Aspiraatio
Aspiraatio on kielten piirre, jossa konsonantin lausuminen antaa ilmaa. Jos esimerkiksi heilutat paperia suusi edessä, näet sen liikkuvan, jos sanot aspiroituneen tai hengittävän konsonantin. Jos paperi ei liiku, kyseessä on hengittämätön konsonantti eli ei hengittävä konsonantti. Englannin kielessä sanan alussa esiintyvät äänettömät stopit ja frikatiivit ovat aspiroituja, eli äänteet 'p', 't', 'k' ja 'ch' (jotka kirjoitetaan IPA:ssa /p/, /t/, /k/, /t͡ʃ/ samassa järjestyksessä). IPA:ssa aspiroituneet äänteet voidaan kirjoittaa ʰ-symbolilla perässä, kuten /pʰ/, /tʰ/, /kʰ/ ja /t͡ʃʰ/. Esimerkiksi sanojen "pick", "tick", "kick" ja "chick" ensimmäinen äänne on kaikki aspiroituja. IPA:ssa ne kirjoitetaan /pʰɪk/, /tʰɪk/, /kʰɪk/ ja /t͡ʃʰɪk/ samassa järjestyksessä. Ensimmäisen äänteen jälkeen esiintyvät äänettömät stopit ja frikatiivit ovat kuitenkin aspiroimattomia. Esimerkiksi vaikka /p/ sanassa "kuoppa" on aspiroitunut, /p/ sanassa "sylkäisy" ja /p/ sanassa "kärki" eivät ole, joten niitä ei merkittäisi ʰ-merkillä sen jälkeen. Alla on lisää esimerkkejä aspiraatiosta.
Englannissa ei ole aspiroituja äänteitä, mutta hindissä on. Ne kirjoitetaan yleensä h-kirjaimella konsonantin kirjaimen jälkeen. Esimerkkinä tästä on nimi Bhattacharya, jossa 'bh' on aspiroitunut 'b', joten se kirjoitettaisiin IPA:ssa /bʱ/.
Mandariinikiinassa ei ole äännettyjä stoppeja, frikatiiveja tai affrikaatteja, joten ainoa tapa erottaa ne toisistaan on pyrkimys. Pinyinissä aspiroituneet äänteet kirjoitetaan kuten englannin äänettömät äänteet, joten äänteet /pʰ/, /tʰ/ ja /kʰ/ kirjoitetaan 'p', 't' ja 'k' samassa järjestyksessä, mutta aspiroimattomat äänteet kirjoitetaan kuten englannin äänteelliset äänteet, joten äänteet /p/, /t/ ja /k/ kirjoitetaan vastaavasti 'b', 'd' ja 'g'. Esimerkiksi sana "Gaokao" kirjoitettaisiin IPA:ssa muotoon /kau̯.kʰau̯/. Wade-Gilesin oikeinkirjoituksessa aspiroituneet stopit, frikatiivit tai affrikaatit kirjoitetaan kirjaimen perään apostrofilla sen sijaan, että käytettäisiin eri kirjainta kuten Pinyinissä, joten "Gaokao" kirjoitettaisiin Wade-Gilesissa "Kaok'ao".
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mitä on pyrkimys?
V: Aspiraatio on kielissä esiintyvä ominaisuus, jossa konsonantin sanominen tuottaa ilmavirran.
K: Mistä voi päätellä, onko äänne aspiroitunut vai aspiroimaton?
V: Voit sanoa, onko äänne aspiroitunut vai aspiroimaton, pitämällä paperinpalaa suusi edessä ja katsomalla, liikkuuko se, kun sanot konsonantin. Jos paperi liikkuu, kyseessä on aspiroitunut eli hengittävä konsonantti. Jos paperi ei liiku, se on hengittämätön eli ei hengittävä.
Kysymys: Mitkä ovat esimerkkejä englannin kielen aspiroituneista äänteistä?
V: Englannissa aspiroituja ovat sanan alussa esiintyvät äänettömät stopit ja frikatiivit, joita ovat äänteet 'p', 't', 'k' ja 'ch' (jotka kirjoitetaan IPA:ssa /p/, /t/, /k/, /t͡ʃ/ samassa järjestyksessä).
Kysymys: Miten kirjoitetaan imetty äänne IPA:n avulla?
V: Aspiroitunut äänne voidaan kirjoittaa IPA:ta käyttäen ʰ-symbolilla sen jälkeen; esimerkiksi /pʰ/, /tʰ/, /kʰ/ ja /t͡ʃʰ/.
Kysymys: Onko englannissa olemassa äännettyjä äänteitä, jotka ovat aspiroituja?
V: Ei, englannissa ei ole äännettyjä äänteitä, jotka ovat aspiroituja.
K: Onko hindissä aspiroituja äännettyjä äänteitä?
V: Kyllä, hindissä on joitain äännettyjä äänteitä, jotka kirjoitetaan tavallisesti h-kirjaimella konsonantin kirjaimen jälkeen. Esimerkiksi "Bhattacharya" kirjoitettaisiin IPA:n avulla "/bʱ/".
Kysymys: Miten kiinan kielet esittävät pyrkimystä eri tavalla kuin muut kielet?
V: Mandariinikiinassa ei ole äännettyjä stoppeja, frikatiiveja tai affrikaatteja, joten ne erotetaan toisistaan aspiraation avulla. Pinyinissä ne kirjoitetaan kuten äänettömät äänteet englannissa, kun taas aspiraattittomat äänteet kirjoitetaan kuten äänteelliset; esimerkiksi "Gaokao" kirjoitettaisiin "/kau̯.kʰau̯/" IPA:ta käyttäen ja "Kaok'ao" Wade-Gilesin kirjoitusasua käyttäen.
