Marc Okrand (s. 1948) – klingonin kielen luoja ja yhdysvaltalainen kielentutkija

Marc Okrand (s. 1948) – yhdysvaltalainen kielentutkija ja klingonin kielen luoja; tutustu hänen uraansa ja kieletuotantoonsa.

Marc Okrand (/ˈmɑːrk ˈoʊkrænd/; s. 3. heinäkuuta 1948) on yhdysvaltalainen kielentutkija. Hänet tunnetaan klingonin kielen tekemisestä.

Työ ja merkitys

Marc Okrand on erikoistunut kuvailevaan ja soveltavaan kielitieteeseen. Hänet tunnetaan laajalti fiktiivisen klingonin kielen systemaattisesta kehittelystä ja standardoinnista Star Trek -elokuvia ja -sarjoja varten. Okrand laati kielen foneettiset ja morfologiset perusteet, kehitti sanaston ja kirjoitusjärjestelmää tukevia sääntöjä sekä julkaisi kattavia oppaita kielestä, jotka tekivät klingonista yhden tunnetuimmista ja laajimmin käytetyistä fiktiivisistä kielistä.

Klingonin kieli — lyhyt kuvaus

Klingonin kieli on Okrandin suunnittelema rakennelma, jonka tunnuspiirteitä ovat muun muassa:

• Syntaksi: tyypillinen sanajärjestys on objektiverbi-subjekti (OVS), mikä tekee kielestä kielellisesti erottuvan monista yleisistä kielistä.
• Foneettiset piirteet: kielessä on reipasta konsonanttikirjoa, mm. uvulaaleja ja ejectiivisiä äänteitä, jotka antavat sille karhean ja tunnistettavan äänimaailman.
• Morfologia: kieli hyödyntää runsaasti suffikseja ja affikseja, ja sillä on tarkka järjestys ja luokittelu verbin ja substantiivin taivutuksessa.

Julkaisut ja materiaalit

Okrand on julkaissut useita reference-tyyppisiä teoksia klingonin kielestä, jotka ovat toimineet sekä harrastajien että tutkijoiden tietolähteinä. Näihin kuuluu muun muassa perusteoksia ja laajennuksia, jotka sisältävät kielioppia, sanastoa ja esimerkkejä käytöstä. Julkaisut ovat myös mahdollistaneet klingonin tutkimisen akateemisemmassa kontekstissa ja kielen oppimisen harrastajille.

Yhteistyö fanien ja järjestöjen kanssa

Klingonin suosio on synnyttänyt aktiivisen yhteisön; faneille suunnatut järjestöt, kuten Klingon Language Institute (KLI), ovat levittäneet kielen tuntemusta ja järjestäneet käännösprojekteja, tapahtumia ja opetusta. Okrand on osallistunut yhteisön toimintaan esimerkiksi antamalla haastatteluja, luentoja ja päivityksiä kielen kehitykseen liittyen.

Vaikutus ja perintö

Marc Okrandin työ on tehnyt klingonista yhden tunnetuimmista esimerkeistä fiktiivisestä, silti kieliopillisesti johdonmukaisesta kielestä. Hänen työnsä on innostanut sekä kielenharrastajia että ammattikielitieteilijöitä, ja klingonin avulla on toteutettu käännöksiä, teatteriesityksiä ja jopa oopperaa. Kielen olemassaolo on myös lisännyt kiinnostusta konstruktio- eli konstruoituihin kieliin laajemmin.

Lisätietoja

• Okrandin julkaisut tarjoavat alkuun pääsyn kieliopin, ääntämisen ja sanaston perusteisiin.
• Klingonin opiskelu tapahtuu sekä kirjojen että yhteisön järjestämien kurssien, työpajojen ja verkkoresurssien kautta.

Huom. Tässä artikkelissa on kuvattu Marc Okrandin keskeisiä saavutuksia ja klingonin kielen ominaisuuksia tiiviisti ja yleiskielisesti. Lisätietoja ja yksityiskohtaisia kielioppisääntöjä löytyy hänen julkaisuistaan ja klingon-yhteisön materiaaleista.

Hae kirjaimella