Las Meninas

Maalauksen kuvaus

Las Meninas esittää suurta huonetta Espanjan kuningas Filip IV:n Madridin palatsissa. Maalauksessa on useita ihmisiä, ja tiedämme, keitä he ovat. Jotkut katsovat toisiaan ja toiset katsovat maalauksesta katsojaa (henkilöä, joka katsoo maalausta).

Keskellä seisova henkilö on Infanta Margarita (prinsessa, kuninkaan ja kuningattaren tytär). Hänellä on kaksi kuninkaantytärtä, yksi kummallakin puolella, esiliina, henkivartija, kaksi kääpiötä ja koira. Velázquez on maalannut myös itsensä, joka seisoo prinsessan ja hänen seuralaisensa takana. Hän seisoo taiteilijan maalaustelineen ääressä. Hän on pysähtynyt hetkeksi maalaamaan ja katsoo suoraan katsojaa. Huoneen takaosassa on peili, josta näemme kuninkaan ja kuningattaren vartaloiden yläpuoliskot. Tämä tarkoittaa, että kuningas ja kuningatar ovat maalausta katsovia katsojia. Kuningas ja kuningatar ovat todennäköisesti Velázquezin maalaamia, mutta kaikki eivät ole tästä samaa mieltä.

Velázquez oli hyvin kuuluisa elinaikanaan. Hän maalasi muotokuvia useista Espanjan hovin kuninkaallisista henkilöistä. Filippus itse ei pitänyt siitä, että häntä maalattiin vanhana, mutta hän antoi Velázquezin kuvata hänet Las Meninas -teokseen. Hän oli antanut Velázquezille erityisen huoneen, jossa tämä saattoi maalata, ja hän istui usein katsomassa taidemaalarin työskentelyä ateljeessa.

Maalaus vaurioitui hieman tulipalossa vuonna 1734, ja osa siitä maalattiin uudelleen, muun muassa Infantan vasen poski. Viime vuosina se on menettänyt osan väreistään, mikä johtuu osittain galleriassa vierailleiden suuren määrän aiheuttamasta saastumisesta. Se puhdistettiin vuonna 1984. Joidenkin mielestä se sai kuvan näyttämään erilaiselta.

Las Meninas -teoksen henkilöt ovat Velázquezin ateljeessa kuninkaallisessa palatsissa. Kuvan keskellä oleva Infanta Margarita (avainkuvan numero 1) on viisivuotias. Hän meni myöhemmin naimisiin Rooman keisari Leopoldin kanssa. Hänellä on kaksi palvelijattarta (meninaa): doña Isabel de Velasco (2), joka on juuri käpertymässä prinsessalle, ja doña María Agustina Sarmiento de Sotomayor (3), joka polvistuu Margaritan eteen ja tarjoaa tälle juotavaa punaisesta kupista eli bucarosta, jota hän pitää kultaisella tarjottimella. Infantan oikealla puolella on kaksi kääpiötä: Maribarbola (4), joka oli saksalainen, ja Nicolas Pertusato (5), joka oli italialainen. Hän yrittää herättää koiraa jalkojensa luona. Heidän takanaan seisoo doña Marcela de Ulloa (6), prinsessan esiliina, joka on pukeutunut surupukuun ja keskustelee henkivartijan (tai guardadamas) (7) kanssa. Emme tiedä henkivartijan nimeä.

Takana oikealla on Don José Nieto Velázquez (8) - kuningattaren kamreeri 1650-luvulla ja kuninkaallisten seinävaatteiden päällikkö - joka saattoi olla taiteilijan sukulainen. Nieto on kuvattu pysähtyneenä, oikea polvi koukussa ja jalat eri askelmilla. Emme ole varmoja, mitä hän tekee. Kukaan kuvassa olevista ihmisistä ei näe häntä. Vain katsoja (kuningas ja kuningatar?) näkee.

Velázquez itse (9) seisoo kohtauksen vasemmalla puolella ja katsoo ulospäin suuren, maalaustelineeseen tuetun kankaan ohi. Hänen rinnassaan on Santiagon ritarikunnan punainen risti, jonka hän sai vasta vuonna 1659, kolme vuotta maalauksen valmistumisen jälkeen. Hän lisäsi ristin myöhemmin maalaukseen.

Takaseinän peilistä heijastuvat kuningas Filip IV:n (10) ja hänen kuningattarensa Marianan (11) ylävartalot ja päät. Useimmat luulevat, että Velázquez maalaa heitä ja että heidän tyttärensä Infanta katselee heitä.

Yksityiskohta Filipp IV:n tyttärestä, Infanta Margaritasta. Hänen vasen poskensa maalattiin suurelta osin uudelleen sen jälkeen, kun se oli vaurioitunut vuoden 1734 tulipalossa.


Avain edustettuina oleviin henkilöihin: ks. teksti