Levon Mkrtchyan — armenialainen dokumenttiohjaaja ja arkistofilmien tekijä
Levon Mkrtchyan — arvostettu armenialainen dokumenttiohjaaja ja arkistofilmien kerääjä, joka valottaa Armenian historiaa, tunnettujen henkilöiden elämää ja harvinaista filmimateriaalia.
Levon Mkrtchyan, (armenialainen: Լևոն Մկրտչյան, venäjänk: Мкртчян Левон Гайкович; s. 25. helmikuuta 1953 Gyumri) on armenialainen elokuvaohjaaja ja arkistofilmien tekijä. Hänet tunnetaan erityisesti elämäkerrallisista dokumenteistaan, joihin kuuluvat muun muassa The Muses, Paruyr Sevag, Hovhannes Shiraz, Mashtoc, And There Was Light ja A Transcript for Independence. Mkrtchyanin työ painottuu usein yksilöiden ja yhteisöjen muistin tallentamiseen sekä harvinaisen arkistomateriaalin esiin tuomiseen.
Mkrtchyan opiskeli Jerevanin kuvataide- ja teatteri-instituutin ohjaajaosastolla. Vuonna 1978 hän julkaisi debyyttinsä lyhytelokuvan The Muses. Myöhemmin hän jatkoi opintojaan Moskovassa ja vuonna 1984 valmistui VGIK:n ohjaajaosastolta Moskovassa. Vuodesta 1978 lähtien hän on ohjannut ja kuvannut kolmekymmentäkolme dokumenttielokuvaa, joista monet keskittyvät armenialaisten kirjailijoiden, runoilijoiden ja kulttuurivaikuttajien elämään sekä Armenian historiaan.
Mkrtchyan on myös tunnettu laajasta arkistomateriaalin keräämisestä. Hän on tallentanut ja säilyttänyt ainutlaatuista filmimateriaalia useista merkittävistä henkilöistä ja tapahtumista: muun muassa harvinaista kuvamateriaalia Hovhannes Shirazista, tallenteita Charles Aznavourin vierailusta Armeniassa vuoden 1988 maanjäristyksen jälkeen sekä materiaalia William Saroyanin hautajaisseremoniasta. Nämä arkistot ovat tärkeitä lähteitä Armenian kulttuurihistorian tutkimukselle ja muistotyölle.
Levon Mkrtchyan on sitoutunut dokumentoimaan armenialaisten merkittäviä henkilöitä ja tapahtumia. Hänen filmografiansa käsittelee usein kansallista identiteettiä, kirjallisuutta ja muistia (esimerkiksi Jansem, Hovhannes Shiraz, Davit Anhaght ja My Komitas). Viitteitä laajemmista tuotannoista on myös vuosilta 1993 eteenpäin: muun muassa Armenian kuningaskunta Kilikia -aiheista kuvamateriaalia, jossa esiintyy mm. Ranskan presidentti Francois Mitterand ja Armenian presidentti Levon Ter-Petrosyan.
Dokumenttielokuvien tuotantostudio Hayk on työskennellyt William Saroyanista kertovan suuremman dokumentin parissa, joka on suunnattu Saroyanin 100-vuotisjuhlaan. Tuotannon kerrotaan sisältävän laajoja kuvausjaksoja Yhdysvalloissa (Saroyanin syntymä- ja elinympäristöissä) sekä lisäkuvauksia Ranskassa, Turkissa, Venäjällä ja Armeniassa. Mkrtchyanilla on käytössään muun muassa alkuperäistä materiaalista Saroyanin hautajaisseremoniasta Armeniassa. Raporttien mukaan elokuvan kertojaksi on suunniteltu Al Pacinoa ja tuotannossa tehdään yhteistyötä yhdysvaltalaisten tuottajien kanssa.
Levon Mkrtchyanin työt ovat merkittävä osa armenialaisen dokumenttielokuvan kenttää: hän yhdistää elämäkerrallisen lähestymistavan, laajan arkistotyön ja kansallisen muistin teemojen käsittelyn. Hän jatkaa dokumenttien tekemistä ja arkistomateriaalin keräämistä, mikä tukee Armenian kulttuuriperinnön säilymistä tuleville sukupolville.
Ohjaajat Levon Mkrtchyan ja Sergei Parajanov.
Filmografia
- 1980: David the Invincible (David Anhaght)
- 1983: Armenfilm (Hovhannes Shiraz).
- 1984: Tcovasar Verin Sasnashen (armenialainen musiikkiryhmä).
- 1984: Säveltäjä Sarkis Alajajyan.
https://www.youtube.com/watch?v=_uMokKYvkNE
- 1986: Hovhannes Chekijian).
- 1987: Gjumri (Leninakan), (kertoja Azat Gasparyan).
- 1987: Charents - Tunnetut ja tuntemattomat puolet (Yeghishe Charents).
- 1988: Armenia 1988
- 1988: Mashtots (Sos Sargisyanin kertoja).
- 1989: Charles Aznavour Armenia 1989
- 1990: Elokuva suuresta armenialaisesta kenraalista Andranik Ozanianista, joka oli Armenian kansallissankari. (Khoren Abrahamyanin selostus).
- 2001: Ja oli valoa,1700 vuotta kristillistä Armeniaa,käsikirjoitus Hakop Soghomonyan ja Levon Mkrtchyan, tuottaja Nare Mkrtchyan, toimittaja Hrachuhi Taturyan,Isä meidän taivaassa,kertoja Sos Sargsyan
- 2002: Մատյան Անկախության - (Levon Ter-Petrosyan,Robert Kocharyan,Serj Sargsyan) https://www.youtube.com/watch?v=QMA6La6tiCU
- 2005: Hovhannes Shiraz: Շիրազ / Hovhannes Shiraz / Оганес Шираз /Aik, Lion Hart, 43min. USA
TV-elokuvat
- 1993: Hrachuhi Taturyanin käsikirjoitus. ( Presidentti Francois Mitteran, presidentti Levon Ter Petrosjan, professori Clode Mutafian, taidemaalari Jean Garzu, Charles Aznavour).
- http://www.youtube.com/watch?v=NsKWT0u68Gw
- http://www.youtube.com/watch?v=Mn7dzBWShtw
- 1996: 5 vuotta Armeniassa - Loris Tjeknavorian Gyumri,Jerevan
- 1991: Pyhiinvaellusmatka Gyumriin https://www.youtube.com/watch?v=pPp1mMfSKro
https://www.youtube.com/watch?v=N9LrzZQGJ_w https://www.youtube.com/watch?v=O77oh_HyQIA
- 2000: Rostam ja Sohrab - kapellimestari Loris Tjeknavorian, poika Charli Chaplin,Ararat hom Teheran, Iran.
- 2007: Armenia ( DSA ARMENIA USA )
Kirjallisuus
- - ARMENIAN NEUVOSTOLIITON TASAVALLAN DOKUMENTTIELOKUVAT - Berliini,Saksa 1990
- - ARMENIAN ASSOCIATION of FILM - CRITICS and Film|CINEMA - JURNALISTS 1924-1999, Jerevan
- - Toros Toranyan - Armenia, Halepo, Syyria 1998
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Kuka on Levon Mkrtchyan?
A: Levon Mkrtchyan on armenialainen elokuvaohjaaja, joka tunnetaan dokumenttielokuvista The Muses, Paruyr Sevag, Hovhannes Shiraz, Mashtoc, And There Was Light, A Transcript for Independence ja monista muista.
K: Missä hän opiskeli?
V: Hän opiskeli Jerevanin kuvataide- ja teatteri-instituutin ohjaajaosastolla ja valmistui VGIK:n ohjaajaosastolta Moskovassa.
K: Kuinka monta dokumenttielokuvaa hän on kuvannut vuoden 1978 jälkeen?
V: Vuodesta 1978 lähtien hän on kuvannut kolmekymmentäkolme dokumenttielokuvaa.
K: Millaisia elokuvia hän tekee?
V: Hän tekee elämäkerrallisia dokumenttielokuvia henkilöistä, joilla on ollut suuri vaikutus Armenian kansan historiaan.
K: Minkä hankkeen parissa Mkrtchyan työskentelee parhaillaan?
V: Mkrtchyan työstää parhaillaan William Saroyanista kertovaa dokumenttielokuvaa, joka on omistettu maineikkaan armenialais-amerikkalaisen kirjailijan 100-vuotispäiväksi.
K: Missä tämän hankkeen kuvaukset suoritetaan?
V: Kuvaukset tapahtuvat Yhdysvalloissa, jossa William Saroyan syntyi ja eli suurimman osan elämästään, sekä Ranskassa, Turkissa, Venäjällä ja Armeniassa.
K: Kuka tekee elokuvan selostuksen?
V: Al Pacino tekee elokuvan selostuksen.
Etsiä