Voitonpylväs (Siegessäule) – Berliinin historiallinen muistomerkki
Voitonpylväs (Siegessäule) – Berliinin ikoninen historiallinen muistomerkki: Victoria-patsas, upeat näköalat, sotahistoria ja elokuvallinen tunnelma. Vieraile nyt.
Siegessäule eli voitonpylväs on yksi Berliinin tunnetuimmista muistomerkeistä ja suosittu nähtävyys Berliinissä.
Historia
Pylvään suunnitteli arkkitehti Heinrich Strack sodan muistomerkiksi vuoden 1864 jälkeen, kun Preussi oli voittanut Tanskan (Tanskan ja Preussin sota, 1864). Sen rakentaminen päättyi 2. syyskuuta 1873, mutta sitä alettiin koristella myös Preussin myöhempien voittojen kunniaksi: Ranskan-Preussin sodan (1870–71) ja Itävallan–Preussin sodan (1866) jälkeen. Alun perin pylväs pystytettiin Königsplatzille, nykyiselle Platz der Republikille, Reichstag-rakennuksen eteen.
Arkkitehtuuri ja veistokset
Pylväs koostuu hiekkakivestä tehdyistä lohkosta, joita koristivat sodista otetut tykit. Jalustan ympärillä on neljä suurta pronssireliefiä, jotka kuvaavat kolmea sotaa ja Berliiniin marssivaa voittaja-armeijaa. Reliefit ovat neljän berliiniläisen kuvanveistäjän töitä:
- Moritz Schulz (1825–1904)
- Karl Keil (1838–1889)
- Alexander Calandrelli (1834–1903)
- Albert Wolff (1814–1892)
Pylvään kruunaa suurehko pronssinen Victoria-veistos, jonka teki Friedrich Drake. Victoria on noin 8,3 metriä korkea ja painaa noin 35 tonnia. Berliiniläisten lempinimi tälle patsasnaiselle on Goldelse — kirjaimellisesti "kultainen Elsa", vapaamuotoisesti suomeksi usein "kulta-Else" tai englanniksi "Golden Lizzy" — ja toisinaan sitä kutsutaan myös leikkisästi "Chick on a Stick".
Siirto ja sodanjälkeinen vaihe
Vuonna 1938 pylväs siirrettiin nykyiselle paikalleen, Großer Sternin (Suuri tähti) keskelle Tiergartenia, osana natsi-Saksan kaupunkisuunnitelmia. Siirron yhteydessä pylvääseen lisättiin neljäs renkaallinen osa, joka on koristeltu kulta- ja seppeleaiheilla. Koska pylväs siirrettiin kauemmas varsinaisista sodan kohteista, se säästyi todennäköisesti täydelliseltä tuholta toisessa maailmansodassa; ilman siirtoa se olisi hyvin todennäköisesti vaurioitunut vakavasti.
Reliefien palautus
Vuoden 1945 jälkeen reliefit poistettiin — sotaan osallistuneiden liittoutuneiden joukkojen alueella haluttiin vähentää voitonkorostusta. Ranskan miehitysarmeija ei halunnut muistuttaa saksalaisia vanhoista sotavoitoista, joten reliefit vietiin pois. Myöhemmin, Berliinin 750-vuotisjuhlien yhteydessä vuonna 1987, Ranskan presidentti François Mitterrand palautti reliefit takaisin paikalleen.
Vierailijalle
Pylvään ympärillä monisuuntaiset tiet kohtaavat, minkä vuoksi muistomerkille on rakennettu neljä jalankulku- tai pyörätunnelia teiden alitse. Pylvään sisälle on mahdollista nousta portaita pitkin: vierailijat pääsevät yläalustalle ihailemaan laajoja näkymiä yli Tiergartenin ja Berliinin keskustan. Sisätiloissa on useita kierreportaita ja pieni näyttely pylvään historiasta; kävelystä ylös on hyötyä, mutta huomioi, että nousu tapahtuu portaita pitkin (porrasmäärä vaihtelee eri lähteissä, mutta noustavaa on useita satoja askelmia).
Voitonpylväs on suosittu niin paikallisten kuin turistienkin keskuudessa, ja sen ympäristöstä järjestetään usein opastettuja kierroksia.
Pop-kulttuuri
Pylväs näkyy elokuvassa: se on näkyvä elementti Wim Wendersin elokuvassa Wings of Desire, jossa se on kohtaamispaikka enkeleille. Kultainen patsas esiintyy myös musiikkivideoissa: se oli mukana U2:n "Stay (Faraway, So Close!)" -kappaleen musiikkivideossa, ja pylväs on mainittu inspiraationa Paul van Dykin vuoden 1998 trance-hitille "For an Angel".
Meksikossa sijaitseva muistomerkki "El Ángel" tuo mieleen Berliinin voitonpylvään ja muistuttaa siitä muotoilevassa ajatuksessa.
Käytännön tietoa
Muistomerkki on avoinna yleisesti päivittäin. Talvikaudella (marras–maalis) aukioloajat ovat rajoitetummat, esimerkiksi 9:30–17:30; kevät–syksyisin aukioloajat voivat olla pidemmät. Tarkista ajantasaiset aukioloajat ja mahdolliset sulut ennen vierailua paikalliselta viralliselta sivustolta tai matkailuneuvonnasta.
Vierailijoille suositellaan huomioimaan, että alue on vilkas liikenteen solmukohta, joten turvallisuus on tärkeää — käytä alikulkuja ja suojateitä. Pylvään huipulta avautuvat maisemat ovat erityisen kauniita selkeällä säällä.
Victorian patsas
Siegessaule Berliinissä.
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mikä on Siegessäule?
V: Siegessäule on kuuluisa nähtävyys Berliinissä, joka tunnetaan myös nimellä Voiton pylväs. Se on suunniteltu muistoksi Preussin voitosta Tanskan ja Preussin sodassa ja myöhemmistä voitoista Itävaltaa ja Ranskaa vastaan.
K: Kuka suunnitteli pylvääseen lisätyn Victorian patsaan?
V: Pylvään päällä oleva pronssinen Victoria-veistos oli 8,3 metriä korkea ja painoi 35 tonnia. Sitä ei ollut suunnitellut kukaan tietty, vaan se lisättiin Preussin voittojen muistoksi.
K: Missä voitonpylväs sijaitsee?
V: Voiton pylväs sijaitsee Platz der Republikilla, Berliinin Reichstag-rakennuksen edessä. Vuonna 1938 se siirrettiin nykyiselle paikalleen, Großer Stern (Suuri tähti).
K: Mitä lempinimiä pylvään päällä olevalle patsaalle on annettu?
V: Voiton pylvään päällä olevan patsaan lempinimiä ovat muun muassa Goldelse ("Kultainen Lizzy") ja "Chick on a Stick".
K: Kuka loi reliefit muistomerkin juuren ympärille?
V: Neljä berliiniläistä kuvanveistäjää loi reliefit muistomerkin pohjan ympärille: Moritz Schulz (1825-1904), Karl Keil (1838-1889), Alexander Calandrelli (1834-1903) ja Albert Wolff (1814-1892).
Kysymys: Miten nämä reliefit vietiin pois toisen maailmansodan aikana?
V: Toisen maailmansodan aikana Ranskan miehitysarmeija vei nämä reliefit pois, koska se ei halunnut muistuttaa saksalaisia vanhoista voitoista. Ranskan presidentti François Mitterrand palautti ne kuitenkin Berliinin 750-vuotisjuhlallisuuksien yhteydessä.
K: Milloin voitonpylväs on avoinna vierailijoille?
V: Voiton pylväs on avoinna joka päivä huhti-lokakuussa klo 9-18 ja marras-maaliskuussa klo 9-17.
Etsiä