Bill Farmer | yhdysvaltalainen ääninäyttelijä, koomikko ja imitaattori
William "Bill" Farmer (s. 14. marraskuuta 1952) on yhdysvaltalainen ääninäyttelijä, koomikko ja impressionisti. Hänet tunnetaan parhaiten Disney-hahmo Goofyn nykyisenä äänenä vuodesta 1986 lähtien. Hän ääninäyttelee myös Plutoa, Horace Horsecollaria ja monia muita Disney-hahmoja. Hän syntyi Prattissa, Kansasissa. Jo 10-vuotiaana hän teki ääni-imitaatioita. Opiskeluaikanaan hän työskenteli radiossa ja televisiossa. Hän työskenteli stand up -koomikkona. Vuoden 1986 lopulla hän oli yksi sadoista ääninäyttelijöistä, jotka kilpailivat muutamasta roolista Disney-studioilla. Hän sai Goofyn ääninäyttelijän tehtävän, joka oli yksi hänen suosikkihahmoistaan, kun hän varttui. Hän on ollut Goofyn äänenä siitä lähtien. Vuonna 2009 Farmer nimettiin Disney-legendaksi.
Filmografia
Elokuvat
| Luettelo ääniesityksistä näytelmäelokuvissa | |||
| Vuosi | Otsikko | Rooli | Huomautukset |
| 1991 | Rover Dangerfield | Maatilan äänet |
|
| 1991 | Kaunotar ja hirviö | Lisääänet |
|
| 1995 | Theodore Rex | Lisääänet |
|
| 1995 | Hölmö elokuva | Goofy | Ehdolla - Annie-palkinto miesnäyttelijän ääninäyttelijän ääninäyttelemisestä animaatioelokuvaproduktiossa |
| 1995 | Toy Story | Lisääänet |
|
| 1996 | Space Jam | Sylvester-kissa, Foghorn Leghorn, Yosemite Sam... |
|
| 1996 | Notre Damen kyttyräselkä | Lisääänet |
|
| 1997 | Kissat eivät tanssi | Lisääänet |
|
| 1997 | Lisääänet |
| |
| 1998 | Ötökän elämä | Lisääänet |
|
| 1999 | Rautajättiläinen | Lisääänet |
|
| 1999 | Toy Story 2 | Lisääänet |
|
| 2001 | Lisääänet |
| |
| 2003 | Veli Karhu | Lisääänet |
|
| 2004 | Home on the Range | Lisääänet |
|
| 2006 | Ice Age: The Meltdown | Lisääänet |
|
| 2006 | Autot | Lisääänet |
|
| 2007 | Onnellisesti N'Ever After | Lisääänet |
|
| 2007 | Surf's Up | Lisääänet |
|
| 2008 | Horton Hears a Who | Willie-karhu |
|
| 2010 | Haluan rahasi | George H.W. Bush, George W. Bush. |
|
| 2012 | Lorax | Lisääänet |
|
| 2013 | Monsters University | Lisääänet |
|
| 2015 | Kätyrit | Lisääänet |
|
| 2016 | Lisääänet |
| |
| 2016 | Laula | Bob uutistoimittajakoira |
|
| 2017 | Halveksittava minä 3 | Lisääänet |
|
| 2018 | Grinch | Lisääänet |
|
| 2020 | Phineas ja Ferb -elokuva: Candace Against the Universe | Hermellivue |
|
| Luettelo äänirooleista suoraan videolle ja televisioelokuvissa | |||
| Vuosi | Otsikko | Rooli | Huomautukset |
| 1990 | Prinssi ja köyhälistö | Goofy, Pluto, Horace Horsecollar, Weasels #1... |
|
| 1990 | Disney Sing-Along-Songs: Disneyland Fun | Goofy, Pluto |
|
| 1993 | Disney Sing-Along-Songs: Joulun kaksitoista päivää | Goofy |
|
| 1994-95 | Mikki hauskoja lauluja -sarja | Goofy, Pluto |
|
| 1995 | Pluto |
| |
| 1997 | Casper: Casper: Henkinen alku | Stinkie |
|
| 1998 | Casper tapaa Wendyn | Stinkie |
|
| 1998 | Ronald McDonaldin hassut seikkailut | Ritari #2, mafiajohtaja (ep. 5) |
|
| 1998 | Mickeyn henki | Goofy |
|
| 1999 | Mikki olipa kerran joulu | Goofy, Pluto |
|
| 2000 | Erittäin hassu elokuva | Goofy |
|
| 2001 | Mickeyn maaginen joulu: Hiiren talossa | Hessu, Pluto, Käytännöllinen possu... |
|
| 2002 | Mickeyn roistojen talo | Goofy |
|
| 2004 | Goofy, Sleepy |
| |
| 2004 | Mikki, Aku, Hessu: Kolme muskettisoturia | Goofy |
|
| 2004 | Mikki kahdesti jouluna | Goofy, Pluto |
|
| 2005 | Naamion poika | Naamioitunut Otis |
|
| 2007 | Mickeyn suuri kerhotalo metsästys | Goofy, Pluto |
|
| 2009 | Mikki seikkailut ihmemaassa | Goofy, Pluto |
|
| 2009 | Mikki Hiiren kerhotalo: Choo-Choo Express | Goofy, Pluto |
|
| 2010 | Mikki Hiiren kerhotalo: Road Rally | Goofy, Pluto |
|
| 2011 | Mikki Hiiren kerhotalo: Space Adventure: Avaruusseikkailu | Goofy, Pluto |
|
Televisio
| Vuosi | Otsikko | Rooli | Huomautukset |
| 1987 | D-TV Doggone Valantine | Goofy |
|
| 1987 | D-TV Monster Hits | Goofy |
|
| 1989 | Goofy About Health | Goofy |
|
| 1989 | Betty Boopin Hollywood-mysteeri | Fergie Furbelow |
|
| 1992 | Raaka Toonage | Goofy |
|
| 1992-93 | Goofy |
| |
| 1992 | Goof Troop joulu | Goofy |
|
| 1993 | Bonkers | Goofy |
|
| 1996 | Quack Pack | Pluto |
|
| 1998 | Paracycling | Goofy |
|
| 1999 | Disneyn Mouseworks-avaruusalus | Pluto |
|
| 1999-2000 | Mikki Hiiri toimii | Goofy, Pluto, Horace Horsecollar... |
|
| 2000 | Harvey Birdman: Birdman: asianajaja | Salainen orava |
|
| 2001-03 | Disneyn hiiren talo | Goofy, Pluto, Horace Horsecollar, Käytännöllinen sika |
|
| 2003-06 | Billyn ja Mandyn synkät seikkailut | Stank Williams, Blort Urheilutoimittaja |
|
| 2004 | Astro Boy | Tawashi |
|
| 2004 | Game Over | Kilpailun kuuluttaja |
|
| 2005 | Loonatics Unleashed | Herra Leghorn |
|
| 2006-16 | Mikki Hiiren kerhotalo | Goofy, Pluto |
|
| 2006-12 | Robot Chicken | Bugs Bunny, Daffy Duck, Pubertis... |
|
| 2007 | Higglytownin sankarit | Talonmies Jay |
|
| 2008 | Banana Splits | Fleegle |
|
| 2010 | 'Kunnes kuolen | George Bush, ministeri |
|
| 2012-nykyisin | Minnien keulakupongit | Goofy, Pluto, muut |
|
| 2013 | Onnenpyörä: Disney-muistoja viikko | Goofy |
|
| 2013-19 | Mikki Hiiri | Goofy, Pluto |
|
| 2014-nykyisin | 7D | Doc, Sir Yips-A-Lot |
|
| 2015 | Jake ja Ei koskaan maan merirosvot | Aavemainen Bob |
|
| 2017-19 | Mikki ja Roadster Racers | Goofy, Pluto |
|
| 2019-21 | Mikki Hiiri: Mikki Mikko: Mixed Up Adventures | Goofy, Pluto |
|
| 2021-nykyinen | Mikki Hiiren hupitalo | Goofy, Pluto |
|
Videopelit
| Vuosi | Otsikko | Rooli | Huomautukset |
| 1993 | Sam ja Max lähtevät tien päälle | Sam, meedio, Flambe |
|
| 1994 | Quest for Glory IV: Shadows of Darkness (Kunnian etsintä IV: Pimeyden varjot) | Leshy |
|
| 1995 | Täysi kaasu | Horrace, Corley Motorsin myyntimies, kaasuvartijan luotsi, uutisankkuri... |
|
| 1996 | Mortimer ja Medaljonin arvoitukset | Kaljukotka, Kojootti, Gila Monster, Lisähuutoja |
|
| 1998 | Disneyn Hades-haaste | Goofy |
|
| 1998 | King's Quest VIII: Ikuisuuden naamio (Mask of Eternity) | Kuningas Gryph, outo kauppias |
|
| 1998 | Baldurin portti | Brunos, Irlentree, Yeslick Orothiar... |
|
| 2000 | Mickeyn moottorirata Yhdysvallat | Goofy |
|
| 2000 | Looney Tunes Racing | Foghorn Leghorn |
|
| 2000 | Looney Tunes: Space Race | Foghorn Leghorn |
|
| 2000 | Mikki Hiiri lastentarha | Goofy, Pluto, Bellhop #1, Bellhop #2... |
|
| 2000 | The Flintstones: Bedrock Bowling | Bamm-Bamm-kivi, Dino-silta |
|
| 2000 | Keisarin uusi groove | Pacha |
|
| 2001 | Disney Learning: Disney Disney: Phonics Quest | Goofy, Horace Horsecollar |
|
| 2001 | Goofyn huvila | Goofy |
|
| 2002 | Ty Tasmanian tiikeri | Merirosvo Wedgwood, Röyhelökaulainen lisko |
|
| 2002-nykyisin | Kingdom Hearts -sarja | Goofy |
|
| 2002 | Disney Golf | Goofy |
|
| 2002 | Disney Sports jalkapallo | Goofy |
|
| 2002 | Disney Sports Rullalautailu | Goofy |
|
| 2002 | Disney Sports jalkapallo | Goofy |
|
| 2002 | Disney Sports koripallo | Goofy |
|
| 2003 | Disneyn juhlat | Goofy |
|
| 2003 | Toontown Online | Goofy |
|
| 2003 | Tales of Symphonia | Kenraalikuvernööri Dorr |
|
| 2004 | Ty the Tasmanian Tiger 2 | Papukaijaparta, Squeaver, Johno... |
|
| 2005 | Tuhoa kaikki ihmiset! | Kertoja, maaseudun mies |
|
| 2005 | Ty the Tasmanian Tiger 3: Night of the Quinkan (Tasmanian tiikeri 3: Quinkanin yö) | Papukaijaparta |
|
| 2006 | Over the Hedge | Lou, rottweiler |
|
| 2006 | Dead Rising | Cletus Samson |
|
| 2006 | Yakuza | Päivämäärä (englanninkielinen versio) |
|
| 2006 | Flushed Away | Spike |
|
| 2006 | Nicktoons: Tulivuorisaaren taistelu | Vanha erakkorapu, kasvikuningas, rapupakolainen #4, kasvivartija. |
|
| 2007 | Tapaa Robinsonit | Jäätelön myyjä |
|
| 2008 | Harvey Birdman: Birdman: asianajaja | Salainen orava, kuvaaja, vanginvartija #2 |
|
| 2008 | Disney Ajattele nopeasti | Goofy, Horace Horsecollar |
|
| 2010 | Epic Mickey | Goofy, Horace Horsecollar |
|
| 2011 | Kinect Disneyland Adventures | Goofy, Pluto |
|
| 2012 | Epic Mickey 2: The Power of Two (Epic Mickey 2: Kahden voima) | Goofy, Horace Horsecollar, Käytännöllinen sika |
|
| 2012 | Epic Mickey: Power of Illusion | Goofy |
|
| 2014 | Disneyn maaginen maailma | Goofy, Pluto, Sleepy |
|
Tuotantokrediitit
| Vuosi | Otsikko | Asema |
| 1992 | Kuolema tulee hänestä | ADR-silmukkaryhmä |
| 2004 | Shrek 2 | ADR-ryhmä |
| 2004 | Bommerang | Toimittaja |
| 2015 | Leen kanssa Virginiassa | Kuvaaja |
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on William "Bill" Farmerin ammatti?
V: William "Bill" Farmer on yhdysvaltalainen ääninäyttelijä, koomikko ja impressionisti.
K: Milloin hän on syntynyt?
V: Hän syntyi 14. marraskuuta 1952 Prattissa, Kansasissa.
K: Minkä ikäisenä hän aloitti ääni-imitaatioiden tekemisen?
V: Hän aloitti ääni-imitaatioiden tekemisen 10-vuotiaana.
K: Mitä hän teki opiskeluaikanaan?
V: Opiskeluaikanaan hän työskenteli radiossa ja televisiossa sekä stand up -koomikkona.
K: Miten hän sai työn Goofyn ääninäyttelijänä Disney Studiosille?
V: Vuoden 1986 lopulla hän oli yksi sadoista ääninäyttelijöistä, jotka kilpailivat muutamasta roolista Disney-studioilla, ja hän sai työn Goofyn äänenä.
K: Minä vuonna Bill Farmer nimettiin Disney-legendaksi?
V: Vuonna 2009 Bill Farmer nimettiin Disney-legendaksi.
