Kapkaupungin tapaus (1967) – eteläafrikkalainen vakoiludraama, ohjaus Webb
The Cape Town Affair on eteläafrikkalainen vakoiludraama vuodelta 1967, ohjaajana Robert D. Webb. Elokuvan pääosissa nähdään Claire Trevor, James Brolin, Jacqueline Bisset, sekä Bob Courtney, Gordon Mulholland, Siegfried Mynhardt ja Patrick Mynhardt. Sitä levitti 20th Century Fox ja se on uusintafilmatisointi vuoden 1953 elokuvasta Pickup on South Street.
Juoni
Elokuvan keskeinen teema on kylmän sodan aikainen vakoilu ja urbaani rikos: tarina seuraa pientä rikollista ja hänen kohtaamistaan huolenaiheiden ja viranomaisten kanssa, kun arkaluonteinen esine tai tieto päätyy vaarallisiin käsiin. Kertomuksessa yhdistyvät noir-tyylinen jännitys, moraalinen epävarmuus ja kansainvälinen petos, ja tapahtumat on sijoitettu Kapkaupunkiin, mikä antaa alkuperäiseen elokuvaan verrattuna paikallista väritystä ja uusintatulkinnan.
Roolitus
- Claire Trevor
- James Brolin
- Jacqueline Bisset
- Bob Courtney
- Gordon Mulholland
- Siegfried Mynhardt
- Patrick Mynhardt
Tuotanto ja kuvaus
Elokuvan ohjasi Robert D. Webb, ja tuotanto hyödyntää Kapkaupungin kaupunkimiljöötä sekä eteläafrikkalaista kuvausympäristöä. Remake-muotoilussa on pyritty säilyttämään alkuperäisen elokuvan jännitteisyys ja noir-elementit, mutta siirtämään tarinan painopiste paikalliseen ympäristöön ja 1960-luvun ilmapiiriin sopivaksi. Lavastus ja kuvaustyyli yhdistävät perinteisen studiohengen ja paikoilla kuvatun realistisuuden.
Verrattuna alkuperäiseen
Vuoden 1953 Pickup on South Street -elokuva oli tiukka noir-kertomus yhdysvaltalaisessa ympäristössä. The Cape Town Affair säilyttää alkuperäisen juonen peruselementit, mutta muuttaa asetelman Kapkaupungin kontekstiin ja 1960-luvun odotuksiin. Arvioissa on usein korostettu, että uusintaversio tuo tarinaan paikallisen sävyn, mutta vertailu klassikkoon asetti uuden version ankaraan valoon—moni katsoja ja kriitikko piti alkuperäistä tiukempana ja kiinnostavampana.
Vastaanotto ja merkitys
Elokuvan vastaanotto oli vaihteleva: osa katsojista arvosti paikallista miljöötä ja näyttelijöiden suorituksia, kun taas toiset kokivat, että alkuperäisen terävyys puuttui. Historiallisesti teos on kiinnostava esimerkki siitä, miten amerikkalaista elokuvaperintöä sovellettiin kansainvälisessä tuotannossa 1960-luvulla. Se toimii myös dokumenttina ajan vakoilupolitiikasta ja elokuvallisesta maantieteellisestä siirrosta.
Teemat ja tyyli
Elokuvassa korostuvat vakoilun, petoksen ja moraalisen harmauden teemat. Visuaalisesti se ammentaa noir-perinteestä: hämärät katuhetket, epäluottamus ja jännitteiset kohtaamiset luovat jännitteen, joka kantaa läpi koko elokuvan. Samalla toiminnalliset ja draamalliset elementit pitävät tarinan etenemisen vauhdikkaana.
Saatavuus
The Cape Town Affair ei ole ollut yhtä laajasti saatavilla kuin alkuperäinen 1953-elokuva, mutta se löytyy ajoittain filmifestivaalien näytöksistä, arkistokokoelmista tai ajoittain myös suoratoistopalveluista ja DVD-julkaisuista. Kiinnostuneiden kannattaa tarkistaa elokuvan saatavuus kirjastoista, erikoiskaupoista ja klassikkoelokuvia esittävistä lähteistä.
