Simple English Wikipedia — mitä se on ja kenelle se sopii
Tutustu Simple English Wikipediaan — helppotajuinen englanninkielinen tietopaketti opiskelijoille, lapsille ja kielenoppijoille; lyhyet artikkelit ja selkeät selitykset.
Simple English Wikipedia on englanninkielinen versio Wikipedia-tietosanakirjasta, jossa artikkeleja kirjoitetaan yksinkertaisemmalla kielellä. Sivusto perustettiin 17. marraskuuta 2001. Simple English -artikkeleissa pyritään käyttämään lyhyempiä lauseita ja helpompia sanoja sekä yksinkertaisempaa kielioppia kuin tavallisessa englanninkielisessä Wikipediassa, jotta sisältö olisi mahdollisimman helposti ymmärrettävää.
Kuka käyttää Simple English Wikipediaa?
Simple English Wikipedia on suunnattu monenlaisille käyttäjille. Sen käyttäjiin kuuluvat muun muassa:
- Opiskelijat, jotka tarvitsevat selkeitä selityksiä vaikeista aiheista
- Lapset, jotka haluavat oppia tai lukea turvallisessa ja ymmärrettävässä muodossa
- Aikuiset, joiden voi olla vaikeaa oppia tai lukea (myös oppimisvaikeuksien vuoksi)
- Henkilöt, jotka oppivat englantia toisena kielenä ja tarvitsevat yksinkertaistettuja selityksiä
Lisäksi ihmiset käyttävät Simple English -sivustoa, koska sen peruskieli auttaa heitä ymmärtämään monimutkaisia ideoita tai aiheita, joista heillä ei ennestään ole tietoa.
Millainen sisältö Simple Englishissä on?
Monet Simple English -artikkelit ovat lyhyempiä kuin vastaavat artikkelit tavallisessa englanninkielisessä Wikipediassa. Teknisten aiheiden yhteydessä käytetään joskus erikoistermejä, mutta toimittajat pyrkivät selittämään nämä termit yksinkertaisesti ja selkeästi. Tästä syystä Simple English -artikkelit toimivat usein hyvänä väylänä ymmärtää vaativampaa englanninkielistä tekstiä: jos monimutkainen englanti tuntuu vaikealta, voi ensin lukea Simple English -version.
Historia ja asema Wikipedioiden joukossa
Kun Simple English Wikipedia aloitti sivujen luomisen ja muutosten sallimisen vuonna 2003, tavallisessa englanninkielisessä Wikipediassa oli jo noin 150 000 artikkelia. Joissakin muissa kielissä oli myös laajoja sisältökokoelmia — esimerkiksi seitsemällä muunkielisellä Wikipedialla oli tuolloin yli 15 000 artikkelia. Koska muissa Wikipedioissa oli jo paljon valmista sisältöä, monet Simple English -artikkelit perustuvat tai tiivistävät muiden Wikipedioiden artikkeleita sen sijaan, että ne olisivat täysin uusia.
Esimerkiksi syyskuussa 2019 Simple English Wikipedia oli 52. suurin Wikipedia, ja sillä oli noin 162 729 artikkelia. Sivusto on osa Wikimedia-yhteisöä ja jakaa Wikipedian periaatteet: sisältöä voi lukea ja muokata vapaasti.
Tekniset käytännöt, lisenssi ja osallistuminen
Simple English käyttää samaa MediaWiki-ohjelmistoa ja monia samoja käytäntöjä kuin muut Wikimedia-projektit. Sisältö on vapaasti jaettavissa ja muokattavissa lisenssiehtojen mukaisesti (kuten muissakin Wikipedioissa käytössä olevilla vapaan sisällön lisensseillä). Kuka tahansa voi osallistua: muokkaaminen ei vaadi tiliä, mutta rekisteröityminen antaa lisäominaisuuksia ja selkeyttää yhteisöviestintää. Kirjoittajille on tarjolla ohjeita, joissa neuvotaan muun muassa:
- käyttämään yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita
- välttämään monimutkaisia idiomeja ja vaikeita kielioppirakenteita
- selittämään tekniset termit ja linkittämään tarvittaessa laajempaan englanninkieliseen artikkeliin
- pitämään neutraalin ja lähdetiedon mukaisen esitystavan
Miksi käyttää tai muokata Simple Englishiä?
Simple English Wikipedia on hyödyllinen oppimisen tukena: se auttaa kielten opiskelijoita, nuoria lukijoita ja ihmisiä, jotka tarvitsevat selkeää, suoraa esitystapaa. Se toimii usein porttina syvällisempään opiskeluun, koska lukija voi aloittaa yksinkertaisesta selityksestä ja siirtyä sen jälkeen pidemmälle englanninkieliseen artikkeliin, kun perusteet ovat hallussa. Myös kirjoittaminen yksinkertaisella kielellä on hyvä harjoitus selkeän ilmaisun kehittämiseen.
Aiheeseen liittyvät sivut
- Englanninkielinen Wikipedia
- Wikipedian ylläpitäjät
- Wikipedia:Simple English Wikipedia
- Yksinkertainen englanti Wiktionary
- Vikidia, lasten kirjoittama ja lapsille suunnattu wikipohjainen verkkotietosanakirja.
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mikä on Simple English Wikipedia?
V: Simple English Wikipedia on englanninkielinen versio Wikipediasta, verkkotietosanakirjasta, joka on kirjoitettu enimmäkseen englannin kielen perustasolla. Kaikissa artikkeleissa käytetään lyhyempiä lauseita ja helpompia sanoja ja kielioppia kuin tavallisessa englanninkielisessä Wikipediassa.
K: Kuka käyttää Simple English Wikipediaa?
V: Simple English Wikipediaa käyttävät usein opiskelijat, lapset, oppimisvaikeuksista kärsivät aikuiset ja englantia äidinkielenään puhumattomat.
K: Milloin Simple English Wikipedia alkoi tehdä sivuja ja sallia muutoksia?
V: Simple English Wikipedia alkoi tehdä sivuja ja sallia muutoksia vuonna 2003.
K: Kuinka monta artikkelia oli tavallisessa englanninkielisessä Wikipediassa, kun Simple-opas aloitti?
V: Kun Simple English Wikipedia aloitti sivujen tekemisen ja muutosten sallimisen vuonna 2003, tavallisessa Wikipediassa oli jo 150 000 artikkelia.
K: Onko suurin osa Simple Wikipedian artikkeleista uusia vai ovatko ne yksinkertaisempia versioita muiden Wikipedioiden olemassa olevista artikkeleista?
V: Useimmat Simple Wikipedian artikkelit eivät ole uusia, vaan ne ovat yleensä yksinkertaisempia versioita jo olemassa olevista artikkeleista muista Wikipedioista.
K: Kuinka monella kielellä on yli 15 000 artikkelia omassa Wikipediassaan?
V: Seitsemällä muulla kielellä on yli 15 000 artikkelia omassa Wikipediassaan.
K: Milloin simple english wikipedia aloitti toimintansa?
V: Yksinkertainen englanninkielinen wikipedia aloitti toimintansa 18. syyskuuta 2001.
Etsiä