Ruteeni
Rusin kieli (venäjäksi русиньска бесїда tai русиньскый язык) on itäslaavilainen kieli. Sitä puhuvat Keski-Euroopan venäläiset. Englanniksi sitä kutsutaan myös nimellä Ruthene tai Ruthenian. Jotkut kielitieteilijät pitävät sitä erillisenä kielenä. Jotkut ukrainalaiset tutkijat pitävät sitä ukrainan murteena.
Rusin kieltä puhutaan Ukrainan Transkarpatian alueella, Koillis-Slovakiassa, Vojvodinassa, Kaakkois-Puolassa, Unkarissa ja Pohjois-Romaniassa.
Serbiassa venäjän kieli on virallinen vähemmistökieli. Vuodesta 1995 lähtien venäjän kieli on ollut virallinen vähemmistökieli Slovakiassa. Joissakin Slovakian kunnissa se on virallinen kieli.
Ruusin kieli on mainittu alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevassa eurooppalaisessa peruskirjassa suojattuna kielenä Slovakiassa, Serbiassa, Kroatiassa ja Romaniassa.
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mikä on Rusyn?
V: Rusyn on itäslaavilainen kieli, jota Keski-Euroopan venäläiset puhuvat.
Q: Mitä muita nimiä rusynille on englanniksi?
V: Rusynia kutsutaan englanniksi myös nimellä Ruthene tai Ruthenian.
K: Miten kielitieteilijät suhtautuvat rusyniin?
V: Jotkut kielitieteilijät käsittelevät rusiniaa erillisenä kielenä.
K: Mitä jotkut ukrainalaiset tutkijat ajattelevat rusinasta?
V: Jotkut ukrainalaiset tutkijat pitävät rusinia ukrainan murteena.
K: Missä maissa puhutaan ryssinkiä?
V: Rusinia puhutaan Ukrainan Transkarpatian alueella, Koillis-Slovakiassa, Vojvodinassa, Kaakkois-Puolassa, Unkarissa ja Pohjois-Romaniassa.
K: Onko rysin kieli virallinen vähemmistökieli Serbiassa?
V: Kyllä, ryssinki on virallinen vähemmistökieli Serbiassa.
K: Onko ryssinki alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan nojalla suojattu kieli?
V: Kyllä, ryssinki on mainittu alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan suojattujen kielten luettelossa Slovakiassa, Serbiassa, Kroatiassa ja Romaniassa.
