Käsite
Käsite on ajatus, jota sovelletaan kaikkiin ryhmän objekteihin. Se on tapa, jolla ihmiset näkevät ja ymmärtävät jonkin asian. Käsitteen tunnistamiseen käytetty nimi (käsitteen nimike) on "termi". Esimerkiksi sana "koira" on termi, jolla tunnistetaan käsite siitä, mikä koira on. Kaikki, mitä ihminen tietää koirasta, on käsite termi koira.
Samasta käsitteestä voidaan käyttää eri termejä. Auto ja auto ovat saman käsitteen synonyymejä. Eri kielillä on eri termejä samalle käsitteelle. Tämä tekee kääntämisestä mahdollista. Termit voivat olla eri kielissä erilaisia, mutta käsite on sama. Hyppäämisen käsite on sama englantilaiselle ja italialaiselle henkilölle, mutta toinen käyttää käsitteestä termiä "Jump" ja toinen "Salto".
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on käsite?
A: Käsite on ajatus, jota sovelletaan kaikkiin ryhmän kohteisiin.
K: Millä nimellä käsite tunnistetaan?
V: Käsitteen tunnistamiseen käytetty nimi on "termi".
K: Voidaanko samaa käsitettä yksilöidä eri termeillä?
V: Kyllä, saman käsitteen tunnistamiseen voidaan käyttää eri termejä.
K: Mitä ovat synonyymit?
V: Synonyymit ovat eri termejä, joita käytetään saman käsitteen tunnistamiseen.
K: Onko eri kielillä eri termejä samalle käsitteelle?
V: Kyllä, eri kielillä on eri termejä samalle käsitteelle.
K: Mikä tekee kääntämisestä mahdollista?
V: Kussakin kielessä voidaan käyttää erilaisia termejä, mutta käsite on sama, mikä tekee kääntämisestä mahdollista.
K: Onko hyppäämisen käsite sama eri maiden ihmisille?
V: Kyllä, hyppäämisen käsite on sama eri maiden ihmisille, mutta he saattavat käyttää siitä eri termejä.
