Pohjoissotho (Sesotho sa Leboa) - Etelä-Afrikan virallinen sothokieli

Pohjoissotho (Sesotho sa Leboa) — Limpopon maakunnan sothokieli, yksi Etelä-Afrikan 11 virallisesta kielestä; tietoa puhujamäärästä, historiasta ja kulttuurista.

Pohjoissotho (Sesotho sa Leboa pohjoissothossa) on afrikkalainen kieli, jota puhuvat pääasiassa Etelä-Afrikan Limpopon maakunnassa asuvat ihmiset.

Pohjoissotho on yksi Etelä-Afrikan yhdestätoista virallisesta kielestä. Sitä puhuu lähes 4 618 500 ihmistä eli 8,4 prosenttia eteläafrikkalaisista (vuoden 2011 väestönlaskenta). Pohjoissotho kuuluu sothon kieliperheeseen.

Kieli, nimet ja asema

Pohjoissotho tunnetaan myös englanniksi nimellä "Northern Sotho". Termi Sesotho sa Leboa on etnolektiltaan kuvaava nimi. Yksi tunnetuimmista ja standardoinnissa käytetyistä muodoista on Sepedi (myös kirjoitettuna SePedi), joka perustuu pääasiassa Pedi-heimon murteeseen. Käytännössä nimiä "Pohjoissotho", "Northern Sotho" ja "Sepedi" käytetään joskus rinnakkain, mikä on aiheuttanut keskustelua kielen nimen ja standardimuodon asemasta.

Luokittelu ja murteet

Pohjoissotho kuuluu bantu-kielten suureen ryhmään ja tarkemmin Sotho–Tswana-alaryhmään. Sen sisällä on useita murteita ja puheryhmiä. Tunnetuimpia murteita on Sepedi (Pedi), mutta kieleen luetaan myös muun muassa lobedu, kopa ja muut paikalliset variantit. Näiden murteiden välillä voi olla eroja sanastossa, äänteissä ja taivutuksessa, mutta ne jakavat saman kielioppirakenteen.

Ääntäminen ja rakenne

Pohjoissothossa on tyypillinen banaanikielten (Bantu) piirteitä: vahva nominikonstruktio luokittelujärjestelmällä (substantiiviluokat), ajoittain monimutkainen verbin taivutus ja agglutinoiva rakenne, jossa prefiksit ja suffiksit ilmaisevat subjektin, objektin, ajan ja moduksen. Kieli käyttää SVO-sanaa järjestystä (subjekti–verbi–objekti). Pohjoissotholla on myös sävelkorkeuteen (toonisuuteen) liittyviä piirteitä, eli sävelkorkeus voi erottaa merkityksiä.

Kirjoitusjärjestelmä ja standardointi

Pohjoissotho kirjoitetaan latinalaisin aakkosin, joiden käytössä on sopeutuksia äänteiden ilmaisemiseksi. Standardisoitu ortografia perustuu pitkälti Sepedi-murteeseen, ja se on vakiintunut koulutuksessa ja hallinnollisessa käytössä alueilla, joissa kieltä puhutaan. Ortografia sisältää digrafit ja yhdistelmät, joita käytetään ilmaisemaan äänteitä, joita suomen aakkoset eivät kata suoraan.

Käyttö, koulutus ja media

Pohjoissotholla on virallinen asema Etelä-Afrikassa, ja sitä käytetään paikallisissa viranomaisissa, peruskouluissa alueilla, joissa kieli on enemmistönä, sekä radiolähetyksissä ja joissain paikallisissa tv-tuotannoissa. Kielen asema on tärkeä paikallisidentiteetin ja kulttuurin kannalta, ja sitä käytetään laajasti suullisessa perinteessä, sananlaskuissa, runoudessa ja seremonioissa.

Kulttuuri ja kirjallisuus

Pohjoissotholla on rikas suullinen perinne: kertomukset, runot, lodi-tyylinen ylistyslaulu ja sananlaskut ovat keskeinen osa kulttuurista ilmaisua. Kirjallisuutta ja oppimateriaaleja on kehitetty kouluja ja yhteisöjä varten, ja paikalliset kirjailijat sekä toimittajat tuottavat tekstiä pohjoissothoksi eri genreissä.

Huomautus tilastoista ja kehityksestä

Edellä mainittu puhujamäärä perustuu Etelä-Afrikan vuoden 2011 väestönlaskentaan. Uudemmat arviot ja kielten käyttötilasto voivat vaihdella väestönkasvun, siirtymien ja koulujärjestelmän muutosten myötä. Kielen vahvistaminen kouluissa ja mediassa on jatkuva prosessi, ja paikalliset ohjelmat pyrkivät tukemaan pohjoissothon käyttöä tulevaisuudessa.

Hae kirjaimella