Toy Story

Plot

Woody, cowboy-nukke, on Andy Davis -nimiselle pojalle kuuluvien lelujen johtaja, jotka heräävät henkiin, kun ihmisiä ei näy. Kun hänen perheensä muuttaa uuteen taloon ja järjestää Andylle syntymäpäiväjuhlat, lelut järjestävät tiedusteluretken löytääkseen Andyn uudet lahjat. Andy saa avaruusranger Buzz Lightyear -toimintafiguurin, jonka ominaisuudet korvaavat Woodyn aseman Andyn lempileluna. Buzz ei tiedä olevansa lelu, kun Woody yrittää vakuuttaa hänet ja luulee olevansa oikea avaruusvartija. Vaikka muut lelut ystävystyvät Buzzin kanssa, Woody vihaa Buzzia eikä halua, että Buzzista tulee Andyn lempilelu.

Andy valmistautuu Buzzin kanssa perheen retkelle Pizza Planetiin. Woody yrittää korvata Buzzin niin, että Woodyn paikka on varattu, mutta tyrmää sen sijaan Buzzin ikkunasta, mikä saa lelut raivostumaan. Andy ottaa Woodyn mukaansa Pizza Planetiin sen sijaan. Buzz kuitenkin kiipeää autoon ja kohtaa Woodyn, kun he pysähtyvät huoltoasemalle. Lelut tappelevat ja putoavat vahingossa autosta, joka ajaa pois ja jättää heidät taakseen. Woody näkee Pizza Planetille menevän lava-auton ja aikoo tavata Andyn siellä, ja vakuuttaa Buzzin tulemaan mukaansa sanomalla, että lava-auto voi viedä hänet kotiplaneetalleen. Pizza Planetilla Buzz pääsee avaruusalusta muistuttavaan kynsipelikoneeseen ja luulee, että se on Woodyn lupaama alus. Sisällä hän löytää lauman vinkuvia avaruusolentoja, jotka kunnioittavat koneen kynsikättä isäntänään. Kun Woody seuraa Buzzia peliin yrittäessään pelastaa hänet, Andyn naapuri Sid Phillips, joka tykkää kiduttaa ja tuhota leluja huvikseen, ottaa heidät kiinni.

Nämä kaksi lelua yrittävät paeta Sidin talosta ennen kuin Andy ja hänen perheensä muuttavat, ja kohtaavat painajaismaisia Sidin luomia leluja sekä Sidin häijyn koiran Scudin. Buzz näkee mainoksen Buzz Lightyearin kaltaisista toimintafiguureista ja tajuaa, että Woody oli oikeassa siitä, että hän on lelu. Kykenemätön kohtaamaan totuutta Buzz yrittää todistaa olevansa yhä avaruusmetsästäjä yrittämällä lentää ulos ikkunasta, mutta putoaa ja menettää toisen kätensä. Buzz masentuu totuudesta liian paljon osallistuakseen Woodyn pakosuunnitelmaan, jonka vuoksi Woody yrittää saada muiden lelujen huomion Andyn huoneessa heiluttamalla Buzzin irronneen käden kanssa, mutta muut lelut eivät silti luota häneen Buzzin tapahtumien vuoksi ja jättävät hänet taakseen. Woody tajuaa, että Sidin mutanttilelut ovat ystävällisiä, kun ne korjaavat Buzzin käden, mutta joutuu piiloutumaan Sidin saapuessa ja jättää Buzzin taakseen. Sid valmistautuu tuhoamaan Buzzin sitomalla hänet rakettiin, mutta ukkosmyrsky viivyttää häntä ja hän nukkuu yön yli. Woody vakuuttaa Buzzille, että elämä on elämisen arvoista, vaikkei hänestä tulekaan avaruusvartijaa, koska hän voi tuoda Andylle iloa, ja auttaa Buzzia saamaan henkensä takaisin. Yhteistyössä Sidin mutanttilelujen kanssa Woody järjestää Buzzin pelastuksen ja pelästyttää Sidin pois heräämällä henkiin tämän edessä. Molemmat jäävät kuitenkin paitsi Andyn autosta, kun se ajaa pois hänen uuteen taloonsa.

He juoksevat tietä pitkin ja kiipeävät liikkuvaan kuorma-autoon, mutta Scud jahtaa heitä, ja Buzz tarttuu koiraan pelastaakseen Woodyn. Woody yrittää pelastaa Buzzin Andyn RC-autolla, mutta muut lelut, jotka luulevat, että Woody pääsi eroon RC:stä, heittävät Woodyn tielle. Kun Woody huomaa ajavansa RC:n takaisin Buzz hengissä, muut lelut tajuavat virheensä ja yrittävät auttaa heidät autoon. Kun RC:n akut tyhjenevät, Woody sytyttää Buzzin selässä olevan raketin ja onnistuu heittämään RC:n liikkuvaan kuorma-autoon juuri ajoissa, ennen kuin ne nousevat ilmaan. Buzz avaa sitten siipensä leikatakseen itsensä vapaaksi ennen kuin raketti räjähtää, ja hän ja Woody liukuvat ilmassa ja laskeutuvat turvallisesti autoon. Andy kurkistaa laatikkoon ja on helpottunut löydettyään Woodyn ja Buzzin.

Jouluaattona uudessa talossaan Buzz ja Woody järjestävät toisen tiedusteluretken valmistautuakseen uusiin leluihin, joista yksi on rouva Perunapää, herra Perunpään iloksi. Woody kysyy vitsaillen Buzzilta: "Mitä Andy voisi saada, joka on pahempi kuin sinä?" Kysymykseen vastataan välittömästi: Andyn uusi lahja on koiranpentu, ja molemmat jakavat huolestuneen hymyn.

Cast

Pääosan esittäjä

• Tom Hanks on Woody, cowboy-vetonaru-nukke.
• Tim Allen Buzz Lightyearina, Space Ranger -toimintafiguuri
• Don Rickles Mr. Potato Headina, vihaisena perunanmuotoisena nukkeena, jonka vartalossa on koottuja palasia.
• Jim Varney Slinky Dogina, haisevana leluna.
• Wallace Shawn Rexinä, pelkurimaisena vihreänä Tyrannosaurus rexinä...
• John Ratzenberger Hammina, viisastelevana säästöpossuna, -
• Annie Potts Bo Peepinä, lammaspaimentolaisena ja Woodyn rakkauden kohteena.
• John Morris Andy Davisin roolissa, nuori poika, joka omistaa kaikki lelut.
• Erik von Detten Sid Phillipsinä, Andyn naapurina, joka tuhoaa leluja omaksi huvikseen.
• Laurie Metcalf Andyn äitinä
• R. Lee Ermey Sarge, vihreä muovihahmo-sotilas...
• Sarah Freeman Hannah Phillipsinä, Sidin sisarena.
• Joe Ranft (Lenny)

Lisää ääniä

• Hannah Unkrich Molly Davis
• Jack Angel hai/Rocky Gibraltarina
• Greg Berg (miinanraivaaja-sotilas)
• Debi Derryberry kuin Squeeze Toy Aliens/Pizza Planet Intercom (Pizzaplaneetan sisäpuhelin)
• Bill Farmer monotonisena kuuluttajana
• Mickie McGowan Sidin äitinä
• Ryan O'Donohue lapsena Buzz Lightyearin mainoksessa
• Jeff Pidgeon, Patrick Warburton rooleissa Squeeze Toy Aliens/Mr. Spell/Robot
• Phil Proctor Pizza Planetin vartijana/keilailun kuuluttajana
• Jan Rabson roolissa Mr. Mike
• Penn Jillette televisiokuuluttajana
• Andrew Stanton Buzz Lightyearin mainoskuorona
• Dee Bradley Baker (Ducky) (ilman luottoa)

Cast-notes

• Muita kuin puhuvia hahmoja ovat Scud, Barrel of Monkeys, Etch A Sketch, Snake, Clown, Babyface, RC ja Buster.

Julkaisupäivät

3D-versio

Soundtrack

Kappaleluettelo

1. Sinulla on ystävä minussa by Lyle Lovette
2. Strange Things by Smash Mouth
3. Pizza Planet Rock Nickelback
4. I Will Go Sailing No More Michael Crawfordin mukaan
5. Thin Lizzyn The Boys Are Back in Town (Pojat ovat palanneet kaupunkiin)

Pisteet

1. Andyn syntymäpäivä Randy Newman
2. Soldier's Mission by Michael Kamen
3. Michael Kamenin lahjat
4. Buzz Michael Kamen
5. Sid by Michael Kamen
6. Woody ja Buzz, kirjoittaneet Randy Newman ja Michael Kamen
7. Randy Newmanin Mutants
8. Woody's Gone by Michael Kamen
9. Randy Newmanin The Big One
10. Hang Together by Randy Newman
11. Randy Newmanin ja Michael Kamenin "On the Move".
12. Randy Newmanin ja Michael Kamenin "Infinity and Beyond".

Tuotanto

Pixarin Oscar-palkittu lyhytelokuva Tin Toy (Lasseterin ohjaama) ja CAPS-projekti herättivät Disneyn huomion, ja Jeffrey Katzenbergin kanssa vuonna 1990 pidettyjen tapaamisten jälkeen Pixar ehdotti tv-erikoisohjelmaa nimeltä A Tin Toy Christmas. Heinäkuussa 1991 Disney ja Pixar allekirjoittivat sopimuksen Tin Toy -hahmoihin perustuvan elokuvan työstämisestä nimellä Toy Story. Sopimus antoi Pixarille kolmen elokuvan sopimuksen (Toy Story oli ensimmäinen) sekä 10 prosenttia elokuvien tuotoista.

Toy Storyn käsikirjoitukseen vaikutti vahvasti käsikirjoittaja Robert McKeen ideat. Käsikirjoitus koki monia muutoksia ennen lopullista versiota. John Lasseter katsoi, että Tinny oli "liian vanhanaikainen", ja hahmo muutettiin sotilaalliseksi toimintahahmoksi, jolle annettiin sitten avaruusaihe. Tinnyn nimi muuttui Lunar Larryksi, sitten Tempus Morphista ja lopulta Buzz Lightyeariksi (astronautti Buzz Aldrinin mukaan).

Billy Crystalin oli tarkoitus näytellä Buzzia, mutta hän kieltäytyi myöhemmin roolistaan, vaikka hän olikin Mike Wazowskin ääni Pixarin myöhemmässä elokuvassa Monsters, Inc. Katzenberg vei roolin Tim Allenille, joka esiintyi Disneyn Home Improvement -sarjassa, ja Allen otti roolin vastaan. Toy Story oli sekä Hanksin että Allenin ensimmäinen animaatioelokuvarooli.

Lassterin vuonna 1993 tekemä luonnos elokuvasta oli katastrofaalinen, ja siinä Woody esitettiin "sarkastisena ääliönä", koska Katzenberg lähetti Pixarille jatkuvasti muistiinpanoja, joissa hän halusi hahmoon enemmän särmää. Katzenberg keskusteli Walt Disney Feature Animationin johtajan Peter Schneiderin kanssa salissa näytöksen aikana ja kysyi häneltä, miksi elokuva oli niin huono. Schneider vastasi, että se "ei ollut enää heidän elokuvansa". Schneider halusi välittömästi lopettaa tuotannon, erottaa kaikki hiljattain palkatut animaattorit ja siirtää keskeiset käsikirjoittajat (John Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter ja Joe Ranft) Disney-studioon odottamaan Disneyn hyväksymää uutta käsikirjoitusta. Pixar kieltäytyi ja sanoi, että koko tarina muutetaan kahdessa viikossa. Kuten luvattiin, kaksi viikkoa myöhemmin oli kirjoitettu uusi käsikirjoitus, joka teki Woodysta sympaattisemman hahmon. Siihen sisältyi myös aikuisempi henkilökunnan kokous lelujen kesken aikaisemmissa luonnoksissa esiintyneen nuorekkaan ryhmäkeskustelun sijaan. Myös Buzz Lightyearin hahmoa muutettiin hieman, "jotta yleisölle olisi selvempää, ettei hän todellakaan ymmärrä olevansa lelu", kuten John Lasseter totesi. Toisen näytöksen jälkeen Katzenberg aloitti tuotannon uudelleen. Ääninäyttelijät palasivat maaliskuussa 1994 nauhoittamaan uudet repliikkinsä.

Toy Story tehtiin 30 miljoonan dollarin budjetilla ja 110 hengen henkilökunnalla; Lasseter kertoi, kuinka vaikeaa tietokoneanimaatio oli tehdä elokuvassa: "Meidän piti saada asiat näyttämään orgaanisemmilta. Jokainen lehti ja ruohonlehti oli luotava itse. Meidän piti antaa maailmalle historian tuntu. Joten ovet ovat kolhittuja, lattioissa on naarmuja."

Toy Storyn alkuperäisiin leikkaajiin kuuluneen Lee Unkrichin mukaan elokuvasta leikattiin pois eräs kohtaus. Tässä kohtauksessa Sid kiduttaa Buzzia ja Woodya väkivaltaisesti lähdettyään Pizza Planetista. Unkrich päätti leikata suoraan kohtauksen, jossa Sid kuulustelee leluja, koska elokuvan tekijät ajattelivat, että yleisö rakastaisi Buzzia ja Woodya siinä vaiheessa. Toinen kohtaus, jossa Woody yritti saada Buzzin huomion, kun tämä oli jumissa laatikkolaatikossa, lyhennettiin, koska tekijöiden mielestä se "menettäisi elokuvan energian". Kaksi muuta poistettua kohtausta, jotka hylättiin tarinakelavaiheessa, nähtiin itse asiassa aktiivisina kohtauksina Toy Story 2:ssa. Ensimmäinen kohtaus oli avausjakso Buzz Lightyearin sarjakuvana, joka päätyi videopeliksi, ja toinen oli kuuluisa "Woodyn painajainen" -kohtaus, jossa Woody heitetään ulos, koska hän ei hehku pimeässä ja torakat tuhoavat hänet, mutta Toy Story 2:ssa hänet heitettiin ulos, koska hänen kätensä oli murtunut, ja hän joutui muiden rikkinäisten lelujen imemäksi.

Vastaanotto

Alkuperäisestä vuoden 1995 julkaisustaan lähtien Toy Story on saanut kriitikoilta myönteisiä arvioita; arvosteluaggregaatti Rotten Tomatoes (joka antoi elokuvalle arvosanan "Erittäin tuore") kertoo, että 100 % kriitikoista on antanut elokuvalle myönteisen arvion 74 arvostelun perusteella, keskiarvolla 9/10. Kriitikkojen yksimielisyys on: Toy Story on yhtä viihdyttävä kuin innovatiivinenkin, ja se käynnisti Pixarin ennennäkemättömän laadukkaan elokuvasarjan ja antoi samalla uutta pontta animaatioelokuvalle. Elokuva on Certified Fresh. Normalisoitua arvostelujärjestelmää käyttävällä Metacritic-sivustolla elokuva sai "universal acclaim" -tason arvosanan 92/100 perustuen 16 valtavirran kriitikon arvosteluun. Arvostelijat pitivät elokuvasta sen tietokoneanimaation, ääninäyttelijöiden ja kyvyn vedota lukuisiin ikäryhmiin.

Varietyn Leonard Klady kehui animaation "... häikäisevää tekniikkaa ja epätavallista ulkoasua. Kamera pyörii ja zoomaa huimaavasti, että henkeä salpaa." Chicago Sun-Timesin Roger Ebert vertasi elokuvan innovatiivista animaatiota Disneyn elokuvaan Who Framed Roger Rabbit: "Molemmat elokuvat purkavat elokuvavisuaalisen maailmankaikkeuden osiin ja kokoavat sen uudelleen, jolloin voimme nähdä uudella tavalla." TIME-lehden Richard Corliss väitti elokuvan animaation ansiosta, että se oli "... vuoden kekseliäin komedia".

Myös useat kriitikot ovat ylistäneet ääninäyttelijöitä. USA Todayn Susan Wloszczyna hyväksyi Hanksin ja Allenin valinnan päärooleihin. Los Angeles Timesin Kenneth Turan totesi, että "Tom Hanksista alkaen, joka tuo Woodylle korvaamatonta painoarvoa ja uskottavuutta, Toy Story on yksi parhaista ääninäyttelijöistä animaatioelokuvissa koskaan, ja kaikki näyttelijät ... tekevät läsnäolostaan vahvasti tuntuvan." Useat kriitikot tunnustivat myös elokuvan kyvyn vedota eri ikäryhmiin, erityisesti lapsiin ja aikuisiin. Entertainment Weeklyn Owen Gleiberman kirjoitti: "Siinä on sitä puhtautta, sitä mielikuvituksen ekstaattista vapautta, joka on suurimpien lastenelokuvien tunnusmerkki. Siinä on myös sellaista jousitettua vihjailevaa keppostelua, joka ajoittain kutittaa aikuisia jopa enemmän kuin lapsia."

Vuonna 1995 Toy Story sijoittui kahdeksannelle sijalle TIMEn vuoden 1995 kymmenen parhaan elokuvan listalla. Vuonna 2011 TIME nimesi sen yhdeksi "kaikkien aikojen 25 parhaasta animaatioelokuvasta". Se on myös sijalla 99 Empire-lehden kaikkien aikojen 500 parhaan elokuvan listalla. .

Vuonna 2003 Online Film Critics Society arvioi elokuvan kaikkien aikojen parhaaksi animaatioelokuvaksi. Vuonna 2007 Visual Effects Society nimesi elokuvan 22. sijalle listallaan "Top 50 Most Influential Visual Effects Films of All Time". Vuonna 2005 elokuva valittiin säilytettäväksi Yhdysvaltain kansalliseen elokuvarekisteriin (National Film Registry), ja se oli yksi viidestä elokuvasta, jotka valittiin ensimmäisenä vuonna. Elokuva on yhdeksäntenäkymmenentenä yhdeksäntenä AFI:n kaikkien aikojen sadan parhaan amerikkalaisen elokuvan listalla. Se oli yksi vain kahdesta animaatioelokuvasta listalla, toinen oli Lumikki ja seitsemän kääpiötä. Se oli myös kuudenneksi paras animaatioelokuva AFI:n Top 10 -listalla.

Ohjaaja Terry Gilliam kehui elokuvaa "nerokkaaksi teokseksi". Se sai ihmiset ymmärtämään, mistä leluissa on kyse. Ne ovat uskollisia omalle luonteelleen. Ja se on aivan loistavaa. Elokuvassa on kohtaus, joka on aina jäänyt mieleeni, kun Buzz Lightyear huomaa olevansa lelu. Hän istuu portaikon yläpäässä, ja kamera vetää taaksepäin, ja hänestä tulee pikkuruinen hahmo. Kaksi sekuntia aiemmin hänellä oli valtava ego... ja se on upeaa. Se on yksi kymmenen parhaan elokuvani joukossa."