Louis-Frédéric Nussbaum (1923-1996 ), tunnettu myös nimellä Louis Frédéric tai Louis-Frédéric, oli ranskalainen tutkija, taidehistorioitsija, kirjailija, kääntäjä ja toimittaja. Hän oli Aasian, erityisesti Intian ja Japanin kulttuurien asiantuntija.
Elämä ja ura
Louis-Frédéric (synt. 1923, k. 1996) työskenteli pitkään Aasiaan liittyvien aiheiden parissa kirjoittajana ja tutkijana. Hän käytti kirjallisessa tuotannossaan usein muotoa Louis-Frédéric, jonka alle monet hänen teoksensa on julkaistu. Hän toimi monipuolisesti: kirjoitti yleisesityksiä, taidehistoriallisia tutkimuksia, käänsi tekstejä ja toimi toimittajana sekä asiantuntijana näyttelyissä ja julkaisuissa.
Tutkimus ja keskeiset aiheet
Louis-Frédéricin tutkimus keskittyi Aasian kulttuureihin, erityisesti Intian ja Japanin historiaan, taiteeseen, uskonnollisiin ja arkielämän ilmiöihin sekä kulttuurienvälisiin kosketuspintoihin. Hän pyrki tekemään laajoista ja monimutkaisista aiheista saavutettavia esityksiä sekä asiantuntijoille että laajemmalle yleisölle.
Keskeiset teokset
Häneltä on julkaistu useita kirjoja ja hakuteoksia. Tunnetuimpiin kuuluu laaja hakuteos Japan Encyclopedia (englanninkielinen versio julkaistu 1996), jota käytetään laajalti luotettavana tietolähteenä Japanin kulttuuriin ja historiaan liittyvissä kysymyksissä. Louis-Frédéric kirjoitti myös teoksia ja artikkeleita Intian taiteesta, uskonnollisista perinteistä ja historiasta sekä osallistui toimitustyöhön ja käännöksiin.
Vaikutus ja perintö
Louis-Frédéricin teokset ovat vaikuttaneet siihen, miten länsimaisissa yhteyksissä ymmärretään Intian ja Japanin kulttuureja. Hänen hakuteoksensa ja laajat esityksensä ovat olleet käytössä niin yliopistoissa, kirjastoissa kuin museoissa. Vaikka hän ei välttämättä ole ollut tiukasti akateemisten instituutioiden perinteisessä mielessä profiloitunut tutkija, hänen tuotantonsa on toiminut arvokkaana tietopankkina sekä tutkijoille että yleisölle.
Kirjoittajanimi ja lähteet
Julkaisujen yhteydessä hänet saatetaan mainita nimellä Louis-Frédéric tai muodossa Louis-Frédéric Nussbaum. Eri lähteissä on syytä huomioida nämä nimivariantit, jotta kaikki hänen tuotantonsa tulee tunnistetuksi.
Lue lisää
- Hae kirjastoista ja tieteellisistä hakemistoista Louis-Frédéricin nimeä (molemmat muodot) löytääksesi laajemman luettelon hänen julkaisuistaan.
- Monet yliopistojen ja kirjastojen hakuteokset viittaavat edelleen hänen hakuteoksiinsa Japanin ja Intian kulttuuria koskevissa kysymyksissä.