Max ja Moritz
Max ja Moritz (saks. Max und Moritz) ovat kaksi tuhmaa pikkupoikaa Wilhelm Buschin tarinassa. Tarinat on kirjoitettu vuonna 1865, ja ne ovat edelleen erittäin suosittuja Saksassa.
Wilhelm Busch oli sekä taiteilija että kirjailija. Hän kirjoitti paljon riimiteltyjä tarinoita ja teki niihin piirroksia. Max ja Moritz ovat tällaisia tarinoita. Nämä kaksi poikaa tekevät paljon tuhmia kepposia. Tarinoita on seitsemän (seitsemän kepposta). Viimeisessä kepposessa he jäävät kiinni ja saavat surullisen lopun. 1800-luvulla kirjailijoiden oli osoitettava, että huonosta käytöksestä rangaistaan lopulta. Seitsemän tarinaa ovat tarinoita, joissa on moraalia.
Max ja Moritz
Seitsemän tarinaa
Ensimmäisessä tarinassa pojat sitovat leivänpaloja narunpätkiin ja laittavat ne vanhan naisen, leskirouva Boltén, kanojen tilalle. Kukin kana yrittää niellä leivänpalasen, joka jää niiden kurkkuun, ja ne päätyvät roikkumaan puuhun ja kuolevat.
Toisessa tarinassa edelleen itkevä leskirouva Bolte päättää, että hän voisi yhtä hyvin paistaa kanat. Pojat ottavat onkivavat, kiipeävät katolle ja vetävät paistuvat kanat ylös vavoillaan. Leskirouva Bolte huomaa kanojen kadonneen, luulee pienen koiransa syöneen ne ja antaa koiraparalle selkään.
Kolmannessa tarinassa he ottavat sahan ja tekevät reiän pieneen puusiltaan räätälin talon ulkopuolella. He huutavat räätälille ja haukkuvat häntä. Hän raivostuu ja juoksee ulos, silta katkeaa ja hän putoaa puroon. Kaksi lentävää hanhea pelastaa hänet. Hänellä on kauhea vatsakipu, mutta hänen vaimonsa laittaa kuuman silitysraudan hänen vatsalleen, ja hän voi paremmin.
Neljännessä tarinassa pojat laittavat ruutia koulumestarin piippuun, kun hän on kirkossa. Kun hän sytyttää piippunsa, tapahtuu räjähdys.
Viidennessä tarinassa pojat keräävät kovakuoriaisia ja laittavat ne setänsä sängyn patjan alle. Keskellä yötä, kun setä nukkuu, kovakuoriaiset hiipivät hänen luokseen. Hän herää ja taistelee niitä vastaan, kunnes on tappanut ne kaikki.
Kuudennessa tarinassa pojat yrittävät varastaa leipomosta rinkeleitä (saksalaisia sämpylöitä), mutta ne putoavat taikina-astiaan. Leipuri tulee sisään ja löytää ne. Hän paistaa ne uunissa, mutta kun ne otetaan ulos, ne syövät tiensä taikinan läpi ja karkaavat.
Seitsemännessä tarinassa pojat leikkasivat reiän maanviljelijän säkkeihin. Kun mylläri nostaa yhden näistä säkistä, hän huomaa, että vilja valuu. Hän näkee pojat, laittaa ne säkkiin ja vie ne myllyyn, jossa mylläri jauhaa niistä maissia ja syöttää sen ankoilleen.
Kölnissä sijaitseva patsas, jossa Max ja Moritz leikkivät hyppyriä.
