Kursiivi (italic): typografian ja kalligrafian historia ja määritelmä

Kursiivi (italic) — syväluotaava artikkeli kursiivin historiasta, Ludovico Arrighin perinnöstä, kalligrafiasta ja typografiasta. Opas kursiivin käyttöön ja merkitykseen.

Kursivoidulla kirjoitusasulla on pitkä historia. Se perustuu käsialaan.

Ludovico Vicentino degli Arrighi (1475-1527) oli paavin kirjuri ja kirjasinsuunnittelija renessanssin Italiassa. Nykyinen kursiivikirjoitus, joka tunnetaan nimellä "italic", perustuu hänen kehittämäänsä tyyliin. On sanottu, että kursiiviksi kutsuttu kirjasintyyli on saanut nimensä tämän italialaisen suunnittelijan mukaan. Nykyaikaiset kirjurit, jotka tunnetaan myös nimellä "kalligrafit", opiskelevat Arrighin työtä oppiakseen "kursiiviksi" kutsutun kirjoitustyylin rakenteen, joka on nykyaikaistettu versio roomalaisten kirjurien 1500-luvun alkupuolella kehittämästä Chancery-kädestä.

Typografiassa kursiivi on eräänlaiseen kalligrafiseen käsialaan perustuva kursivoitu fontti. Tällaiset kirjaimet ovat yleensä hieman oikealle kallellaan.

Nykyaikaisissa teksteissä kursiivilla voidaan korostaa painetun tekstin keskeisiä kohtia. Eräässä englannin kielen käyttöoppaassa kursiivia kuvaillaan "alleviivauksen painotekniseksi vastineeksi".

Kalligrafiasta inspiroituneet kirjasimet suunniteltiin ensimmäisen kerran Italiassa korvaamaan asiakirjoja, jotka oli kirjoitettu käsinkirjoitustyylillä, jota kutsuttiin chancery handiksi. Kuten kuvasta näkyy, siinä oli kalligrafiasta kopioituja koristeita. Vaihtoehtona on vinokirjoitus: kirjasin on vinossa, mutta kirjainmuodot eivät muuta muotoaan: tätä vähemmän monimutkaista lähestymistapaa käyttävät monet sans-serif-kirjasimet.

Määritelmä ja erot obliquen kanssa

Kursiivilla tarkoitetaan yleensä kirjasinperheen osaa, jossa merkit on suunniteltu erillisinä, usein käsialasta vaikutteita ottavina muotoina ja vinossa asennossa. Tästä poikkeaa oblique eli vinokirjoitus, jossa muodon muutokset ovat yleensä vähäisempiä: kirjaimet vain kallistetaan vaakasuunnassa ilman erikoisia muotomuutoksia. Monet sans-serif-kirjasimet tarjoavat oblique-variantin eivätkä varsinaista true italic -suunnittelua.

Lyhyt historiallinen tausta

• Renessanssin Italian kirjurit, kuten Ludovico Vicentino degli Arrighi, kehittivät chancery-tyylistä lähtevää kalligrafista käsialaa, josta italialainen kursiivi kehittyi.
• Painajamaailmassa Aldus Manutius ja kirjansitojat sekä kirjasintyypin leikkurit 1500-luvun alussa ottivat italialaisen kursiivin käyttöön painetuissa teoksissa, mikä vakiinnutti tyylin lukijoiden keskuudessa.
• Kalligrafian koristeellisuus, ligatuurit ja swash-muodot siirtyivät painettuun typografiaan ja myöhemmin digitaaliseen kirjasinsuunnitteluun.

Typografiset ominaisuudet

• Kallistus: kursiivissa merkit kallistuvat yleensä oikealle.
• Muodonmuutokset: monet kursiivit muuttavat yksittäisten kirjainten muotoa (esim. a, g, f), eivät pelkästään kallistu.
• Ligatuurit ja koristeet: kursiiveissa on usein enemmän swash- ja yhteiskirjaimia, jotka jäljittelevät käsinkirjoitusta.
• Luettavuus: pienissä määrätyissä rooleissa kursiivi voi parantaa luettavuutta, mutta pitkät kursiiviset tekstikappaleet ovat usein raskaampia lukea kuin roomalaiset (regular) muodot.

Käyttötavat ja typografiset säännöt

• Korostus ja painotus: kursiivia käytetään usein korostamaan sanoja ja ilmaisuja, jotka eivät ole osa päätekstiä.
• Teosten nimet: tyyliohjeissa kursiivia käytetään usein kirjojen, elokuvien, aikakauslehtien ja muiden itsenäisten teosten nimissä.
• Vierasperäiset sanat: monissa tyylioppaisissa vierasperäiset tai latinalaiset ilmaisut asetetaan kursiivilla.
• Tieteelliset nimet: eliöiden tieteelliset sukunimet ja lajinimet kirjoitetaan kursiivilla (esim. Homo sapiens).
• Matematiikka ja tekniset merkinnät: matemaattiset muuttujat ja joissain yhteyksissä tekniset symbolit esitetään kursiivilla.
• Saavutettavuus: visuaalinen kursiivi on esitystapa — semanttisen painotuksen merkintään verkkosisällössä on suositeltavaa käyttää HTML-em- tai aria-merkintöjä, jotta apuvälineet ja hakukoneet ymmärtävät tarkoituksen.

Digitaalinen typografia: italic vs. oblique

Digitaalisessa typografiassa on tärkeä erottaa true italic ja oblique. True italic -asukkaat sisältävät erikseen suunnitellut glyfit, jotka voivat poiketa roomalaisista muodoista. Oblique on usein ohjelmallisesti kallistettu versio roomalaisesta kirjasimesta. CSS-ominaisuus font-style: italic voi käyttää kumpaakin riippuen käytetystä fontista ja selaimesta.

Suunnittelu ja typografiset valinnat

Kursiivin valinnassa typografit pohtivat tarkoitusta: halutaanko jäljitellä käsialaa, lisätä koristeellisuutta vai säilyttää selkeys? Monipuolisissa kirjasinperheissä italics on erottamaton osa suunnittelua — siinä on usein myös omat paksuuden (bold) ja pienien kirjainten (small caps) varianttinsa. Nykyään myös variable fonts -tekniikka mahdollistaa liukuvat kallistukset ja muodonmuutokset yhdellä tiedostolla.

Vinkkejä käytännön kirjoittajalle

• Älä käytä kursiivia liikaa — liiallinen käyttö heikentää korostuksen vaikutusta ja vaikeuttaa lukemista.
• Käytä kursiivia yhden sanan tai lyhyiden lauseiden korostamiseen; pidemmät kappaleet kannattaa pitää roomalaisina.
• Verkkoympäristössä käytä semanttisia elementtejä (em, ) eikä pelkästään visuaalista muotoilua, kun haluat ilmaista painotuksen.

Kalligrafia ja nykyaika

Kalligrafian perinne elää edelleen sekä käsin että digitaalisessa typografiassa. Monet nykyaikaiset typografit ja kalligrafit ammentavat Arrighin ja muiden renessanssin mestareiden työstä suunnitellessaan nykyajan kursiiveja. Kalligrafialla on myös oma estetiikkansa ja tekniikkansa, joita painettu kursiivi usein jäljittelee mutta ei täysin korvaa.

Yhteenvetona: kursiivi on typografinen keino, jonka juuret ovat käsialassa ja renessanssin Italien kalligrafiassa. Se tarjoaa tyylillisiä mahdollisuuksia korostukseen ja koristeellisuuteen, mutta sen käyttö vaatii harkintaa luettavuuden ja semantiikan kannalta.

Aldine Pressin Vergilius vuodelta 1501, kursivoituna


Arrighin alkuperäinen kursivoitu kirjasintyyppi, n. 1527. Tuohon aikaan kursiivisia isoja kirjaimia ei ollut vielä suunniteltu.

Käyttö verkossa

Kursiivia käytetään yleensä tyhjän tiedon paikannusmerkkinä. Tekstin kursivoimiseksi voi tehdä eri tavoin.

HTML

HTML:ssä editori voi lisätä <i>- ja </i>-tagit, jotta näiden tagien ympäröimä teksti saadaan kursivoitua.

Wikiteksti

Wikitekstissä toimittaja voi vain lisätä kaksi apostrofia ('') tekstin ympärille, jotta tekstistä tulee kursiivinen.

Aiheeseen liittyvät sivut

• Rohkea
• Alleviivattu

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Mitä on italialainen kirjoitus ja kirjasintyyppi?

V: Italic script and type on eräänlaiseen kalligrafiseen käsialaan perustuva kursiivinen fontti. Tyylilaji on hieman oikealle vino, ja sitä voidaan käyttää painetun tekstin avainkohtien korostamiseen.

K: Kuka oli Ludovico Vicentino degli Arrighi?

V: Ludovico Vicentino degli Arrighi (1475-1527) oli paavin kirjuri ja kirjasinsuunnittelija renessanssin Italiassa, joka kehitti "kursiiviksi" kutsutun kirjoitustyylin. On sanottu, että tyyli on saanut nimensä häneltä.

Kysymys: Miten nykypäivän kirjurit oppivat kursiivikirjoituksen rakenteen?

V: Nykyaikaiset kirjurit, jotka tunnetaan myös nimellä "kalligrafit", opiskelevat Arrighin työtä oppiakseen kursiivisen kirjoituksen rakenteen.

K: Mikä on kanttorinkäsi?

V: Chancery hand on 1500-luvun alun käsiala, jonka roomalaiset kirjurit kehittivät täydelliseksi. Se on sittemmin nykyaikaistettu siihen, minkä tunnemme nykyään kursiivikirjoituksena.

K: Mitä ovat vinotyypit?

V: Vinotyypit ovat kirjasintyyppejä, joissa kirjaimet ovat vinoja, mutta niiden muoto ei muutu, toisin kuin kursivoidussa kirjasintyypissä, joissa on kalligrafiasta kopioituja koristeita. Tätä lähestymistapaa käyttävät monet sans-serif-kirjasimet.

K: Mitä tarkoitusta kursiivilla on nykyaikaisissa teksteissä?

V: Nykyaikaisissa teksteissä kursiivilla voidaan korostaa painetun tekstin keskeisiä kohtia tai se voi toimia painetun tekstin vastineena alleviivaukselle.


Etsiä