Sauva, ahven tai tanko on pituusyksikkö englannin kruununjärjestelmässä ja Yhdysvaltain järjestelmässä.
Määritelmä ja mitta-arvo
Perinteinen sauva (engl. rod, pole tai perch) on yhtä kuin 16,5 jalkaa eli 5,5 jaardia. Tässä mitta-arvossa se vastaa tarkalleen 5,0292 metriä (noin 5,03 m). Sauvaa merkitään usein lyhenteellä rd tai puhekielessä pelkällä "rod" tai "pole". Sauvan pinta-ala- vastine on neliösauva (square rod, myös square perch), jonka ala on 272,25 neliöjalkaa; 160 neliösauvaa muodostaa yhden eekkerin (acre).
Historia
Keskiajalla englantilaiset kyntäjät käyttivät puista keppiä, jossa oli terävä kärki, kannuksensa tai ohjailuunsa. Keppi oli tämän kepin mittainen. Sauva on tunnettu jo varhaisista englanninkielisistä lähteistä ja sitä käytettiin maastomittaamiseen ja peltomitoituksissa. Mitta vakiintui ja standardoitiin vähitellen; keskiaikainen latinankielinen lähde Compositio Ulnarum et Perticarum mainitsee vastaavia yksiköitä, ja myöhemmin normit muuttuivat nykyiseen arvoon.
Suhteet muihin yksiköihin
- 1 sauva = 16,5 jalkaa = 5,5 jaardia = 5,0292 metriä
- 1 ketju (chain) = 4 sauvaa (1 chain = 66 jalkaa)
- 1 maili (statute mile) = 320 sauvaa
- 1 eekkeri = 160 neliösauvaa
Nykykäyttö ja esimerkkejä
Sauvaa ei yleensä käytetä arkipäivän mittana, mutta se esiintyy yhä joissain erikoistuneissa yhteyksissä. Perinteisesti sauvaa on käytetty maatalous- ja kiinteistömittauksissa sekä kartoituksessa: vanhoissa määräyksissä ja kiinteistökuvauksissa mitat voivat olla ilmoitettuina sauvoina tai neliösauvoina.
Vapaa-ajan melonnassa sauvoilla mitataan maamatkoja, joilla kanootteja on kuljetettava. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että tyypillisen kanootin pituus on noin yksi sauva, joten sauvaa käytetään kätevänä apumittana retkisuunnittelussa. Myös perinteisissä maanmittaus- ja historiallisissa kartoissa kohtaa mainintoja sauvoista.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa jotkut puutarhat mitataan sauvoina. Lisäksi tietyissä erikoisaloissa, kuten maatilan vanhoissa asiakirjoissa tai historiallisissa tutkimuksissa, sauva voi esiintyä edelleen mittayksikkönä.
Termit ja synonyymit
Englanniksi samaan käsitteeseen viitataan usein sanoilla rod, pole tai perch. Suomessa käytettyjä käännöksiä ovat sauva, tanko ja toisinaan vanhahtava ahven (joka vastaa englannin perch–sanaa). Alueelliset ja historialliset erot voivat vaikuttaa siihen, mitä termiä käytetään.
Yhteenveto
Sauva on vanha anglosaksinen pituusyksikkö, jonka arvo on 16,5 jalkaa eli noin 5,03 metriä. Vaikka se on pääosin korvattu metri- ja jalkajärjestelmien moderneilla muodoilla, sauva näkyy yhä historiallisissa lähteissä, maarekistereissä ja tietyissä harrastus- sekä erikoiskäytöissä.
