Korostus
Aksentti on henkilön tapa puhua.
Jotkut ihmiset ääntävät sanat eri tavalla. Usein eri maissa, joissa puhutaan samaa kieltä, samat sanat lausutaan eri tavalla. Yleensä he ymmärtävät toisiaan, mutta he huomaavat, että ne kuulostavat hieman erilaisilta.
Joskus ihmiset puhuvat jonkun aksentista. He saattavat sanoa, että henkilöllä on saksalainen aksentti tai australialainen aksentti. Aksentti on tapa, jolla sanat lausutaan. Jos huomaat, että jollakulla on (esimerkiksi) brittiläinen aksentti, ymmärrät häntä (tiedät, mitä hän sanoo), mutta tiedät myös, että hän on kotoisin Britanniasta.
Tapa, jolla henkilö sanoo sanoja, on yleensä peräisin siitä, missä hän oli lapsi (missä hän "kasvoi" tai missä hän "asuu"), ja muista ihmisistä, joissa hän asuu. Ihmiset oppivat, miten sanoja ja lauseita sanotaan, ja siksi he kuulostavat puhuessaan samoilta kuin heidän lähellään olevat ihmiset.
Samaa kieltä puhuvilla ihmisillä voi olla erilaisia aksentteja. Jopa samassa maassa asuvilla ihmisillä voi olla erilainen aksentti. Joskus ihmiset pystyvät sanomaan, missä kaupungissa joku on asunut lapsena, sen perusteella, miten hän puhuu. Yksi esimerkki on New Yorkin aksentti. He saattavat sanoa "bwoll" (/ˌbwɔːl/) pallon sijasta (tavallisesti /ˌbɑːl/ Amerikassa), kuten käytetään urheilussa ja peleissä; tai he saattavat sanoa "hwot dwog" (/ˌhwɔːt dwɔːɡ/) hot dogin sijasta (tavallisesti /ˌhɑːt dɑːɡ/ tai /ˌhɑːt dɔːɡ/ kyseisessä maassa). Se kuulostaa erilaiselta, mutta ihmiset tietävät silti puhuessaan tarkoittavan "palloa" tai "hot dogia".
Kun ihminen yrittää ensin oppia uutta kieltä, hänellä on usein vielä vanha aksentti, joka on peräisin hänen ensimmäisestä kielestään. Sen ansiosta muut ihmiset voivat usein arvata, missä maassa tai paikassa henkilö on asunut aiemmin.
Jos joku oppii toisen kielen riittävän hyvin, hänellä ei välttämättä ole enää vanhaa aksenttia ja hän voi saada uuden aksentin uudella kielellä. Jos joku esimerkiksi opiskelee saksaa Itävallassa, ihmiset Saksassa saattavat luulla häntä itävaltalaiseksi.
Joskus voi olla hämmentävää, jos kieliä opetteleville on useampi kuin yksi yhteinen aksentti. Jos opettelet englantia, mutta kuulet usein brittiläisten, amerikkalaisten, kanadalaisten, australialaisten, singaporelaisten ja intialaisten sekoitusta, kuten koulussa tai internetissä, saattaa se hämmentää sinua, kun kuulet heidän sanovan samoja äänteitä tai sanoja eri tavalla. Joskus ihmiset ovat sitä mieltä, että on parempi oppia kieli yhdellä aksentilla, jotta hämmennystä on vähemmän, ja kun osaat kieltä tarpeeksi hyvin, voit alkaa erottaa eri maiden ihmisten erilaiset aksentit.
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mikä on aksentti?
V: Aksentti on henkilön tapa puhua, joka voi poiketa muista ihmisistä. Se on yleensä peräisin siitä, missä henkilö on ollut lapsena, ja muista ihmisistä, joiden lähellä hän asuu.
K: Miten aksentit eroavat toisistaan eri maissa?
V: Samaa kieltä puhuvat ihmiset eri maissa voivat ääntää sanat eri tavalla. Yleensä he ymmärtävät toisiaan, mutta huomaavat, että ne kuulostavat hieman erilaisilta.
K: Voiko aksentin perusteella päätellä, missä kaupungissa joku asui?
V: Kyllä, joskus puheesta voi päätellä, missä kaupungissa joku asui lapsena. Esimerkiksi joku, jolla on New Yorkin aksentti, saattaa sanoa "bwoll" (/ˌbwɔːl/) pallon (Amerikassa yleensä /ˌbɑːl/) sijaan.
Kysymys: Onko mahdollista oppia toinen kieli ilman vanhaa aksenttia?
V: Kyllä, jos joku oppii toisen kielen riittävän hyvin, hänellä ei välttämättä ole enää vanhaa aksenttia ja hän voi saada uuden aksentin uudella kielellä.
K: Voiko useiden aksenttien oppiminen hämmentää uuden kielen oppijoita?
V: Kyllä, kielen oppijoille voi olla hämmentävää, jos kielessä on useampi kuin yksi yhteinen aksentti. Jos opettelet englantia, mutta kuulet usein brittiläisten, amerikkalaisten, kanadalaisten ja australialaisten ihmisten sekoituksia, kuten koulussa tai internetissä, se voi hämmentää sinua, kun kuulet heidän sanovan samat äänteet tai sanat eri tavalla.
Kysymys: Onko parempi oppia yksi tietty aksentti, kun opiskelee uutta kieltä?
V: Joskus ihmiset ajattelevat, että on parempi oppia kieli yhdellä tietyllä aksentilla, jotta kieli ei hämmentäisi niin paljon, ja kun osaat kielen riittävän hyvin, alat erottaa eri maiden aksentit toisistaan.
