Persian kieli
Persia on Iranin, Afganistanin ja Tadžikistanin virallinen kieli. Sitä puhuvat myös monet ihmiset Pakistanissa, Uzbekistanissa, Azerbaidžanissa ja muissa naapurimaissa sekä Keski-Aasiasta Venäjälle tulleet maahanmuuttajat. Persiaa opetettiin myös toisena kielenä Pakistanin kouluissa vuoteen 2006 asti. Aiemmin monet näistä paikoista olivat osa Persian valtakuntaa.
Persian kielellä on monia murteita, ja sen virallinen nimi on Iranissa farssi, Afganistanissa dari ja farssi ja Tadžikistanissa tadžiki. Kunkin maan kirjakieli on hieman erilainen, mutta kunkin maan ihmiset ymmärtävät toisiaan keskustellessaan. Iranissa on sanoja ranskasta ja Tadžikistanissa monia venäjänkielisiä sanoja.
Aakkoset
Persian aakkosissa on seuraavat kirjaimet:
ا ب پ ت ث ج چ ح ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
Iranissa ja Afganistanissa käytetyt persian aakkoset muistuttavat arabian aakkosia, mutta koska persia kuuluu eri kieliperheeseen kuin arabia, niiden sanasto ja kielioppi ovat hyvin erilaisia. Neuvostoliittoon kuuluneissa maissa, kuten Tadžikistanissa ja Uzbekistanissa, persiaa on 1930-luvulta lähtien kirjoitettu kyrillisin aakkosin, kuten venäjääkin. Kaikki persian kielen puhujat käyttivät ennen arabialaisia aakkosia.
Historia
Persia on hyvin vanha kieli, ja kielitieteilijät käyttävät nimiä kolmesta eri persian kielen versiosta, joita käytettiin kolmena eri aikana. Vanhaa persiaa puhuttiin ensimmäisessä Persian valtakunnassa, Akhamenidien kuninkaiden, kuten Kyroksen ja Dareios Suuren, aikana. Valtakunta oli olemassa 6. vuosisadalta eaa. Aleksanteri Suuren valloitukseen asti. Toista Persian valtakuntaa hallitsivat sassanialaiset kuninkaat 2. vuosisadalta jKr. siihen asti, kun arabit valloittivat Iranin muslimien toimesta 7. vuosisadalla, ja siinä puhuttiin keskipersiaa eli pahlavia.
Nykyään puhutaan uutta tai nykypersiaa, ja se kirjoitettiin ensimmäisen kerran muistiin 9. vuosisadalla Samanidien valtakunnan aikana, joka oli ensimmäinen muslimipersian valtakunta ja sijaitsi Keski-Aasiassa. Varhaisimpiin uuspersian kielen kirjoittajiin kuuluivat runoilijat, kuten Rudaki ja Ferdowsi, joka kirjoitti eepoksen, hyvin pitkän runon, nimeltään Shahname, joka on käännetty englanniksi nimellä Book of Kings. Se sisältää myyttejä ja historiallisia tarinoita ajalta ennen kuin arabit valloittivat Persian.
Monet muutkin kuuluisat persian kielen kirjailijat olivat runoilijoita, kuten Saadi, Hafez ja Rumi. Persian kieli on ollut erittäin tärkeä kirjallisuuden kannalta. Se oli arabian jälkeen toiseksi yleisin kirjakieli muslimimaissa, erityisesti idässä.
Näyte
| من پارسی هستم و کتاب دارم. |
| Olen persialainen, ja minulla on kirja. |
Aiheeseen liittyvät sivut
- Dari (itäpersia)
- tadžikin kieli
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mikä on persialainen?
V: Persia on länsi-iranilainen kieli, jota kutsutaan myös farsiksi.
K: Missä maissa persia on virallinen kieli?
V: Persia on Iranin, Afganistanin ja Tadžikistanin virallinen kieli.
K: Missä muissa maissa puhutaan persiaa?
V: Persiaa puhuvat myös monet ihmiset Pakistanissa, Uzbekistanissa, Azerbaidžanissa ja Keski-Aasiasta Venäjälle tulleet maahanmuuttajat.
K: Opetettiinko persiaa toisena kielenä Pakistanin kouluissa?
V: Kyllä, persiaa opetettiin toisena kielenä Pakistanin kouluissa vuoteen 2006 asti.
K: Mitkä ovat persian kielen eri nimet eri maissa?
V: Iranissa persiaa kutsutaan virallisesti farsiksi, Afganistanissa dariksi ja farsiksi ja Tadžikistanissa tadžikiksi.
K: Onko persian kielessä monia murteita?
V: Kyllä, persian kielellä on monia murteita.
K: Mitkä vieraat kielet ovat vaikuttaneet persiaan?
V: Persian kielessä on sanoja ranskasta Iranissa ja monia venäjän kielestä Tadžikistanissa.
