Maaloula
Maaloula (arabiaksi معلولا, Ma'lūlā, aramean sanasta ܡܥܠܐ, ma'lā, joka tarkoittaa 'sisäänkäyntiä') on Syyriassa sijaitseva kaupunki, jota hallitsevat läntisen uusaramean kielen puhujat. Kahden muun läheisen kaupungin, Bakh'a ja Jubb'adin, kanssa se on ainoa paikka, jossa puhutaan edelleen aramean kielten läntistä haaraa. Kaupunki sijaitsee 56 kilometriä Damaskoksesta koilliseen, ja se on rakennettu jylhään vuorenrinteeseen yli 1500 metrin korkeuteen. Etäisyys ja geologiset ominaisuudet ovat vain auttaneet tämän kielikeitaiden pitkäikäisyyttä yli puolentoista tuhannen vuoden ajan. Nykyaikaiset tiet ja liikennevälineet sekä arabiankielisen television ja painetun median saatavuus - ja jonkin aikaa viime aikoihin asti myös valtion politiikka - ovat kuitenkin heikentäneet tätä kielellistä perintöä. Vuonna 2005 kaupungissa oli 2 000 asukasta.
Uskonnollisesti väestö koostuu sekä kristityistä että muslimeista. Muslimiasukkaiden perintö on sitäkin merkittävämpi, kun otetaan huomioon, että heitä ei ole arabisoitu, toisin kuin useimpia muita syyrialaisia, jotka heidän laillaan islamisoituivat vuosisatojen kuluessa mutta myös omaksuivat arabian kielen ja siirtyivät "arabialaiseen" etniseen identiteettiin.
Pyhän Tecla kirkko
Yleiskatsaus
Näiden aramealaisten henkilöllisyys
Useimmat ihmiset olettavat, että Lähi-idän ihmiset ovat arabeja. Vaikka arabia on virallinen kieli, "arabimaissa" on ryhmiä, joilla on selvästi oma kulttuurinsa. Nämä aramealaiset eivät ole arabeja, vaan he ovat itse asiassa asuneet Syyriassa tuhansia vuosia ennen arabien tuloa. Vaikka monet heistä ovat siirtyneet puhumaan arabiaa, he säilyttävät identiteettinsä ja kielensä, jota he käyttävät seurakuntayhteydessä.
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Missä Maaloula sijaitsee?
V: Maaloula on kaupunki Syyriassa, 56 kilometriä Damaskoksesta koilliseen, ja se on rakennettu jylhään vuorenrinteeseen yli 1500 metrin korkeuteen.
K: Mitä kieltä useimmat ihmiset Maaloulassa puhuvat?
V: Suurin osa Maaloulan asukkaista puhuu länsimaista uusarameaa, joka on aramean kielen murre.
K: Kuinka monessa muussa paikassa kuin Maaloulassa puhutaan yhä aramean kielten läntistä haaraa?
V: Maaloulan lisäksi kahdessa muussa lähikaupungissa - Bakh'a ja Jubb'adin - puhutaan edelleen aramean kielten läntistä haaraa.
K: Miten nykyaikaiset liikennevälineet ja tiedotusvälineet ovat vaikuttaneet Maaloulan kieliperintöön?
V: Nykyaikaiset tiet ja liikennevälineet sekä arabiankielisen television ja painetun median saatavuus ovat heikentäneet Maaloulan kielellistä perintöä.
K: Mikä on Maaloulan väkiluku vuonna 2005?
V: Vuonna 2005 Maaloulan väkiluku oli 2 000.
K: Mitä uskontoja Maaloulassa on edustettuina?
V: Maaloulassa asuu sekä kristittyjä että muslimeja.
K: Miksi Maaloulan kielellinen perintö on erityisen merkittävä sen muslimiväestölle?
V: Maaloulan muslimiasukkaiden kielellinen perintö on sitäkin merkittävämpi, koska heitä ei ole arabisoitu, toisin kuin useimpia muita syyrialaisia, jotka islamisoituivat vuosisatojen kuluessa ja omaksuivat arabian kielen sekä siirtyivät "arabialaiseen" etniseen identiteettiin.
