Torinon kuningasluettelo

Luominen ja käyttö

Papyruksen uskotaan olevan kirjoitettu Ramesses II:n aikana, Uuden valtakunnan eli 19. dynastian puolivälissä. Luettelon alku ja loppu ovat kadonneet. Johdantoa ei ole, ja luettelo loppuu 19. dynastian jälkeen. Luettelo on voitu kirjoittaa milloin tahansa myöhemmin, Ramesses II:sta aina 20. dynastiaan asti.

Papyruksessa luetellaan hallitsijoiden nimet ja heidän valtakautensa pituus vuosina sekä joidenkin kuninkaiden osalta kuukausina ja päivinä. Joissakin tapauksissa he ovat ryhmiteltyjä suvun mukaan. Tämä ryhmittely on lähes sama kuin Manetonin kirjan dynastiat. Luettelo sisältää sellaisten kuninkaiden nimiä, jotka hallitsivat vain hyvin lyhyen aikaa tai hallitsivat pieniä alueita, joita ei ehkä ole lueteltu muissa lähteissä.

Luettelon uskotaan sisältävän myös 15. dynastian kuninkaita, hyksoja, jotka hallitsivat Ala-Egyptiä ja Niilin suistoa. Hyksos-hallitsijoilla ei ole kartuuseja (kuninkaan nimeä ympäröiviä reunuksia). Heillä on kuitenkin hieroglyfinen merkki, joka osoittaa, että he olivat ulkomaalaisia.

Papyrus oli verorulla, mutta sen kääntöpuolelle oli kirjoitettu luettelo Egyptin hallitsijoista. Se sisältää myyttisiä kuninkaita, kuten jumalia, puolijumalia ja henkiä, sekä ihmiskuninkaita. Koska papyrus käytettiin uudelleen veroluetteloon, se osoittaa, että luettelolla ei ollut suurta muodollista merkitystä kirjoittajalle. Luetteloa uskotaan käytetyn hallinnollisena apuvälineenä. Näin ollen papyruksen ei oleteta olevan puolueellinen tiettyjä hallitsijoita kohtaan, ja sen uskotaan sisältävän kaikki Egyptin kuninkaat ainakin 19. dynastiaan asti.

 

Löytö ja rekonstruktio

Italialainen matkamies Bernardino Drovetti löysi papyruksen vuonna 1820 Luxorista (Thebasta). Vuonna 1824 se päätyi Egyptin museoon Torinossa Italiassa, ja se tunnetaan nimellä papyrus numero 1874. Kun laatikko, jossa se oli viety Italiaan, purettiin, luettelo oli hajonnut pieniksi palasiksi. Jean-Francois Champollion pystyi lukemaan vain joitakin suurempia paloja, joissa oli kuninkaallisia nimiä.

Saksalainen tutkija Gustav Seyffarth (1796-1885) tutki huolellisesti joitakin vain yhden neliösenttimetrin kokoisia kappaleita. Hän teki täydellisemmän rekonstruktion papyruksesta vain papyruskuitujen perusteella, sillä hän ei pystynyt lukemaan hieraattisia kirjaimia. Müncheniläisen egyptologin Jens Peter Lauthin myöhempi työ oli pitkälti samaa mieltä Seyffarthin työn kanssa.

Vuonna 1997 egyptologi Kim Ryholt julkaisi uuden version luettelosta kirjassaan "The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period c.1800-1550 B.C.". Myös egyptologi Donald Redford on tutkinut papyrusta ja todennut, että monet luettelon nimistä vastaavat historiallisia monumentteja ja muita asiakirjoja. Joitakin eroja kuitenkin on, eivätkä kaikki nimet täsmää. Luettelo ei ehkä ole täysin tarkka Ramesses II:ta edeltävän kronologian osalta.

Noin 50 prosenttia papyruksesta puuttuu. Se on 1,7 metriä pitkä ja 0,41 metriä leveä, ja se on rikkoutunut yli 160 kappaleeseen. Vuonna 2009 Torinon Egyptiläisen museon varastosta löydettiin uusia, hyväkuntoisia paloja. Papyruksesta odotetaan uutta painosta.

Nimi Hudjefa mainitaan papyruksessa kahdesti. Nyt tiedetään, että Ramesses II:n kuninkaalliset kirjurit käyttivät tätä nimeä silloin, kun kuninkaan nimi ei ollut luettavissa tai puuttui.

 

Papyruksen sisältö

Papyrus on jaettu yhteentoista sarakkeeseen. Useiden kuninkaiden nimet ja asemat ovat edelleen epävarmoja, koska luettelo on niin pahoin vaurioitunut.

• Sarake 1 - Muinaisen Egyptin jumalat
• Sarake 2 - Rivit 1-10 Henget ja myyttiset kuninkaat
• Sarake 2 - Rivit 11-25 (dynastiat 1-2)
• Sarake 3 - Rivit 1-25 (dynastiat 2-5)
• Sarake 4 - Rivit 1-26 (dynastiat 6-8/9/10)
• Sarake 5 - Rivit 12-25 (dynastiat 11-12)
• Sarake 6 - rivit 1-2 (dynastiat 12-13)
• Sarake 7 - Rivit 1-23 (Dynastia 13)
• Sarake 8 - Rivit 1-27 (Dynastia 13-14)
• Sarake 9 - Rivit 1-30 (Dynastia 14)
• Sarake 10 - Rivit 1-30 (dynastiat 14-15)
• Sarake 11 - Rivit 1-17 (dynastiat 16-17)

Tämä on kuninkaiden luettelo

Toinen sarake

Toinen sarake
Rivi	Yleinen nimi
11	Menes
12	Hor-Aha
13	Djer
15	Djet
16	Den
17	Anedjib
18	Semerkhet
19	Qa'a
20	Hotepsekhemwy
21	Nebre
22	Nynetjer
23	Wadjnes
24	Senedj
25	Neferkara I

Kolmas sarake

Kolmas sarake
Rivi	Yleinen nimi
2	Neferkasokar
3	Khasekhemwy
4	Sanakhte
5	Djoser
6	Sekhemkhet
7	Hudjefa II
8	Huni
9	Sneferu
10	Khufu
11	Djedefre
12	Khafre
13	Kadonnut
14	Menkaure
15	Shepseskaf
16	Tuntematon
17	Userkaf
18	Sahure
19	Neferirkare Kakai
20	Shepseskare
21	Neferefre
22	Nyuserre
23	Menkauhor
24	Djedkare
25	Unas

Neljäs sarake

Neljäs sarake
Rivi	Yleinen nimi
1	Teti
2	Userkare
3	Pepi
4	Merenre Nemtyemsaf I
5	Pepi II
6	Merenre Nemtyemsaf II
7	Neitiqerty Siptah
8	Lacuna
9	Menkare
10	Neferkare II
11	Ibi
12	Kadonnut
13	Kadonnut
18	Kadonnut
19	Kadonnut
20	Neferkare III
21	Nebkaure Khety
22	Senenh...
23	Kadonnut
24	Mer.
25	Varasto...
26	H..

Viides kolonna

Viides kolonna
Rivi	Yleinen nimi
1	Kadonnut
2	Kadonnut
3	Kadonnut
4	Kadonnut
5	Kadonnut
6	Kadonnut
7	Kadonnut
8	Kadonnut
9	Kadonnut '
12	Mentuhotep I
13	Intef I
14	Intef II
15	Intef III
16	Mentuhotep II
17	Mentuhotep III
20	Amenemhat I
21	Sesostris I
22	Amenemhat II
23	Sesostris II
24	Sesostris III
25	Amenemhat III

Kuudes sarake

Kuudes sarake
Rivi	Yleinen nimi
1	Amenemhet IV
2	Sobekneferu
5	Wegaf tai Sobekhotep I
6	Sekhemkare Sonbef
7	Sekhemkare Amenemhat V
8	Hotepibre
9	Iufni
10	Amenemhet VI
11	Semenkare Nebnuni
12	Sehetepibre
13	Sewadjkare
14	Nedjemibre
15	Khaankhre Sobekhotep
16	Renseneb
17	Awybre Hor I
18	Amenemhat VII
19	Sekhemre Khutawy Sobekhotep
20	Khendjer
21	Imyremeshaw
22	Intef IV
23	Seth Meribre
24	Sobekhotep III
25	Neferhotep I
26	Sihathor
27	Sobekhotep IV

Seitsemäs sarake

Seitsemäs sarake
Rivi	Yleinen nimi
1	Sobekhotep V
2	Wahibre Ibiau
3	Merneferre Ay
4	Merhotepre Ini
5	Sankhenre Sewadjtu
6	Mersekhemre Ined|
7	Hori
8	Merkawre Sobekhotep
9	Kadonnut
10	Kadonnut
11	Kadonnut
12	Kadonnut
13	Djedneferre Dedumose
14	Ibi
15	Hor
16	Se..kare
17	Seheqenre Sankhptahi
18	Kadonnut
19	Kadonnut
20	Sekhaenre
21	Kadonnut
22	Merkheperre
23	Merkare

Kahdeksas sarake

Kahdeksas sarake
Rivi	Yleinen nimi
1	Nehesy
2	Khatyre
3	Nebfautre
4	Sehebre
5	Merdjefare
6	Sewadjkare III
7	Nebdjefare
8	Webenre
9	Kadonnut
10	..re
11	..webenre
12	Autibre
13	Heribre
14	Renebsen
15	Kadonnut
16	Sekheperenre
17	Djedkherure
18	Seankhibre
19	Kanefertemre
20	Sekhem..re
21	Kakemure
22	Neferibre
23	I..re
24	Kha..re
25	Aakare
26	Siemenneste..re
27	Djed..re

Yhdeksäs sarake

Yhdeksäs sarake
Rivi	Yleinen nimi
1	Kadonnut
2	Kadonnut
3	Kadonnut
4	Kadonnut
5	Kadonnut
6	Kadonnut
7	Senefer..re
8	Miehet..re
9	Djed...
10	Kadonnut
11	Kadonnut
12	Kadonnut
13	Kadonnut
14	Inenek
15	Ineb
16	'Apepi
17	Hab
18	Sa
19	Hepu
20	Shemsu
21	Meni
22	Werqa..
23	Kadonnut
24	Kadonnut
25	..ka
26	...
27	Kadonnut
28	..ren..hepu
29	Anati
30	Bebnum
31	Kadonnut

Kymmenes sarake

Kymmenes sarake
Rivi	Yleinen nimi
1	I..
2	Seth II
3	Sunu...
4	Hor.
5	Kadonnut
6	Kadonnut
7	Nib..
8	Mer..en..
9	Penensetensepet
10	Kherethebshepesu
11	Khut..hemet
12	Kadonnut
15	Semqen?
16	Aperanat?
17	Sakir-Har
18	Khyan
19	Apepi
20	Khamudi
23	Kadonnut
24	Kadonnut
25	Zeket...
26	Ar...
27	Kadonnut
28	Kadonnut
29	..nia..

Yhdestoista sarake

Yhdestoista sarake
Rivi	Yleinen nimi
1	Sekhemre Sementawy Djehuti
2	Sekhemre Susertawi Sobekhotep VIII
3	Sekhemre Sankhtawy Neferhotep III
4	Sewadjenre Nebiryraw I
5	Nebiriaure
6	Nebiretaure
7	Semenre
8	Seuserenre Bebiankh
9	Sekhemre Shedwaset
10	Kadonnut
11	Kadonnut
12	Kadonnut
13	Kadonnut
14	Kadonnut
16	Käyttäjä..re
17	Käyttäjä..

 
Torinon kuningasluettelo, jossa on viimeisimmät korjaukset joidenkin fragmenttien asemiin - taulukkomuotoinen esitys alkuperäisen papyruksen riveistä, jotka on käännetty hieroglyfeiksi.  

Aiheeseen liittyvät sivut

• Luettelo faaraoista
• Abydoksen kuningasluettelo
• Karnakin kuninkaiden luettelo
• Palermon kivi (vanhempi hajanainen kuningasluettelo)