Overland Expedition
Overland Expedition, jota kutsuttiin myös nimellä Overland Relief Expedition tai Point Barrow-Overland Relief Expedition, oli vuosina 1897-1898 tehty pitkä matka, jonka aikana kolme Yhdysvaltain rannikkovartioston (silloinen nimi oli U.S. Revenue Cutter Service) upseeria teki kahden siviilin avustuksella rekkakoirien ja porojen avulla pelastaakseen yli 250 valaanpyytäjää, jotka olivat jäässä Jäämeren jäällä alustensa ympärillä.
Pelastustoimet määräsi silloinen Yhdysvaltain presidentti William McKinley. McKinley puhui myöhemmin pelastuksesta 17. tammikuuta 1899 päivätyssä kirjeessä Yhdysvaltain kongressille, jossa hän pyysi kongressia myöntämään upseereille kongressin kultamitalit ja maksamaan siviileille heidän avustaan:
Muistettakoon, että lokakuussa 1897 tänne saapui raportteja valaanpyyntilaivaston todennäköisestä häviämisestä arktisilla alueilla ja todennäköisyydestä, että lähes 300 miestä, jotka muodostivat laivaston upseerit ja miehistön, menehtyisi nälkään, ellei apua (vanha sana avulle) saataisi varhain keväällä. ...
Maaretkikunta muodostettiin, ja siihen kuuluivat vapaaehtoisina
ensimmäinen luutnantti David H. Jarvis, Revenue-Cutter Service, komentaja; toinen luutnantti Ellsworth P. Bertholf, Revenue-Cutter Service, ja tohtori Samuel J. Call, Bearin kirurgi. ...
Heitä auttoivat olennaisesti W.T. Lopp, Amerikan lähetysseuran agentti Cape Prince of Walesissa, ja Artisarlook, joka oli kotoisin kyseiseltä alueelta, jotka kumpikin jättivät perheensä
suuren henkilökohtaisen uhrauksen uhalla ja seurasivat porolaumaa Point Barrowiin. Vaikean ja vaarallisen, lähes 2 000 mailin pituisen matkan jälkeen, joka kulki läpi arktisen talven myrskyjen ja ankaran kylmyyden, retkikunta saapui lauman kanssa Point Barrow'hun 29. maaliskuuta 1898, kolme kuukautta ja kaksitoista päivää sen jälkeen, kun he olivat laskeutuneet Karhun kyydistä Cape Vancouverissa, Alaskan rannikolla Beringinmerellä. He saapuivat aivan liian aikaisin. ... [huonojen terveysolosuhteiden ja kunnollisen ruoan puutteen vuoksi] siellä majoittuneiden valaanpyyntialusten miesten todettiin olevan suurten kärsimysten partaalla, ja sairaus oli puhjennut heidän keskuudessaan. ... Minulla on
sen vuoksi kunnia esittää seuraavat suositukset ja pyytää teitä toimimaan myönteisesti: ... Luutnantit Jarvis ja Bertholf sekä tohtori Call saavat valtiovarainministerin hyväksymät
kultaiset kunniamerkit, jotka ovat sopivan muotoiset ja jotka muistuttavat heidän sankarillisista taisteluistaan kärsivien kanssaihmisten hyväksi. ...
että valtiovarainministerin
maksettavaksi osoitetaan 2 500 dollarin määräraha palkintojen myöntämiseksi W.T. Loppille, Artisarlookille ja alkuperäisväestön paimentajille, jotka antoivat aineellista apua avustusretkikunnalle.
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mikä oli Overssellin retkikunta?
A: Overland Expedition, joka tunnetaan myös nimellä Overland Relief Expedition tai Point Barrow-Overland Relief Expedition, oli vuosina 1897-8 kolmen Yhdysvaltain rannikkovartioston (silloinen nimi oli U.S. Revenue Cutter Service) upseerin ja kahden siviilin avustuksella tekemä pitkä matka, jossa he käyttivät kelkkakoiria ja poroja pelastaakseen yli 250 valaanpyytäjää, jotka olivat jäässä Jäämerellä jäässä alustensa ympärillä.
K: Kuka määräsi tämän retkikunnan?
V: Retkikunnan määräsi Yhdysvaltain silloinen presidentti William McKinley.
K: Ketkä osallistuivat tähän retkikuntaan?
V: Retkikuntaan kuuluivat komentaja, yliluutnantti David H. Jarvis, Revenue-Cutter Service, yliluutnantti Ellsworth P. Bertholf, Revenue-Cutter Service, ja tohtori Samuel J. Call, Bearin kirurgi - kaikki vapaaehtoisia - sekä herrat W. T. Lopp ja Artisarlook, jotka molemmat seurasivat heitä matkalla Point Barrow'n pisteeseen mukanaan matkan varrella hankkimansa porolauma.
K: Kuinka kauan heiltä kesti päästä Point Barrowiin?
V: Heiltä kesti kolme kuukautta ja kaksitoista päivää siitä, kun he nousivat maihin Karhusta Cape Vancouverissa Alaskan rannikolla Beringinmerellä, ennen kuin he saapuivat porolaumansa kanssa Point Barrowiin.
K: Mitä presidentti McKinley pyysi kongressia tekemään kuultuaan tästä onnistuneesta tehtävästä?
V: Kuultuaan tästä menestyksekkäästä operaatiosta presidentti McKinley pyysi kongressia myöntämään luutnantit Jarvisille ja Bertholfille sekä tohtori Callille kultamitalit, jotka muistuttavat heidän sankarillisesta taistelustaan kärsivien kanssaihmisten auttamiseksi, ja pyysi myös, että valtiovarainministeri myöntäisi 2 500 dollarin suuruisen määrärahan, jonka avulla voitaisiin palkita W. T. Lopp Artisarlookin alkuperäisasukkaiden paimentolaiset, jotka tarjosivat aineellista apua avustuskampanjalle.
Kysymys: Miksi nämä valaanpyytäjät olivat juuttuneet jäihin alustensa ympärillä?
V: Nämä valaanpyytäjät olivat juuttuneet jäihin alustensa ympärille huonojen terveysolosuhteiden ja asianmukaisen ruoan puutteen vuoksi, mikä sai heidät kärsimään suuria kärsimyksiä, kun sairaus oli puhjennut heidän keskuudessaan.
