Tsaarin morsian

Roolit

Rooli	Äänityyppi	Ensi-ilta Moskova 3. marraskuuta (O.S. 22. lokakuuta) 1899 (Kapellimestari: Mihail Ippolitov-Ivanov)	Kantaesitys Pietarissa 11. marraskuuta (O.S. 30. lokakuuta) 1901 (Kapellimestari: Eduard Nápravník)	Ensiesitys Moskova 1916 (Kapellimestari: Feliks Blumenfeld)	Kantaesitys Lontoossa 14. huhtikuuta 2011 (Kapellimestari: Mark Elder)
Vasili Stepanovitš Sobakin, novgorodilainen kauppias.	basso	Nikolai Mutin	Lev Sibiryakov	Vasily Petrov	Paata Burchuladze
Marfa, hänen tyttärensä	sopraano	Nadezhda Zabela-Vrubel	Adelaida Bolska	Antonina Nezhdanova	Marina Poplavskaja
Grigori Gryaznoy, oprichnik...	baritoni	Nikolai Shevelyov	Ioakim Tartakov	Leonid Savransky	Johan Reuter
Malyuta Skuratov, oprichnik.	basso	Tarasov	Aleksandr Antonovski	Platon Tsesevich	Alexander Vinogradov
Bojar Ivan Sergejevitš Lïkov	tenori	Anton Sekar-Rozhansky	Fjodor Oreshkevitš	Mikhail Kurzhiyamsky	Dmitri Popov
Lyubasha	mezzosopraano	Aleksandra Rostovtseva	Mariya Slavina	Pavlova	Ekaterina Gubanova
Jelisej Bomelius, tsaarin lääkäri...	tenori	Vasily Shkafer	Daverin-Kravtshenko	Fjodor Ernst	Vasili Gorshkov
Domna Ivanovna Saburova, kauppiasnainen.	sopraano	Sofiya Gladkaya	Sofiya Gladkaya		Elizabeth Woollett
Dunyasha, hänen tyttärensä, Marfan tyttöystävä, -	mezzosopraano	Varvara Strakhova	Julija Junosova	Konkordiya Antarova	Jurgita Adamonyte
Petrovna, Sobakinien taloudenhoitaja...	mezzosopraano	Varvara Kharitonova			Anne-Marie Owens
Tsaarin kiihdyttäjä	basso
Neito	mezzosopraano
Nuori poika	tenori
Kuoro, hiljaiset roolit: Oprichniki, mies- ja naiskuorolaisia, tanssijoita, bojareja ja bojareita, neitoja, palvelijoita, ihmisiä.

 

Oopperan tarina

Tarinan on tarkoitus sijoittua syksyyn 1572 Moskovassa. Tuolloin Venäjää hallitsi hyvin julma tsaari nimeltä Iivana Julma. Tsaari Ivanilla oli joukko ihmisiä, jotka vartioivat häntä. Heitä kutsuttiin nimellä oprichniki. Oprichnikit olivat kuin henkivartijoita, mutta heitä käskettiin tappamaan kaikki, jotka eivät olleet lojaaleja tsaarille, joten he käyttäytyivät kuin terroristit, tappoivat, raiskasivat ja varastivat missä tahansa. Oopperassa on myös "bojareita". Bojari oli aatelismies.

1. näytös: Juhlat

Griaznoy on oprichnik. Vaikka hänellä on jo rakastajatar, Lubasha, hän päättää nyt rakastaa kauppias Sobakinin tytärtä Marfaa. Marfa on jo kihloissa bonaarin Lykovin kanssa. Juhlissa juhlitaan ja lauletaan paljon. Sitten Griaznoi pyytää päästä kahden tsaarin lääkärin Bomeliuksen kanssa. Hän pyytää tätä hankkimaan hänelle lemmenjuomaa. Piileskelevä Lubasha kuulee, mitä hän sanoo, ja tajuaa, ettei mies enää rakasta häntä. Kun lääkäri lähtee, Griaznoy on kauhea Lubashalle ja käskee häntä lähtemään. Hän haluaa nyt puhua Bomeliuksen kanssa.

2. näytös: Rakkausjuoma

Monet ihmiset ovat tulossa ulos kirkosta. He puhuvat syksyisestä säästä, mutta kun oprichnikit ilmestyvät, he pelästyvät ja alkavat puhua siitä, kenet tsaari valitsee morsiamekseen. Marfa puhuu ystävälleen Duniashalle siitä, kuinka hän on rakastanut Lykovia siitä asti, kun he olivat lapsia. Tsaari Ivan kulkee ohi. Marfa ei tunnista häntä, mutta hän on hyvin peloissaan siitä, miten tsaari tuijottaa häntä. Sobakin tulee sisään Lykovin kanssa, ja he neljä laulavat odottavansa innolla häitä.

Ljubaša menee nyt Bomeliuksen luo ja pyytää toista taikajuomaa, jonka hän haluaa antaa Griaznoille, jotta tämä ei enää rakastaisi Marfaa. Bomelius sanoo antavansa juoman, jos Griazna rakastelee häntä. Ljubaša suostuu ja menee miehen kanssa sisälle.

3. näytös: Häissä

Hääjuhlissa Sobakin kertoo Lykoville, että hänen on odotettava, ennen kuin hänen avioliittonsa Marfan kanssa voidaan vahvistaa. Tsaari itse etsii naimisiin menevää tyttöä ja on pyytänyt tapaamaan Sobakinin tyttäriä. Griaznoi tajuaa, että hänen on käytettävä lemmenjuomaa nopeasti, joten hän pyytää saada kutsun häihin. Juhlissa hän laittaa juomaa Marfan juomaan. Sanansaattaja tuo uutisen, että tsaari on valinnut Marfan vaimokseen. Kaikki ovat kauhuissaan, ja Sobakin lyyhistyy.

4. näytös: Morsian

Sobakin on tsaarin palatsissa. Hän on ylpeä siitä, että hänen tyttärensä on nyt tsaarin vaimo ja hänestä itsestään on tehty bojari. Mutta hän on myös huolissaan, koska Marfa on sairastunut pahasti. Griaznoi tulee sisään ja tervehtii Sobakinia (jotka ovat nyt molemmat botaanareja). Hän kertoo, että Marfan myrkyttäjä on tunnustanut. Marfa ryntää sisään ja kehottaa Griaznoita puhumaan. Hän sanoo, että Lykovia kidutettiin ja hän tunnusti sitten myrkyttäneensä Marfan. Sen jälkeen Griaznoi teloitti Lykovin itse. Marfa tulee hulluksi kuullessaan tämän. Hulluudessaan hän luulee, että Griaznoi on Lykov. Tämä saa Griaznoin lopulta tunnustamaan, että hän itse laittoi juoman Marjan juomaan. Hän ei tiennyt, että se oli myrkyllistä. Ljubaša tunnustaa sitten, että hän oli laittanut oman juomansa Griaznoin juoman tilalle. Hän syyttää Griaznoita ja kehottaa tätä tappamaan hänet. Mies tappaa hänet, minkä jälkeen hänet viedään vankilaan teloitettavaksi. Kun häntä viedään pois, Marfa erehtyy hulluudessaan jälleen kerran luulemaan Griaznoita Lykovista. Hän kutsuu miehen palaamaan seuraavana päivänä hänen luokseen. Sitten hän kuolee.

 
Marfan kuolema. Nadezhda Zabela-Vrubel lauloi roolin oopperan ensi-illassa.   (Yksityinen oopperaseura, Moskova, 1899).