Palermon kivi – muinaisen Egyptin kuninkaiden vuosiluvut ja kronikka

Palermon kivi — harvinainen muinaisen Egyptin stele, joka paljastaa vanhan valtakunnan kuninkaiden vuosiluvut ja kronikan. Tutustu historialliseen lähteeseen ja sen mysteereihin.

Tekijä: Leandro Alegsa

26-02-2026 19:20

Palermon kivi on yksi niistä seitsemästä kappaleesta, jotka ovat jäljellä paljon suuremmasta, muinaisen Egyptin vanhan valtakunnan kuninkaallisista vuosikerroista tunnetusta steleestä. Steleessä on luettelo Egyptin kuninkaista ensimmäisestä dynastian ajasta aina viidennen dynastian alkupuolelle saakka. Siinä luetellaan myös tärkeät tapahtumat kultakin hallitusvuodelta. Se on todennäköisesti tehty viidennen dynastian aikana (noin 2392-2283 eaa.). Palermon kivi on Antonio Salinasin alueellisessa arkeologisessa museossa Palermon kaupungissa Italiassa, josta se on saanut nimensä.

Palermon kivi on fragmentaarinen, vaurioitunut ja osittain katkennut kivilaatta, joka on kirjoitettu egyptiläisin hieroglyfein. Se kuuluu laajempaan kokoelmaan, jota kutsutaan usein kuninkaallisiksi vuosikerroiksi (Royal Annals). Tekstissä ei ole kronologista kertomusta nykymuodossaan, vaan se on kooste vuosimerkinnöistä: kuninkaan nimi, hallitusvuosi ja tärkeimmät tapahtumat tai saavutukset kunkin vuoden osalta. Näihin merkintöihin lukeutuvat esimerkiksi rakennushankkeet, uskonnolliset toimitukset, tulvan korkeuden mittaukset, verotuksen tai sadon maininnat, sekä toisinaan maininnat retkistä ja kampanjoista. Koska palanen on vain osa alkuperäistä steleestä, osa tiedoista on puutteellisia ja niiden tulkinta vaatii vertaamista muihin lähteisiin.

Nimitystä "Palermon kivi" käytetään toisinaan kaikista kuninkaallisten vuosilukujen seitsemästä kappaleesta, myös Kairon ja Lontoon museoissa olevista. Kappaleet tunnetaan joskus myös nimellä "Kairon vuosikerroskivi". Nimitystä "Kairo Stone" käytetään myös tarkoittamaan vain Kairossa säilytettäviä kappaleita.

Kuninkaalliset vuosikerrat ovat luultavasti vanhin muinaisen Egyptin historiallinen kirjoitus. Ne ovat erittäin tärkeitä vanhan valtakunnan Egyptin historian tutkimisen kannalta, sillä ne tarjoavat suoria vuosikohtaisia merkintöjä, jotka auttavat kronologian rakentamisessa ja hallitsijoiden järjestyksen varmentamisessa. Koska tekstit ovat fragmentaarisia ja osin vaikeasti luettavissa, niiden tulkinnassa esiintyy erimielisyyksiä; tutkijat vertailevat niitä muiden lähteiden, kuten hautatekstien ja myöhempien kuninkaiden luetteloiden, kanssa.

Merkitys ja tutkimus

Palermon kivi tarjoaa tärkeää tietoa varhaisen kuninkaallisen hallinnon toiminnasta, jokavuotisista tapahtumista ja valtion talouden osa-alueista.
Se on keskeinen aineisto Egyptin alkuajan kronologian ja kuningaslistojen rekonstruoinnissa.
Fragmentaarisuus aiheuttaa kuitenkin tulkintaongelmia: osa kuninkaista ja tapahtumista näkyy vain osittain tai ei lainkaan.
Tutkimus on yhdistelmä epigrafiikkaa (kirjoitusten luenta), vertailevaa historiaa ja arkeologista kontekstointia; uusia löytyneitä fragmentteja tai uudelleenluentoja voivat muuttaa ymmärrystä ajoituksista ja tapahtumista.

Löytö ja kokoelmat

Palermon palanen päätyi nykyiseen museoon 1800-luvun loppupuolella ja on yksi suurimmista tunnetuista fragmentteista. Muut palaset ovat hajallaan eri museoissa, mikä on osaltaan vaikeuttanut alkuperäisen steleen täydellistä rekonstruointia. Fragmenttien sijainti eri kokoelmissa on myös syy siihen, että nimitykset vaihtelevat: joskus koko sarjaa nimitetään Palermon kiveksi, toisinaan puhutaan Kairon tai Lontoon kappaleista.

Luotettavuus ja rajoitukset

Vaikka Palermon kivi on korvaamaton lähde, sen tiedot on aina otettava huomioon yhdessä muiden lähteiden kanssa. Monet kohdat ovat kuluneita tai puuttuvat kokonaan, ja käännökset sekä tulkinnat voivat vaihdella tutkijoiden välillä. Silti se on yksi parhaista lähteistä mistä tahansa tiedoista, jotka koskevat Egyptin varhaishistoriaa ja kuninkaallista hallintoa vanhan valtakunnan ajalta.

Palermon kivi, pala Egyptin kuninkaallisista vuosikerroista, joka sijaitsee Palermossa Italiassa.

Kuvaus

Kuninkaallisten vuosilukujen pylväs, josta Palermon kivi on yksi osa, oli todennäköisesti noin 60 cm korkea ja 2,1 m leveä. Jäljelle jääneet kappaleet ovat tyypiltään kovaa mustaa kiveä, luultavasti basalttia.

Itse Palermon kivi on kilven muotoinen. Se on 43,5 cm korkea, 25 cm leveä ja 6,5 cm paksu. Kiven etupuolella on kuusi riviä hieroglyfejä. Ensimmäisellä rivillä luetellaan Ala-Egyptin varhaisdynastisen kauden kuninkaiden nimet, joilla oli punainen kruunu ). Toisella ja muilla riveillä on osia ensimmäisen ja neljännen dynastian faaraoiden kuninkaallisista vuosikirjoista. Nämä annaalit ovat luetteloita kunkin kuninkaan kunkin hallitusvuoden keskeisistä tapahtumista, jotka on järjestetty päivämääräjärjestykseen. Palermon kiven toinen rivi alkaa ensimmäisen dynastian kuninkaan viimeisillä tiedoilla. Nimi on kadonnut, mutta se olisi joko Narmer tai Aha. Toisen rivin loppuosassa on seuraavan kuninkaan yhdeksän ensimmäistä vuosimerkintää. Jälleen nimi on kadonnut, mutta se on joko Aha tai hänen seuraajansa Djer. Loput tämän sivun kirjoituksista sisältävät kuninkaalliset vuosikertomukset aina neljännen dynastian kuninkaisiin asti.

Palermon kiven kääntöpuolella on kirjoitus. Siinä luetellaan tapahtumia faaraoiden valtakauden aikana aina Neferirkare Kakaihin, viidennen dynastian kolmanteen hallitsijaan asti. Jäljelle jääneiden kappaleiden perusteella on epäselvää, jatkuivatko kuninkaalliset vuosikirjat tätä ajankohtaa pidemmälle. Kun kuningas on nimetty, myös hänen äitinsä nimi on kirjattu, kuten ensimmäisen dynastian kuninkaan Semerkhetin Betrestin äiti ja neljännen dynastian kuninkaan Seneferun Meresankh I:n äiti.

Kuninkaallisiin vuosikerroksiin kirjattiin muun muassa Niilin vuotuisen tulvan korkeus (ks. Nilometri), tulva-aika, festivaalien yksityiskohdat (kuten Sedin festivaalit), verotus, veistokset, rakennukset ja sodankäynti.

Arkeologinen historia

Ei ole tiedossa, mistä pylväs on peräisin. Yhdelläkään seitsemästä kappaleesta ei ole kunnollista arkeologista historiaa. Yhden Kairon kappaleen sanotaan olevan peräisin Memphisin arkeologiselta alueelta. Kolmen muun Kairon kappaleen sanotaan olevan löydetty Keski-Egyptistä. Kukaan ei ole koskaan kertonut, mistä Palermon kivi on löydetty.

Sisilialainen asianajaja Ferdinand Guidano osti Palermon kiven vuonna 1859. Se on ollut Palermossa vuodesta 1866 lähtien. Guidanon perhe lahjoitti sen 19. lokakuuta 1877 Palermon arkeologiselle museolle.

Kuninkaallisista vuosikerroista on viisi kappaletta Egyptin museossa Kairossa. Näistä neljä on sijoitettu museoon vuosien 1895 ja 1914 välisenä aikana. Viides ostettiin vuonna 1963. Yksi pieni kappale on Lontoon University College Londonin Petrie-museossa, joka on osa arkeologi Sir Flinders Petrien kokoelmaa.

Vuonna 1895 ranskalainen arkeologi tajusi, että Palermon kivi oli tärkeä. Heinrich Schäfer käänsi kivessä olevan kirjoituksen vuonna 1902.

The Royal Annals of Egypt, jossa näytetään, miltä se on voinut näyttää, ja seitsemän palan sijainti. P on Palermon kivi, numerot 1-5 ovat Kairon kappaleet ja L on Lontoon kappale.

Osa kuninkaallisista vuosikerroista, esillä Petrie-museossa Lontoossa.

Ongelmat

Palermon kiven ja siihen kirjattujen kuninkaallisten vuosilukujen ajoituksesta voidaan kiistellä. Historioitsijat eivät ole yksimielisiä siitä, tehtiinkö kirjoitus kerralla vai lisättiinkö sitä ajan myötä. Myöskään kirjoituksen ajankohdasta ei ole yksimielisyyttä; kirjoitettiinko se kuvaamiensa aikojen aikoihin vai paljon myöhemmin? On väitetty, että pylväs on tehty paljon myöhemmin, ehkä 25. dynastian aikana (747-656 eaa.). Yksityiskohtien perusteella vaikuttaa selvältä, että vaikka Palermon kivessä ja muissa kappaleissa olevia kuninkaallisia vuosikerratekstejä ei kirjoitettu pian sen ajan jälkeen, jota ne kuvaavat, ne perustuvat Vanhan valtakunnan alkuperäiskappaleeseen.

On myös kiistelty siitä, ovatko kaikki kappaleet osa samaa stelettä vai ovatko ne peräisin eri kopioista. On esitetty, että osa Kairon kappaleista ei ole aitoja.

Kirjoitusta on vaikea lukea. Tämä johtuu sekä joidenkin osien huonosta kunnosta että sen suuresta iästä. Jos kirjoitus on myöhempi kopio, joka ei ole peräisin viidennestä dynastiasta, on myös mahdollista, että kopioinnissa on tehty virheitä.

Merkitys

Palermon kivi ja muut kuninkaallisten vuosikirjojen osat ovat erittäin tärkeitä vanhan valtakunnan historian kannalta. Niissä luetellaan esimerkiksi viiden ensimmäisen dynastian aikana kuninkaallisten perheiden jäsenten nimet, joita ei ole lueteltu missään muualla.

Uuden valtakunnan egyptiläisten kuninkaiden luetteloissa, kuten Torinon kaanonissa (1200-luvulta eaa.) ja Abydoksen kuninkaiden luettelossa (Seti I:n hallituskausi, 1294-1279 eaa.), sanotaan, että Menes (luultavasti Narmer) (noin 3100 tai 3000 eaa.) oli ensimmäisen dynastian ensimmäinen kuningas. Heidän mukaansa hän oli henkilö, joka yhdisti Egyptin. Kuninkaallisten aikakirjojen ylimmällä rivillä mainitaan kuitenkin joitakin aikaisempia Ylä- ja Ala-Egyptin hallitsijoita. Näiden on oltava peräisin ajalta ennen Egyptin yhdistämistä. Näiden kuninkaiden nimien yhdistämisestä historiallisiin henkilöihin kiistellään edelleen.

Muinaisen historioitsijan Manethon on täytynyt käyttää jotakin Royal Annalsin kaltaista pylvästä kirjoittaessaan historiaa Egyptin varhaisista dynastioista. Tämä kirjoitettiin kolmannella vuosisadalla eaa. Kuninkaiden luettelo, joka vastaa parhaiten hänen teoksiaan, on Torinon kaanon.

Aiheeseen liittyvät sivut

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Mikä on Palermon kivi?

V: Palermon kivi on yksi seitsemästä kappaleesta suuremmassa steleessä, joka tunnetaan muinaisen Egyptin vanhan valtakunnan kuninkaallisina vuosikertomuksina.

K: Mitä tietoja kuninkaalliset vuosikerrat sisältävät?

V: Pylväs sisältää luettelon Egyptin kuninkaista ensimmäisestä dynastiasta aina viidennen dynastian alkupuolelle saakka sekä tärkeitä tapahtumia, jotka tapahtuivat heidän valtakaudellaan.

K: Milloin Palermon kivi todennäköisesti tehtiin?

V: Palermon kivi on todennäköisesti tehty viidennen dynastian aikana, noin vuosina 2392-2283 eaa.

K: Missä Palermon kivi sijaitsee?

V: Palermon kivi sijaitsee Antonio Salinasin alueellisessa arkeologisessa museossa Palermossa Italiassa.

K: Onko Palermon kivi ainoa osa kuninkaallisista vuosikerroista?

V: Ei, Palermon kivi on yksi kuninkaallisten vuosilukujen seitsemästä kappaleesta.

K: Mitkä ovat kuninkaallisten vuosilukukivien muut nimet?

V: Kuninkaallisten vuosikerrosten kivien muita nimiä ovat Kairon vuosikerrosten kivi ja Kairo-kivi niiden kappaleiden osalta, joita säilytetään Kairossa.

K: Miksi kuninkaalliset vuosikirjat ovat tärkeitä Egyptin historian tutkimisen kannalta?

V: Kuninkaalliset annaalit ovat tärkeitä, koska ne ovat todennäköisesti vanhimmat muinaisen Egyptin historialliset kirjoitukset, ja ne tarjoavat arvokasta tietoa Egyptin historian tutkimiseksi Vanhan valtakunnan aikana.

Etsiä