Tunteiden ilmaisu ihmisissä ja eläimissä
The Expression of the Emotions in Man and Animals on Charles Darwinin kolmas merkittävä evoluutioteoreettinen teos Lajien synty (1859) ja Ihmisen polveutuminen (1871) jälkeen.
Darwin oli tarkoittanut sen osaksi teosta The Descent of Man. Kyseinen kirja oli kuitenkin jo varsin pitkä: se julkaistiin kahdessa niteessä. Niinpä Tunteiden ilmaisu julkaistiin erikseen vuonna 1872.
Kirja kertoo siitä, miten tunne-elämä näkyy ihmisen ja muiden nisäkkäiden kasvoissa ja teoissa. Darwin esittää ajatuksia, joiden mukaan tunnejärjestelmämme ovat periytyviä ja kehittyneet samalla tavalla kuin ihmisen ja eläinten tutummat rakenteelliset piirteet.
Hän tutkii sellaisten inhimillisten ominaisuuksien alkuperää kuin kulmakarvojen nostaminen yllätyksen hetkellä ja punastumiseen tyypillisesti liittyvä henkinen hämmennys. Kirja on erittäin merkittävä siitä syystä, että se oli ensimmäinen kirja, jossa käytettiin valokuvia pääasiallisena tapana esittää tieteellisiä todisteita. Tutkimusalaa kutsutaan nykyään käyttäytymisgenetiikaksi. Yksi hänen käyttämänsä todiste on se, miten monilla eri kansoilla eri puolilla maailmaa on samankaltaisia kasvo- ja tunnereaktioita.
Darwinin perusajatukset olivat: koko ihmislajilla on yksi ainoa alkuperä ja ihmisen yleismaailmalliset ilmaisut. Lisäksi on ilmeisiä yhteyksiä ihmisten tunteiden ilmaisutapojen ja muiden nisäkkäiden tunteiden ilmaisutapojen välillä. Tunneilmaisumme on mukautettu monille nisäkkäille yhteisistä perusluonteisista tunneilmaisuista. Tunneilmaisut ovat perittyjä, automaattisia ja niitä on vaikea hallita tietoisella mielellämme. Niitä ohjaa muinaisempi tiedostamaton mieli. Nykytutkimus on osoittanut, että on äärimmäisen vaikeaa välttää antamasta merkkejä tunteistamme.
Ilmaisun saksankielinen käännös ilmestyi vuonna 1872; hollannin- ja ranskankieliset versiot seurasivat vuosina 1873 ja 1874. Kirjan toinen painos, johon oli tehty vain vähäisiä muutoksia, julkaistiin vuonna 1890.
Kuva 21, "Kauhu ja tuska", Guillaume Duchenne de Boulognen valokuvasta (lisää kuvia).
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on Charles Darwinin kolmannen merkittävän evoluutioteoreettisen teoksen nimi?
V: Tunteiden ilmaisu ihmisessä ja eläimissä.
K: Milloin kirja julkaistiin?
V: Kirja julkaistiin erikseen vuonna 1872.
K: Mistä kirja kertoo?
V: Kirja käsittelee sitä, miten tunne-elämä ilmenee ihmisen ja muiden nisäkkäiden kasvoissa ja toiminnassa.
K: Miten Darwin esittää ajatuksensa?
V: Darwin esittää ajatuksia, joiden mukaan tunnejärjestelmämme ovat periytyviä ja kehittyneet samalla tavalla kuin ihmisen ja eläinten tutummat rakenteelliset piirteet. Hän tutkii sellaisten ihmisen ominaisuuksien alkuperää kuin kulmakarvojen nostaminen yllätyksen hetkellä ja psyykkinen hämmennys, joka tyypillisesti liittyy punastumiseen.
Kysymys: Millaisia todisteita Darwin käyttää teorioidensa tueksi?
V: Darwin käyttää valokuvia pääasiallisena tapana esittää tieteellisiä todisteita sekä tarkastelee sitä, miten monilla eri kansoilla eri puolilla maailmaa on samanlaisia kasvo- ja tunnereaktioita.
K: Mitkä ovat joitakin Darwinin tässä teoksessa esittämiä peruslähtökohtia?
V: Darwinin esittämiä perusnäkökohtia ovat muun muassa koko ihmislajin yksi ainoa alkuperä, yleismaailmalliset ihmisen ilmeet, yhteydet ihmisten ja muiden nisäkkäiden tunneilmaisun välillä, tunneilmaisun periytyminen, automaattisuus, jota on vaikea hallita tietoisella mielellä, mutta jota alitajunta ohjaa, ja nykyaikaiset tutkimukset osoittavat, että on vaikea välttää tunteiden osoittamista.
K: Mille kielille The Expression on käännetty?
V: The Expression on käännetty saksaksi (1872), hollanniksi (1873) ranskaksi (1874). Toinen painos pienin muutoksin julkaistiin myös vuonna 1890.
