Sisiliankielinen Wikipedia — Sisilian murteen verkkotietosanakirja

Sisiliankielinen Wikipedia – kattava Sisilian murteen verkkotietosanakirja: yli 25 000 artikkelia Sisilian ja Calabrian murteista, kielestä, kulttuurista ja paikallishistoriasta.

Sisilian Wikipedia on sisilian kielen wikipedian painos. Se luotiin 5. lokakuuta 2004, ja se on tarkoitettu sisilian kielellä kirjoitetuille vapaille tietosisällöille. Toukokuussa 2017 tässä Wikipediassa oli rekisteröityneiden käyttäjien kirjoittamia 25 381 artikkelia. Tätä kieltä puhutaan Italian Sisilian saarten ja Calabrian alueilla.

Sisältö ja tavoitteet

Sisilian Wikipedia pyrkii dokumentoimaan ja levittämään tietoa sisilian kielellä. Sen tavoitteena on:

• tarjota luotettavia, lähteisiin perustuvia artikkeleita sisilian kielellä;
• edistää sisilian kielen käyttöä ja näkyvyyttä verkossa;
• käyttää ja kehittää yhteisiä käytäntöjä, jotka perustuvat laajempiin Wikimedia-yhteisön sääntöihin.

Kieli, murteet ja oikeinkirjoitus

Sisilian kieli (koodilla scn) käsittää useita paikallisia murrevariantteja. Wikipedia-artikkeleissa kielen muoto voi vaihdella kirjoittajan murteen tai valitun ortografian mukaan. Keskusteluja oikeinkirjoituksesta ja standardin kehittämisestä käydään yhteisössä ajoittain, koska vakiintunutta, kaikille yhteistä ortografiaa ei ole yhtä selkeästi määritelty kuin monissa muissa kielissä.

Yhteisö ja hallinnointi

Sisilian Wikipedian ylläpidosta vastaavat vapaaehtoiset käyttäjät yhdessä globaalin Wikimedia Foundationin kanssa. Yhteisö hoitaa:

• artikkelien kirjoittamisen ja muokkaamisen;
• laadunvalvonnan, esimerkiksi lähteiden tarkistamisen ja vandalismiin puuttumisen;
• keskustelufoorumit ja paikalliset säännöt, jotka täydentävät yleisiä Wikipedian käytäntöjä.

Tekniset ja luvalliset seikat

Sisilian Wikipedia käyttää Latin-merkistöä ja on osa Wikimedia-projekteja, jotka toimivat samalla alustalla kuin muutkin kieliversiot. Kaikki sisältö on lisensoitu avoinsti (esimerkiksi Creative Commons Attribution-ShareAlike), mikä mahdollistaa materiaalin uudelleenkäytön lähdeviittein ja saman lisenssin alaisena uudelleenjulkaisuna.

Miksi Sisilian Wikipedia on tärkeä

Sisilian Wikipedia toimii kielen dokumentoinnin ja elvyttämisen tukena. Se tarjoaa:

• paikan, jossa sisilian kielellä voi tuottaa ja lukea tietoa;
• resurssin koulutukseen ja kulttuuriperinnön tallentamiseen;
• mahdollisuuden yhteisölliseen kielen kehittämiseen ja standardointiin.

Miten voi osallistua

Osallistuminen on avointa: kuka tahansa voi luoda tilin, muokata artikkeleita tai aloittaa uusia. Hyödyllistä on:

• käyttää luotettavia lähteitä ja merkitä ne artikkeleihin;
• osallistua keskusteluihin ja yhteisön päätöksiin;
• auttaa kielen ja sisällön kehittämisessä esimerkiksi kääntämällä tai kirjoittamalla paikallisia artikkeleita.

Sisilian Wikipedia eroaa Italian Wikipediasta kielellisesti ja sisällöllisesti: vaikka monia aiheita käsitellään kummassakin, sisilian versio tuottaa sisältöä erityisesti sisilian kielellä ja paikallisesta näkökulmasta.

Hae kirjaimella