laskennallinen kielitieteilijä (sanatyyppi, joka työskentelee talkootyönä) ja KLI:n jäsen.

Hän valmistui Georgetownin yliopistosta vuonna 2002. Hänen lopputyönsä aiheena oli "Amerikkalaisen viittomakielen esittäminen konekäännöstä varten".

Tohtori Speers on yrittänyt opettaa lapselleen klingonia; hän puhui lapselleen vain klingonia, ja hänen vaimonsa puhui hänelle englantia. Kun lapsesta tuli vanhempi, hän ei enää halunnut oppia klingonia, koska kukaan ei puhunut klingoniksi.

Lawrence M. Schoen

Tohtori Lawrence M. Schoen on KLI:n perustaja ja nykyinen johtaja. Hän tekee instituutin lehden HolQeD. Hän on järjestänyt lähes kaikki qep'a't, vain kaksi on järjestänyt joku muu.

Hän suoritti psykolingvistiikan kandidaatin tutkinnon Kalifornian osavaltionyliopistossa Nortridgessa ja sen jälkeen psykologian maisterin ja tohtorin tutkinnot Kansasin osavaltionyliopistossa. Hän on toiminut professorina, opettanut ja tehnyt tutkimusta New College of Floridassa, Lake Forest Collegessa, Chestnut Hill Collegessa ja West Chesterin yliopistossa. Viime aikoina hän on toiminut Wedge Medical Centerin tutkimusjohtajana ja päävastuullisena.

Hän kirjoittaa myös tieteiskirjallisuutta käsitteleviä kirjoja ja on SFWA:n jäsen. Vuonna 2007 hän oli ehdolla John W. Campbell -palkinnon saajaksi parhaasta uudesta kirjailijasta.

Hän asuu Philadelphiassa, Pennsylvaniassa Yhdysvalloissa. Siellä hänellä on postilokero Flourtownissa, KLI:n kansainvälisessä päämajassa.

Julkaisut

• HolQeD

KLI:n neljännesvuosittain ilmestyvä lehti, joka sisältää kielioppikeskusteluja, uusia klingoninkielisiä sanoja, klingoninkielistä kirjallisuutta sekä tietoa jäsenille.

• A Pictorial Guide to the Verbal Suffixes of tlhIngan Hol (1995, ISBN 0-9644345-0-4).

Kirja, jossa on piirroksia, joissa selitetään eri suffiksien käyttöä. Tätä kirjaa ei ole enää saatavilla.

• ghIlghameS (2000, ISBN 1-58715-338-6).

Gilgamesh-eepoksen klingoninkielinen versio, jonka on kääntänyt Roger Cheesbro ja johon on liittänyt johdannon Lawrence M. Schoen.

• Klingonien Hamlet (koko nimi: The Tragedy of Khamlet, Son of the Emperor of Qo'nos).

Nick Nicholasin ja Andrew Straderin kääntämä klingoninkielinen käännös Shakespearen kuuluisimmasta näytelmästä. KLI on auttanut tämän käännöksen laatimisessa. Tämä hanke aloitettiin sen jälkeen, kun klingonien kansleri Gorkon (David Warner) sanoi Star Trek VI: Löytämätön maa -elokuvassa: "Se tarkoittaa, että se on luettava klingoniksi, jotta sitä voi täysin ymmärtää ja arvostaa). Kirja on klingoniksi ja englanniksi. Siinä selitetään monia asioita.

KLI painatti ja julkaisi vuonna 1996 rajoitetun painoksen kovakantisena version nimeltä Hamlet, Tanskan prinssi: The Restored Klingon Version (ISBN 0-9644345-1-2).

Star Trek -kirjojen myyjä Pocket Books julkaisi teoksen vuonna 2000 taskukirjana (ISBN 0-671-03578-9).

• Paljon puhetta tyhjästä klingoniksi (2003, ISBN 1-58715-501-X).

KLI:n seuraava hanke, jonka on myös kääntänyt Nick Nicholas.

• Kieliopin kirjoituspöydältä (ISBN 0-9644345-3-9).

Kokoelma kielioppiviisauksia HolQeD-palstalta, jonka on laatinut kapteeni Krankor, yksi KLI:n ensimmäisistä kieliopettajista. Tätä kirjaa ei ole enää saatavilla.