Servant of the People (Слуга народу) – TV-sarja ja poliittinen ilmiö Ukrainassa

Servant of the People – tarina suositusta ukrainalaisesta satiiri-TV-sarjasta, sen poliittisesta vaikutuksesta ja fiktiosta todellisuuteen muuttuneesta kansanliikkeestä Ukrainassa.

Kansan palvelija (ukrainaksi Слуга народу, romanisoitu Sluha Narodu; venäjäksi Слуга народа, romanisoitu Sluga Naroda) on ukrainalainen poliittinen satiirikomedia, joka esitettiin ensi kertaa 16. lokakuuta 2015. Sarjan keskiössä on arkipäiväinen, rehellinen opettaja, jonka äkillinen nousu maan ylimpään virkaan leikittelee fiktion ja todellisuuden rajalla.

Päähenkilö on lukion historianopettaja Vasyl Petrovych Holoborodko. Tarina käynnistyy siitä, kun hänen suorasukainen ja tunteikas puheensa Ukrainan korruptiosta leviää viraalivideolla, ja Holoborodko valitaan yllättäen Ukrainan presidentiksi. Sarja rakentaa komiikan ympärille tilanteita, joissa rehellisyys ja arkijärki törmäävät byrokratiaan, poliittisiin intriigeihin ja korruptioon. Juonen sävy on satiirinen mutta usein myös kantaaottava: se käsittelee vallan väärinkäyttöä, median roolia ja kansalaisten odotuksia politiikkaa kohtaan.

Sarjan tuotti ja sen taustalla vaikutti viihdetalo Kvartal 95, jonka tunnetuimpiin tekijöihin kuuluu sarjan pääroolin esittänyt näyttelijä ja koomikko Volodymyr Zelenskyj. Sarja saavutti laajan katsojakunnan Ukrainassa ja herätti runsaasti keskustelua myös ulkomailla: sitä on käännetty ja näytetty eri maissa, ja se on herättänyt kiinnostusta poliittisen satiirin ja populaari-instituutioiden suhteesta.

Ironista kyllä, fiktiosta tuli osa todellista politiikkaa. 31. maaliskuuta 2018 rekisteröitiin poliittinen puolue Servant of the People, joka otti nimekseen sarjan (ja show’n) nimen. Sarjaassa Ukrainaa esittänyttä presidenttiä näytellyt näyttelijä päätti osallistua todelliseen politiikkaan, ja hänet valittiin Ukrainan presidentiksi 21. huhtikuuta 2019. Tämän myötä sarjan ja sen tekijöiden vaikutus yhteiskunnalliseen keskusteluun korostui entisestään.

Servant of the People -puolue menestyi myös parlamenttivaaleissa 2019 ja sai merkittävän määrän paikkoja, minkä seurauksena poliittinen kenttä muuttui nopeasti: monia ehdokkaita tuli politiikkaan suorana näyttämöstä, ja uusi hallintokokoonpano kohtasi sekä odotuksia että kritiikkiä kokemattomuudesta. Sarjan ja puolueen ilmiö herätti laajaa keskustelua siitä, miten viihde voi vaikuttaa äänestäjiin, poliittiseen legitimiteettiin ja odotuksiin johtajuudesta.

Vaikutuksensa lisäksi sarja on esimerkki siitä, miten populaarikulttuuri, media ja politiikka voivat nivoutua toisiinsa niin kotimaassa kuin kansainvälisesti. Vaikka sarjan sävy on usein kevyt ja komediallinen, sen teemat – korruptio, vastuullisuus, kansalaisyhteiskunnan odotukset – pysyvät ajankohtaisina ja osaltaan selittävät, miksi fiktiosta tuli osa todellista poliittista muutosta Ukrainassa.

Keskeiset piirteet lyhyesti:

• Genre: poliittinen satiirikomedia
• Ensiesitys: 16. lokakuuta 2015
• Päähenkilö: Vasyl Holoborodko, rehellinen lukionopettaja, joka nousee presidentiksi
• Tuotanto: Kvartal 95 -ryhmän vaikutus näkyy sarjan taustalla
• Poliittinen vaikutus: sarjasta syntyi samaa nimeä kantava puolue; sarjan pääosan esittäjä valittiin Ukrainassa presidentiksi vuonna 2019

Näyttelijät ja hahmot

Päähenkilö

• Vasyl Petrovych Holoborodko (Volodymyr Zelensky): Ukrainan presidentti

Vasylin perhe

• Petro Holoborodko (Viktor Saraykin [ru; uk]): isä.
• Mariya Holoborodko (Nataliya Sumska [fi]): äiti.
• Natasha Sakhno (Anna Koshmal [hy; ru; uk]): veljentytär.
• Svetlana Petrovna Sakhno (Kateryna Kisten [ru; uk]): sisar.
• Olha Juriivna Mishtshenko (Olena Kravets [fi]): entinen vaimo.

Hallituksen ministerit

• Juri Ivanovitš Tšuiko (Stanislav Boklan [ru; uk]): Ukrainan pääministeri
• Serhiy Mukhin (Yevhen Koshovy [ru; uk]): Ulkoasiainministeri ja entinen näyttelijä
• Ivan Skorik (Oleksandr Pikalov [ru; uk]): Puolustusministeri ja entinen kapteeni

Muut

• Mikhaylo Sanin (Yury Krapov [ru; uk])
• Anna Mihailovna (Halyna Bezruk [ru; uk])

Volodymyr Zelensky

Hae kirjaimella