Issue (legal)
Oikeudellisessa kielenkäytössä "kysymys" tarkoittaa oikeudenkäynnin osapuolten kiistelemää asiaa. Oikeudellinen kysymys voi viitata myös joko henkilön jälkeläisiin tai myytäväksi tarjottujen arvopapereiden ryhmään. Oikeuskysymys on pikemminkin kysymys siitä, miten lakia sovelletaan, kuin tosiseikkakysymys.
Kiistanalainen piste
todistusaineiston sekä siviili- ja rikosprosessin osalta on tosiseikkoja. Tosiasioita koskevat kysymykset esitetään tosiseikkoja koskevilla lausumilla, jotka kaikki joutuvat koetukselle: Onko väite tosi vai epätosi?
Usein eri osapuolet esittävät ristiriitaisia tosiseikkoja koskevia lausuntoja. Nämä väitteet esitetään sitten vaihtoehtoisena kysymyksenä. Perustelut esitetään esittämällä todisteita puolesta tai vastaan. Muodollisesti kysymykset noudattavat muotoa "tämä väite on tosi ja se on tosi, koska... (tai se on väärä, koska) ... ".
Kysymysluettelo on luettelo kysymyksistä, joihin osapuolet pyytävät tuomioistuimelta vastausta. Tuomioistuimen vastaukset on yleensä annettava ennen oikeudellisesti hyväksyttävää päivämäärää, ja tuomioistuimen on perusteltava, jos se päättää olla vastaamatta johonkin niistä. Sekä kantajat että vastaajat eivät toisinaan esitä kysymyksiään näiden oikeudenkäyntiä koskevien edellytysten mukaisesti. Tuomioistuimen on tällöin ratkaistava todennäköiset tosiseikkoja koskevat väitteet ja oletettava, mihin asioihin tarvitaan oikeudellisia vastauksia.
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mitä "issue" tarkoittaa oikeudellisessa käytössä?
V: Oikeudellisessa käytössä "issue" tarkoittaa oikeudenkäynnin osapuolten välistä kiistanalaista kohtaa.
K: Mitä "oikeudellinen kysymys" voi myös tarkoittaa?
V: "Legal issue" voi viitata myös henkilön polveutuviin jälkeläisiin tai myytäväksi tarjottavaan arvopaperiryhmään.
K: Mikä on oikeudellinen kysymys?
V: Oikeuskysymys on pikemminkin kysymys siitä, miten lakia sovelletaan, kuin tosiseikkoja koskeva kysymys.
K: Voivatko oikeudenkäynnin osapuolet kiistää oikeudellisen kysymyksen?
V: Kyllä, oikeudenkäynnin osapuolet voivat kiistää oikeudellisen kysymyksen.
K: Onko "kysymys" aina oikeudellinen?
V: Ei, "issue" voidaan käyttää myös muussa kuin oikeudellisessa yhteydessä.
K: Mitä eroa on oikeudellisen kysymyksen ja tosiseikkoja koskevan kysymyksen välillä?
V: Oikeudellinen kysymys koskee sitä, miten lakia sovelletaan, kun taas tosiseikkoja koskeva kysymys koskee tosiasiallisia tapahtumia.
Kysymys: Miten "issue" käytetään, kun viitataan henkilön jälkeläisiin?
V: Kun viitataan henkilön sukulaisiin, "asia" tarkoittaa henkilön suoria jälkeläisiä, kuten lapsia tai lapsenlapsia.
