Välimerkki | nimi tekstin kirjoittamiseen käytettäville merkeille

Välimerkkisäännöt

Englannin kielen välimerkkien käyttö vaihtelee lauseen mukaan. Monilla välimerkeillä on useampi kuin yksi käyttötarkoitus. Nykyaikaisen typografian mukaan välimerkkejä tulisi käyttää vain silloin, kun niille on tarvetta. Tämän vuoksi ihmiset käyttävät nykyään kirjoituksissaan vähemmän välimerkkejä kuin 1900-luvun alussa.

Ryhmä tai organisaatio päättää usein, milloin välimerkkejä on käytettävä. Sitten se kirjataan muotoseikkojen tyylioppaaseen. Sanomalehdillä on tyyliopas, jotta jokainen sanomalehti olisi yhdenmukainen kirjoituksissaan.

 

Syyt välimerkeille

• Yksi syy on kuuliaisuus. Jos työskentelemme organisaatiossa, jolla on talon tyyliopas, käytämme sitä.
• Välimerkit auttavat lukijaa ymmärtämään, mitä tarkoitetaan. Mieti näitä esimerkkejä:

1. Hän ei mennyt kaupunkiin, koska hänen isänsä oli poissa. Tämä tarkoittaa, että hän meni kaupunkiin, eikä syynä ollut isän poissaolo.
2. Hän ei mennyt kaupunkiin, koska hänen isänsä oli poissa. Tämä tarkoittaa, että hän ei mennyt kaupunkiin, ja syy siihen oli se, että hänen isänsä oli poissa.

Toisessa esimerkissä mikään tyyliopas ei auta. Kirjoittajan on vain varmistettava, että lause ymmärretään sellaisena kuin se on kirjoitettu. Välimerkit auttavat lukijaa ymmärtämään kirjoitetun. Usein on parasta muuttaa lausetta niin, että merkitys ei jää pilkun varaan.

1. Hän meni kaupunkiin, mutta ei siksi, että hänen isänsä oli poissa.
2. Koska hänen isänsä oli poissa, hän ei mennyt kaupunkiin.

Tämä näyttää tekevän merkitykset selviksi.

 

Piste tai piste

Piste (USA), piste (Iso-Britannia ja Kansainyhteisö) tai piste (typografia ja painotekniikka) näyttää tältä: .

Pistettä tai pistettä käytetään lauseen päättämiseen. Piste ja välilyönti erottaa lauseet toisistaan proosassa ja helpottaa lukemista. Jos niitä ei tarvita, niitä ei pidä käyttää. Esimerkiksi luettelomuodossa on selvää, milloin jakso loppuu, joten siinä ei tarvita pistettä.

Pisteellä voidaan osoittaa lukuja, jotka ovat pienempiä kuin yksi. Rahassa pistettä käytetään osoittamaan rahamäärää, joka on pienempi kuin yksi dollari.

Esimerkiksi: "Se tarkoittaa, että Elizabeth maksoi juomastaan yhden dollarin ja kaksikymmentäviisi senttiä.

Pistettä käytetään joskus osoittamaan, että sana on lyhennetty. Sanaa, joka on lyhennetty pisteen avulla, kutsutaan lyhenteeksi.

Esimerkiksi: Sanat tohtori tai herra lyhenevät usein, kun niitä käytetään nimen kanssa. "Tohtori Smith" on lääkärin nimi, jonka sukunimi on Smith, ja "herra Banerjee" ja "rouva Yang" ovat yleisiä kirjoitustapoja. Nykyaikaisessa typografiassa tavallisempia ovat kuitenkin pelkät "Mr, Mrs/Ms" tai "Dr". "Rouva" ei koskaan kirjoiteta kokonaan: jos kirjoitetaan "rakastajatar", tarkoitetaan jotain aivan muuta. Katso myös isolla alkukirjaimella kirjoittaminen.

 

piste tai piste  

Pilkku

Täysi pilkku tai yksinkertaisesti pilkku näyttää tältä: ,

Pilkulla on monia käyttötarkoituksia. Seuraavassa esitetään joitakin niistä:

• Erottelemaan asioita luettelossa: "lehmät, hevoset, siat ja lampaat". Luettelossa ennen sanaa ja käytettävää pilkkua kutsutaan Oxford-komaksi. Jotkut ihmiset eivät käytä Oxford-komaa: "lehmät, hevoset, siat ja lampaat".
• Kahden lauseen erottaminen toisistaan konjunktiolla: "Useimmilla linnuilla on erilliset varpaat, mutta ankoilla on verkkomaiset jalat."
• Erottamaan lauseen osat toisistaan: "Mimi, nälkäisenä kuin hän oli, ujosteli tulla esiin ja ottaa palan kakkua." "Mimi ei halunnut ottaa kakkupalaa."
• Osoittaa taukoa lauseessa tai kysymyksessä: "Hallie, muistitko ruokkia kissan?" "Hallie, muistitko ruokkia kissan?"
• Joissakin Euroopan maissa pilkkuja käytetään pisteen sijasta -Insert number base here- -kohdassa. Sen sijaan, että 3,57 euroa olisi 3,57 euroa. Käänteisesti 17,693 € (seitsemäntoista tuhatta jne.) olisi 17,693 €.

 
Pilkku  

Kysymysmerkki

Kysymysmerkki näyttää tältä: ?

Kysymysmerkkejä käytetään, kun kirjoitetaan kysymys, tehdään kysely tai kysytään jotakin.

Esimerkiksi:

"Hallie, oletko tehnyt kotitehtäväsi?"

"Elizabeth kysyi Hallielta 'Mitä kuuluu?'."

"Miksi taivas on sininen?"

"Pidätkö omenoista?"

 

Kysymysmerkki  

Huutomerkki

Huutomerkki näyttää tältä: !

Huutomerkkiä käytetään kirjoittamaan yllätyksestä tai tunteesta tai kirjoittamaan sanat, jotka henkilö huutaa. Sitä voidaan käyttää tekemään lausumasta vahvempi tai voimakkaampi.

Esimerkiksi:

"Onpa hänellä paha kissa!"

"Jane, tule tänne!"

"Teit hyvää työtä!"

Kuinka ihana tämä kaupunki onkaan!

Älä puhu, häivy!

Huutomerkkiä voidaan käyttää myös kysymysmerkin kanssa, jotta kysymyksestä tulisi voimakkaampi.

Esimerkiksi:

"Miksi teit tuon?!" hän sanoi vihaisena.

 

Huutomerkki  

Apostrofi

Apostrofi näyttää tältä: '

Apostrofilla on kaksi pääasiallista käyttötarkoitusta:

Omistus

Apostrofia voidaan käyttää osoittamaan, että jokin asia kuuluu jollekin toiselle.

Jos on vain yksi asia, s-kirjainta käytetään apostrofin jälkeen osoittamaan omistajuutta.

Esimerkiksi:

"Se oli pojan koira."

"Menemme Mimin autolla."

Joskus s-kirjainta ei käytetä apostrofin jälkeen omistusoikeuden osoittamiseksi. Sana päättyy pelkkään apostrofiin, jos asioita on enemmän kuin yksi ja sana päättyy jo s-kirjaimeen.

Esimerkiksi:

"Isä laittoi tyttöjen vaatteet pois" tarkoittaa, että isän piti siivota useiden tyttöjen vaatteet.

"Isä laittoi tytön vaatteet pois" tarkoittaa, että isä siivosi vain yhtä tyttöä varten.

Supistukset

Apostrofia voidaan käyttää kahden pienen sanan yhdistämiseen. Kahta pientä sanaa, jotka yhdistetään apostrofilla yhdeksi sanaksi, kutsutaan supistumiksi. Tämä on normaalia, kun kirjoitetaan puhuvasta henkilöstä. Puhutussa englannissa käytetään usein supistuksia, koska nämä sanat on helpompi sanoa.

Esimerkiksi:

Cannot voidaan muuttaa sanaksi can't.

It is voidaan tehdä sanaksi it's, esimerkiksi: "Tänään on kaunis päivä." "It's".

Yleiset virheet apostrofeja käytettäessä

Pronomineissa ei käytetä apostrofia osoittamaan, että jokin kuuluu jollekin toiselle. Tällaisia ovat muun muassa sen, hänen, hänen, hänen, heidän.

Esimerkiksi:

"Lintu räpytteli siipiään", ei "Lintu räpytteli siipiään".

"Se on hänen pyöränsä", ei "Se on hänen pyöränsä".

Monikot (sanat, jotka viittaavat useampaan kuin yhteen asiaan) eivät tarvitse apostrofia.

Esimerkiksi:

"Apples for sale", ei "Apple's for sale".

 

Apostrofi  

Lainausmerkit

Lainausmerkkejä (joita kutsutaan myös lainausmerkeiksi tai lyhyesti sitaateiksi) käytetään ihmisten sanojen eli suoran puheen ympärillä. Niitä käytetään pareittain.

Esimerkiksi:

Hallie sanoi: "Mimi, ole kiltti ja tiskaa astiat."

"Tänään", sanoi opettajamme, "on loppuelämänne ensimmäinen päivä".

Esimerkki:

"Beat It -levyn nauhoittamisen jälkeen Michael Jackson levytti useita muita hittejä".

Välimerkkien järjestys

Kun lainausmerkit ovat pisteiden ja pilkkujen vieressä, on olemassa kaksi välimerkkityyliä. Näistä kahdesta tyylistä käytetään yleisimmin nimityksiä "amerikkalainen" ja "brittiläinen"; brittiläistä kutsutaan myös "loogiseksi lainausmerkiksi".

Molemmissa järjestelmissä on samat säännöt kysymysmerkkien, huutomerkkien, kaksoispisteiden ja puolipisteiden suhteen. Ne eroavat kuitenkin toisistaan siinä, miten ne käsittelevät pisteitä ja pilkkuja.

Kaikissa yleisimmissä englannin kielen muodoissa kysymysmerkit, huutomerkit, puolipisteet ja muut välimerkit sijoitetaan sulkevan lainausmerkin sisään tai ulkopuolelle sen mukaan, ovatko ne osa lainattua aineistoa.

Sanoiko hän: "Huomenta, Dave"?

Ei, hän kysyi: "Missä olet, Dave?"

Sanalle "sukupuoli" on kolme päämääritelmää: kansanomainen, sosiologinen ja kielellinen määritelmä.

Brittiläinen käytäntö

Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja muualla kuin Yhdysvalloissa käytettyä tyyliä kutsutaan brittiläiseksi tyyliksi, loogiseksi lainaukseksi tai loogiseksi välimerkiksi. se sisältää lainausmerkkien sisällä vain ne välimerkit, jotka esiintyivät alkuperäisessä lainatussa aineistossa. Muuten se sijoittaa välimerkit sulkevien lainausmerkkien ulkopuolelle. Fowlerin teoksessa A Dictionary of Modern English Usage on varhainen esimerkki säännöstä: "Kaikki lainausmerkeissä olevien sanojen kanssa käytettävät välimerkit on sijoitettava merkityksen mukaisesti." Kun kyseessä ovat sanat sanoina, lyhyen muotoiset teokset ja lauseen katkelmat, tämä tyyli sijoittaa pisteet ja pilkut lainausmerkkien ulkopuolelle:

"Huoleton" tarkoittaa yleisesti "vapaa huolenpidosta tai ahdistuksesta".

Kappaleen nimi oli "Gloria", jonka monet jo tiesivät.

Hän sanoi tuntevansa itsensä "vapaaksi huolenpidosta ja ahdistuksesta".

Suorassa puheessa brittiläinen sijoittaminen riippuu siitä, onko lainattu lausuma täydellinen vai katkelma. Brittiläisen tyylioppaan Butcher's Copy-editingin mukaan kaunokirjallisuutta kirjoitettaessa tulisi käyttää amerikkalaista tyyliä. Tietokirjallisuudessa jotkin brittiläiset kustantajat saattavat sallia, että lainausmerkkien sisälle sijoitetaan sellaisia välimerkkejä, jotka eivät ole osa henkilön puhetta, mutta haluavat, että ne sijoitetaan niiden ulkopuolelle. Pisteet ja pilkut, jotka ovat osa henkilön puhetta, sallitaan lainausmerkkien sisällä riippumatta siitä, onko kyseessä kaunokirjallinen aineisto.

"Tänään", sanoi Tuhkimo, "tunnen olevani vapaa huolenpidosta ja ahdistuksesta." (fiktio)

"Tänään", sanoi pääministeri, "tunnen olevani vapaa huolenpidosta ja ahdistuksesta." (mieluiten tietokirjallisuudessa)

"Tänään tunnen itseni onnelliseksi", nainen sanoi, "huolettomaksi ja hyvinvoivaksi". (riippumatta)

Yhdysvaltain käytäntö

Yhdysvalloissa vallitsevaa tyyliä kutsutaan amerikkalaiseksi tyyliksi, jossa pilkut ja pisteet asetetaan lähes aina sulkevien lainausmerkkien sisään. Tämä välimerkkityyli on yleinen Yhdysvalloissa ja vähemmässä määrin myös Kanadassa, ja sitä suositellaan yleensä Chicagon tyylikäsikirjassa ja useimmissa muissa amerikkalaisissa tyylioppaissa.

Kun kyseessä ovat sanat sanoina, lyhyet teokset ja lauseenjäsenet, amerikkalaisessa tavallisessa tyylissä lainausmerkkien sisälle laitetaan piste ja pilkku:

"Huoleton" tarkoittaa yleisesti "vapaa huolenpidosta tai ahdistuksesta".

Laulun nimi oli "Gloria", jonka monet jo tiesivät.

Hän sanoi tuntevansa itsensä "vapaaksi huolenpidosta ja ahdistuksesta".

Tässä tyylissä myös pisteitä ja pilkkuja käytetään lainausmerkkien sisällä, kun kyseessä on suora puhe, riippumatta siitä, onko kyseessä kauno- vai tietokirjallisuus:

"Tänään", sanoi Tuhkimo, "tunnen olevani vapaa huolenpidosta ja ahdistuksesta." (fiktio)

"Tänään", sanoi pääministeri, "tunnen olevani vapaa huolenpidosta ja ahdistuksesta." (tietokirja)

Lauseen päättäminen

Molemmissa päämuodoissa, riippumatta siitä, miten ne on sijoitettu, vain yksi lopetusmerkki (?, ! tai .) voi päättää lauseen. Ainoastaan piste ei kuitenkaan saa päättää lainattua lausetta, jos se ei päätä myös ympäröivää lausetta, lukuun ottamatta kirjaimellista tekstiä:

"Hei, maailma", hän sanoi. (Amerikkalainen tyyli)

"Hei, maailma", hän sanoi. (Brittiläinen tietokirja)

Hän sanoi: "Hei, maailma." (molemmat tyylit)

"Hei, maailma!" hän huudahti. (molemmat tyylit)

"Onko siellä ketään?" hän kysyi tyhjyyteen. (molemmat tyylit)

 

oikeat lainausmerkit  


Vasen ja ...  

Colon

Tämä on kaksoispiste: :

Kaksoispisteitä voidaan käyttää luettelon alussa. "Tässä on luettelo eläimistä: linnut, kissat, hyönteiset, siat ja lampaat.".

Kaksoispisteitä voidaan käyttää korvaamaan puolipisteen kahden lauseenosan välissä, mutta tämä ei ole nykyään yleistä.

Englanninkielisen tavan mukaan kaksoispisteen edessä ei ole välilyöntejä ja kaksoispisteen jälkeen on yksi välilyönti.

 
A paksusuoli  

Puolipiste

Puolipiste näyttää tältä: ;

Puolipisteellä on vain kaksi käyttötarkoitusta. Ensinnäkin kahden itsenäisen lausekkeen yhdistämiseen yhdeksi lauseeksi. Esimerkiksi: "Huomasin, että oli jo myöhä; pimeys pimeni sekunti sekunnilta". Puolipisteen toinen käyttötapa on erottaa sarjan kohteet toisistaan, kun kohteet sisältävät itsessään sulkeisia elementtejä. Esim: "Komentosillalla olivat seuraavat miehistön jäsenet: James T. Kirk, Enterprisen kapteeni, Spock, ensimmäinen tiedeupseeri, Sulu, ruorimies, Scott, insinööri, ja tohtori McCoy, lääkintäupseeri."

Puolipistettä käytetään myös konjunktiomuotoisen adverbin kanssa, kun yhdistetään kaksi lauseketta. Todellisuudessa tämä on sama kuin ensimmäinen sääntö, mutta se näyttää niin erilaiselta, että se aiheuttaa joskus huolta. Esimerkiksi: "huzaifa, konteksti, jossa kaikki elämä on olemassa; näin ollen se on enemmän kuin poliittinen kysymys."

 
Puolipiste  

Ellipsis

Ellipsi on merkki, joka näyttää tältä: ...

Sitä käytetään osoittamaan, mitä sanoja on jätetty pois, kun lainataan henkilön sanoja. Ellipsejä käytetään vuoropuhelussa hyvin usein. Niitä voidaan käyttää osoittamaan, että lause on epätäydellinen, lisäämään jännitettä vuoropuheluun tai tekstiin tai osoittamaan mutinaa puhuessa.

Esimerkiksi:

... jonain päivänä kaikki amerikkalaiset elävät rauhassa kaikkialla maailmassa ... he ovat rauhassa kaikkien muiden maailman asukkaiden kanssa ...

Paljon enemmänkin voisi sanoa ...

 

Ellipsi  

Hyphen

Yhdysmerkki näyttää tältä: -. Yhdysmerkkejä käytetään kirjoituksessa moniin tarkoituksiin:

• Joihinkin sanoihin voidaan lisätä yhdysmerkki merkityksen muuttamiseksi. Esimerkiksi re-form tarkoittaa "aloittaa alusta", mutta reform tarkoittaa "muuttaa". Uudelleen muodostettu ryhmä on eri asia kuin uudistettu ryhmä.
• Väliviivaa käytetään joidenkin numeroiden (kolmekymmentäkaksi, neljäkymmentäyhdeksän, kahdeksankymmentäkuusi) tavuttamiseen.
• Kun materiaalin nimeä, kuten "ruostumaton teräs", käytetään yhdessä sanan kanssa, joka tarkoittaa kyseisestä materiaalista valmistettua esinettä, käytetään väliviivaa, kuten sanassa "ruostumattomasta teräksestä valmistettu veitsi".
• Joidenkin sanojen alussa on kirjaimia tai etuliitteitä, ja näissä sanoissa voidaan joskus käyttää väliviivoja: un-American, anti-pollution, non-proliferation.
• Kun tavataan sana: H-Y-P-H-E-N
• Joissakin tapauksissa, kun kahden sanan yhdistäminen olisi vaikeaa ymmärtää. Esimerkiksi jos jokin on kuin kuori, sen kirjoittaminen muotoon "kuorimainen" on vaikeasti luettavaa, kun l-kirjainta käytetään niin paljon. On parempi käyttää sanaa "simpukan kaltainen".
• Kun kirjoitetaan sanoja, jotka joku on puhunut, kun kyseisellä henkilöllä on vaikeuksia puhua, kuten esimerkiksi: "Kurottauduin k-k-k-kastelukannuun.". Tätä kutsutaan änkytykseksi.
• Kun lisäät sanoja, joissa on jo yhdysmerkki. Esimerkiksi: Two to year-old as in: "Se oli kaksi- tai kolmevuotias koira."
• Jos henkilöä kuvaavaa sanaa (nimeä tai varsinaista substantiivia) käytetään yhdessä toisen nimen kanssa, käytetään väliviivaa, kuten "Merriam-Websterin sanakirja" tai "Molotov-Ribbentrop-sopimus".
• Jotkut ottavat nimen molempien vanhempiensa sukunimestä tai isänsä ja puolisonsa sukunimestä. Esimerkiksi: "John Rees-Williams. Näin ei aina ole, esimerkiksi: "Hillary Rodham Clinton".
• Yhdysmerkkiä käytetään myös silloin, kun sana on liian pitkä mahtuakseen yhdelle riville. Näin tehdään usein kirjoissa, aikakauslehdissä ja sanomalehdissä tilan ja paperin säästämiseksi. Pitkä sana jaetaan kahteen lähes samanpituiseen osaan, ja ensimmäisen osan loppuun laitetaan väliviiva. Normaalisti sanan ensimmäinen osa tehdään mahdollisimman pitkälti kokonaisen sanan kaltaiseksi. Esim: