Prepositiot – määritelmä, käyttö ja esimerkit

Prepositiot – selkeä määritelmä, käyttöohjeet ja runsaat esimerkit. Opi sijainti-, aika- ja tapa-prepositiot helposti käytännön lauseilla ja taulukoilla.

Tekijä: Leandro Alegsa

29-03-2026 21:23

Prepositiot ovat sanoja, jotka yhdistävät substantiivit, pronominit ja lausekkeet lauseen muihin sanoihin. Ne ilmaisevat suhteita, kuten sijainnin, ajan, suunnan tai tavan, ja yleensä sijoittuvat substantiivin tai pronominin eteen.

Prepositiot kuvaavat yleensä jonkin asian sijaintia (esim. "on", "in", "at"), ajankohtaa jolloin jokin tapahtuu ("before", "during", "after") ja tapaa, jolla jokin tehdään ("with", "by"). Joillakin prepositioilla, kuten of, to ja for, on erityisiä kielenkäytöllisiä tehtäviä ja ne yhdistävät sanoja eri merkityksissä.

Käyttö ja sääntöjä

Prepositioiden käyttö vaihtelee kielittäin. Englannissa prepositio sijoittuu tavallisesti ennen substantiivia tai pronominia: "on the table", "to the store". Lisäksi englannissa on hyväksyttävää ja yleistä päättää lause prepositiolla erityisesti puhekielessä tai kun lauseen rakenne vaatii sitä: esimerkiksi "Who are you talking to?" (kenelle puhut?).

Suomen kielessä monet samankaltaiset suhteet ilmaistaan sen sijaan sijamuodoilla (esim. inessiivi "talossa", elatiivinen "talosta", illatiivi "taloon") tai postpositioilla ja adpositioilla (esim. "edessä", "takana"). Siksi suoraa yhden‑yhteen vastaavuutta prepositioiden ja suomen tapauksien välillä ei aina ole, ja käännöksissä kannattaa kiinnittää huomiota kontekstiin.

Prepositioiden tyyppejä

Sijainti: in, on, at, under, above (esim. "The book is on the table." / "Kirja on pöydällä.")
Suunnan ilmaisu: to, into, towards, through (esim. "She walked to the station." / "Hän käveli asemalle.")
Ajan ilmaisu: at, on, in, during, before, after (esim. "We met in 2019." / "Tapasimme vuonna 2019.")
Tapa ja väline: by, with, using (esim. "He wrote it with a pen." / "Hän kirjoitti sen kynällä.")
Omistus ja osuus: of, for (esim. "The title of the book." / "Kirjan nimi.")

Yleisimmät prepositiot ja esimerkit

Tässä on luettelo yleisimmistä englannin prepositioista ja lyhyet esimerkit. Vastaavat ilmaisut suomessa voivat olla eri rakenteisia (sijamuodot, postpositiot).

in — "She lives in Helsinki." (Hän asuu Helsingissä.)
on — "The keys are on the table." (Avaimet ovat pöydällä.)
at — "Meet me at 5 o'clock." (Tapaan sinut viideltä.)
to — "I am going to the store." (Menen kauppaan.)
from — "He moved here from Spain." (Hän muutti tänne Espanjasta.)
by — "Travel by train." (Matkusta junalla.)
with — "She came with her friend." (Hän tuli ystävänsä kanssa.)
for — "This gift is for you." (Tämä lahja on sinulle.)
about — "We talked about the project." (Puhuimme projektista.)
between / among — "Choose between these two." / "Share among friends." (Valitse näiden kahden välillä. / Jaa ystävien kesken.)

Huomioitavaa ja usein tehtävät virheet

Preposition valinta voi muuttua merkitystä: "look at" (katsoa johonkin) vs. "look for" (etsiä).
Joissain tapauksissa merkitys muuttuu, jos prepositio vaihdetaan: "think of" vs. "think about".
Suoraan suomentaminen sanasta sanaan johtaa usein virheisiin — tarkista, käytetäänkö suomessa sijamuotoa tai eri ilmaisua.
Lauseen päättäminen prepositiolla on englannissa usein luonnollista, mutta muodollisemmassa kirjoituksessa voi olla suositeltavaa välttää sitä (esim. "To whom did you speak?" vs. "Who did you speak to?").

Alla olevaan taulukkoon voi helposti lisätä enemmän esimerkkejä ja käännöksiä eri prepositioista, mutta tässä artikkelissa esitetyt periaatteet ja esimerkit antavat hyvän perustan prepositioiden käytön ymmärtämiselle.

Etsiä