AlegsaOnline.com

Vietnamin maakunnat ja kaupungit – hallinnollinen rakenne selitetty

Tutustu Vietnamin maakuntiin ja kaupunkeihin: selkeä kuvaus hallinnollisesta rakenteesta, aluejaosta ja paikallisesta terminologiasta (Tỉnh, Thành phố, Huyện, Phường).

Tekijä: Leandro Alegsa

12-02-2026

Vietnamin maakunta (vietnamiksi: Tỉnh) on alue, jolla on toimivalta. Jos maakunta on kaupungissa (vietnamiksi: Thành phố trực thuộc trung ương), siinä on kaupunginosia (vietnamiksi: Quận)). Jos kaupunkiin liittyy joitakin maalaiskuntia, ne erotetaan maakunniksi (vietnamiksi: Huyện).

Kaupungin sisällä kaupunginosat jakautuvat pienempiin osastoihin, joita kutsutaan kaupunginosiksi (vietnamiksi Phường). Jos piirikunta on kaupungin ulkopuolella tai maalaisprovinssissa, piirikunta jakautuu pienempiin jakoalueisiin (vietnamiksi: Khu).

Jokaisessa maakunnassa on useampia osastoja:

Vietnamin hallinnollinen rakenne on hierarkkinen ja jakautuu pääosin kolmeen tasoon:

Ensimmäinen taso: maakunnat ja keskushallinnon kaupungit. Vietnamissa on 58 maakuntaa (Tỉnh) ja 5 keskushallinnon kaupunkia (Thành phố trực thuộc trung ương), kuten Hà Nội, Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Đà Nẵng ja Cần Thơ. Näillä yksiköillä on merkittävä rooli alueellisessa suunnittelussa, budjetoinnissa ja julkisten palvelujen järjestämisessä.
Toinen taso: maakuntien ja kaupunkien sisäiset yksiköt. Näitä ovat esimerkiksi:
- Huyện (piirikunta) – yleensä maaseutualueiden hallintoyksikkö.
- Thành phố thuộc tỉnh (maakuntakaupunki) – kaupunki, joka kuuluu maakuntaan mutta on itsekin kaupungin asemassa.
- Thị xã (kauppala tai kaupunkialue pienemmässä mittakaavassa) – välitasoinen yksikkö, jolla on sekä kaupunkimaisia että maaseutumaisia piirteitä.
- Quận (kaupunginosa tai urban district) – tyypillinen suurten keskushallinnon kaupunkien sisäinen jakautuma.
Kolmas taso: pienemmät paikallisyksiköt, joilla hoidetaan arkipäivän paikallishallintoa:
- Phường (kaupunginosa/ward) – urbaanien alueiden perustaso.
- Xã (kylä/commune) – maaseutualueiden perusyksikkö.
- Thị trấn (pieni kauppala/township) – usein piirikunnan keskus tai paikallinen palvelukeskus.

Paikallinen hallinto muodostuu yleensä kahdesta pääelimestä: valitusta neuvostosta (Hội đồng Nhân dân), joka päättää alueellisista linjauksista ja budjetista, sekä toimeenpanevasta komiteasta (Ủy ban Nhân dân), joka toteuttaa päätökset ja ylläpitää päivittäisiä toimintoja (kuten sosiaalipalvelut, infrastruktuuri ja paikallinen turvallisuus).

On myös hyvä huomata, että hallinnolliset jakojaot voivat muuttua ajan myötä: uusia kaupunkeja voidaan nostaa keskushallinnon kaupunkien tasolle, piirikuntien rajoja muokataan tai kylät yhdistetään kunnan sisällä. Näin pyritään vastaamaan väestönkasvun, taloudellisen kehityksen ja paikallisten hallintotarpeiden muutoksiin.

Yhteenvetona: Vietnamissa rakenne on selkeästi jaettu maakunta-/kaupunkitasoon (Tỉnh / Thành phố trực thuộc trung ương), keskitasoon (Huyện, Thành phố thuộc tỉnh, Thị xã, Quận) ja paikallistasoon (Phường, Xã, Thị trấn). Nämä yksiköt yhdessä muodostavat maan päivittäisen hallinnon ja palvelujen järjestämisen perustan.

Hallintoyksiköt

Viisi kaupunkiprovinsseja kuuluu suoraan Vietnamin hallituksen alaisuuteen. Hallinnollisesti kukin kaupunki on jaettu piireihin ja maakuntiin.

Kussakin kaupungissa on pienempiä hallinnollisia yksiköitä, kuten kaupunginosat, kaupunginosat, kunnat ja alueet. Hallinto sisältää kokonaispinta-alan neliökilometreinä, kaupungin virallisen väestönlaskennan (miljoonaa asukasta kohti) ja asukastiheyden (neliökilometriä kohti). Tiivistyminen on yleensä sisäkaupungissa, jossa asuu enemmän ihmisiä ja jossa asutaan lähempänä toisiaan. Maaseudun kaupunginosissa on vähemmän ihmisiä.

Kunkin kaupungin hallinto hoidetaan kaupungin kansanvaltuustossa, jonka edustajat valitaan suoraan joka viides vuosi. Valitut edustajat päättävät talouskehitystä, kulttuuria, koulutusta ja kaikkia muita vastuualueita koskevista suunnitelmista. Kansanvaltuuston johtaja koostuu puheenjohtajasta, varapuheenjohtajasta ja pysyvistä jäsenistä. Neuvostot ovat kansalliskokouksen pysyvän komitean valvonnassa ja ohjauksessa.

Kaupungin kansanvaltuusto valitsee kansankomitean, joka on suoraan vastuussa kaupungin poliittisten, turvallisuuspoliittisten, taloudellisten ja kulttuuristen etujen hallinnoinnista. Kansankomitean osastot hallinnoivat tiettyjä aloja, kuten terveydenhuoltoa, koulutusta, investointeja, oikeutta, rahoitusta . Lisäksi kansankomitea hallinnoi myös useita kaupungin yhtiöitä.

Vietnamin hallitus nimeää vähintään yhden tason jokaisesta paikasta kunnaksi. Aktiivisen kunnan (Xa) ja hallinnollisen kunnan (Xa Huyen) välillä on pieni ero. Jotkin kunnat ovat hyvin aktiivisia osuuskuntia. Toisilla alueilla (ja muilla alueilla) asukkailla on muutakin tekemistä kuin vain kommuunitoimintaa. Tämä on markkinatalouden luoma ero. Kaikki eivät halua työskennellä kunnan palveluksessa - kunnan tehtävissä.

Sijoitukset ja omistus

Ulkomaalaiset eivät yleensä investoi suoraan kulttuuritaloihin. Lisäksi edistyksen jälkeen on tapahtunut vain vähän tai ei lainkaan uudelleenkasvattamista. Hems on erilainen. Hemsistä tehdään kauniita huviloita/kaupunkeja. Joillakin hemeillä on koko sisäinen tiestö, joka mahdollistaa paremmat yhteisöt.

Monia kaupunkeja kaunistetaan osastojen, maakunnan, alueen, piirin, osaston, paikallisten komiteoiden ja asukkaiden välisellä järjestelyllä. Tämä on kuitenkin lukuisten riitojen/kiistojen lähde. Toiminnan hallinta ei tyydytä kaikkia asianosaisia. Mutta jotkut ihmiset ovat tyytyväisiä tulokseen - jotkut ihmiset haluavat saada maksun oman talonsa purkamisesta kaupunkisuunnitelman edistämiseksi.

Conservation

Vanhemmat asuinpaikat voidaan jättää ennalleen eri syistä.

Komiteat

Jokainen toimialue kuvataan siten, että komitea voi hallinnoida sitä. Joissakin maakunnissa komiteat ovat perustaneet teollisuuspuistoja. Ulkomaiset investoinnit suunnataan suuremmille alueille (maakunnille), jotka voivat myöntää vero- ja sääntelyapua ja kannustimia.

Kysymyksiä ja vastauksia

Q: Mikä on Vietnamin maakunta?

V: Vietnamissa maakunta on hallintoalue.

K: Mitä eroa on kaupungissa ja kaupungin ulkopuolella sijaitsevalla maakunnalla?

V: Jos maakunta on kaupungissa, sillä on kaupunginosia. Jos maakunta on kaupungin ulkopuolella tai maaseutuprovinssissa, maakunta jakautuu pienempiin jakoalueisiin.

K: Minkä nimisiä ovat kaupungin sisällä olevat piirikunnat Vietnamissa?

V: Vietnamissa kaupungin sisäisiä piirikuntia kutsutaan Quậniksi.

K: Millä nimellä kutsutaan piirikunnan sisällä olevia pienempiä osastoja?

V: Vietnamissa sijaitsevan kaupungin piirin sisällä olevia pienempiä osastoja kutsutaan kaupunginosiksi.

K: Miksi kutsutaan piirikunnan sisällä olevia pienempiä jakoalueita?

V: Vietnamissa sijaitsevan maakunnan piirikunnan sisällä olevia pienempiä jakoalueita kutsutaan nimellä Khu.

K: Mitä ovat Vietnamin jokaisen maakunnan sisällä olevat lisäalueet?

V: Vietnamin jokaisessa maakunnassa on muitakin jakoja, mutta niitä ei ole eritelty annetussa tekstissä.

K: Mikä on maakuntien nimi vietnamiksi?

V: Maakuntia kutsutaan vietnamiksi nimellä Huyện.