Not Without My Daughter (1991) – Sally Fieldin draama pakenemisesta Iranista
Not Without My Daughter (1991) – Sally Fieldin koskettava draama pakomatkasta Iranista; totuuteen perustuva jännitys äidin ja tyttären selviytymisestä.
Not Without My Daughter on ohjaaja Brian Gilbertin vuonna 1991 valmistunut yhdysvaltalainen draamaelokuva. Siinä näyttelevät Sally Field ja Alfred Molina. Se perustuu Betty Mahmoodyn vuonna 1987 ilmestyneeseen kirjaan kertomalla tarinan tyttären pakenemisesta miehensä kanssa Iranista.
Juoni lyhyesti
Elokuva kertoo amerikkalaisesta Betty Mahmoodysta, joka matkustaa miehensä kanssa Iraniin ja joutuu pian huomaamaan, että vapaus ja arki ovat hyvin erilaisia kuin kotimaassa. Kun tilanteen pelätään muuttuvan pysyväksi ja lapsen turvallisuus on vaakalaudalla, Betty yrittää järjestää pakenemisen yhdessä tyttärensä kanssa. Tarina keskittyy äidin ja tyttären väliseen suhteeseen, selviytymiseen vieraan maan tiukkojen sääntöjen keskellä sekä henkilökohtaiseen rohkeuteen ja päättäväisyyteen.
Tausta ja tuotanto
Elokuva perustuu Betty Mahmoodyn omaelämäkerralliseen kirjaan, jossa hän kuvaa omia kokemuksiaan ja pakomatkaansa. Brian Gilbertin ohjaama filmatisointi pyrkii seuraamaan kirjan tapahtumia dramatisoidussa muodossa. Pääosaa esittävä Sally Field tulkitsee äidin roolia emotionaalisesti ja voimakkaasti, ja Alfred Molina esiintyy miehen roolissa.
Vastaanotto ja kritiikki
Elokuva herätti ilmestyessään voimakkaita reaktioita. Kritiikin keskiössä olivat sekä näyttelijäsuoritukset että elokuvan kulttuurinen kuvaus. Monet ylistivät Sally Fieldin roolityötä ja elokuvan jännitteitä, mutta toisaalta elokuvaa arvosteltiin myös sen yksipuolisesta ja stereotyyppisestä Iranin kuvauksesta. Kritiikki koski erityisesti sitä, miten iranilainen yhteiskunta ja kulttuuri esitettiin, sekä sitä, ettei elokuva aina erottanut yksittäisten henkilöiden tekoja laajemmista yhteiskunnallisista todellisuuksista.
Teemat ja vaikutus
Not Without My Daughter nostaa esiin teemoja kuten äidinrakkaus, perheen sisäinen väkivalta, ihmisoikeudet ja kulttuurierojen vaikutus yksilön elämään. Elokuva on myös herättänyt keskustelua siitä, miten todellisia tapahtumia mukailevat teokset esittävät toisia kulttuureja ja millainen vastuu tekijöillä on tasapainoisen kuvan näyttämisessä. Teos on jäänyt elokuvahistoriaan erityisesti esimerkkinä vahvasta päähenkilöstä ja siitä, miten henkilökohtainen tarina voi laajentua laajemmaksi kulttuuriseksi keskusteluksi.
Kenelle elokuva sopii
Elokuva on suunnattu katsojille, joita kiinnostavat voimakkaat draamat, selviytymiskertomukset ja inhimilliset tarinat. Samalla katsojilta vaaditaan valmiutta kohdata vaikeita teemoja ja pohtia kulttuurinkuvauksen problematiikkaa elokuvan yhteydessä.
Plot
Amerikkalainen Betty Lover menee naimisiin iranilaisen lääkärin Sayeed Bozorg Mahmoodyn (lempinimi: Moody) kanssa. He saavat tyttären nimeltä Mahtab (persiaksi "kuunvalo").
Moody haluaa tavata perheensä Iranin Teheranissa, koska hän ei ole nähnyt perhettään kymmeneen vuoteen. Betty ei halua mennä Iraniin, koska hänestä se on vaarallista. Moody suostuttelee Bettyn, että hän lähtee Iraniin kahden viikon lomalle. Moody on kuitenkin salannut Bettylta ja Mahtabilta työpaikkansa irtisanomisen sairaalassa Yhdysvalloissa ja kertoo perheelleen, että he jäävät Iraniin ikuisiksi ajoiksi. Koska miehellä on sananvalta Iranissa, heidän on jäätävä tänne, eikä Betty voi viedä tytärtään Mahtabia pois maasta ilman miehensä lupaa. Hän etsii apua paetakseen maasta Mahtabin kanssa esimerkiksi Sveitsin suurlähetystöstä.
Hänellä on suuria ongelmia sopeutua maan tiukkoihin lakeihin ja tapoihin, sillä amerikkalaisena häntä vihataan Iranissa. Moody pahoinpitelee Bettyä usein, koska tämä ei tottele häntä. 18 kuukauden kuluttua Betty onnistuu pakenemaan Iranista tyttärensä Mahtabin kanssa. He pakenevat Iranin luoteisosassa sijaitsevien Zagros-vuorten yli Turkkiin. Sieltä he lentävät takaisin Yhdysvaltoihin.
Etsiä