Singaporen kielet

Singaporessa on monia kieliä. Tämä johtuu siitä, että Singaporessa on monikansallinen yhteiskunta. Singaporen hallitus tunnustaa neljä virallista kieltä: Englanti, malaiji, mandariini ja tamili. Singaporen historiasta johtuen symbolinen kansalliskieli on malaiji. Paikalliset puhuvat kaduilla kreolia, jota kutsutaan paikallisten keskuudessa singlishiksi. Akateemikot tuntevat sen nimellä "Singapore Colloquial English".

 

Työkieli

Britit toivat englannin kielen Singaporeen vuonna 1819. Britit perustivat saarelle sataman ja myöhemmin siirtokunnan. Englanti oli ollut siirtomaahallinnon hallintokieli, ja kun Singapore sai itsehallinnon vuonna 1959 ja itsenäisyyden vuonna 1965, paikallishallinto päätti pitää englannin työkielenä. Äidinkielen puhuminen työaikana ei ole lainvastaista. On lainvastaista kieltää ihmisiä puhumasta äidinkieltään missä tahansa työpaikalla, kunhan se ei vahingoita liiketoimintaa ja/tai vaaranna työturvallisuutta. Englannin kielen käyttö yhteisenä kielenä auttaa kuromaan umpeen Singaporen eri etnisten ryhmien välisiä kuiluja.

 

Kaksikielisyys

Kouluissa oppilaiden on myös osallistuttava äidinkielen tunnille, jossa heille opetetaan joko mandariinikiinaa, malaijinia tai tamilia.

Tämän seurauksena useimmilla singaporelaisilla on vähintään keskustelutaito ja peruslukutaito vähintään kahdessa kielessä: englantia ja kotona käytettävää kieltä. Monet puhuvat kolmea tai useampaa kieltä.

Kotona useimmin puhuttu kieli (%)

Kieli

1990

2000

Englanti

18.8

23.0

Mandariini

23.7

35.0

Muut kiinan kielet

39.6

23.8

Malaiji

14.3

14.1

Tamil

2.9

3.2

 Nelikielinen varoitusmerkki, joka on kirjoitettu Singaporen neljällä virallisella kielellä: englanniksi, kiinaksi (yksinkertaistettuna), tamiliksi ja malaijiksi.  Zoom
Nelikielinen varoitusmerkki, joka on kirjoitettu Singaporen neljällä virallisella kielellä: englanniksi, kiinaksi (yksinkertaistettuna), tamiliksi ja malaijiksi.  

Muut kielet

Noin 60 prosenttia Singaporen intialaisista puhuu äidinkielenään tamilia. Muita intialaisia kieliä ovat malayalam ja hindi.

Saarella asuu noin 5 000 peranakilaista, ja he käyttävät edelleen hokkien-vaikutteista malaijin murretta nimeltä baba malaiji.

Kourallinen portugalilaisia euraasialaisia puhuu edelleen portugalinkreolia, joka tunnetaan nimellä Papia Kristang. Kaikkein sujuvimmat puhujat ovat kuitenkin peräisin sotaa edeltävästä sukupolvesta.

 

Aiheeseen liittyvät sivut

 

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3