Pocahontas (n. 1595–1617) — Jamestownin intiaani: elämä, legenda ja merkitys
Pocahontas (n.1595–1617): Jamestownin intiaani, legenda ja vaikutus — pelastuksesta vankeuteen, avioliittoon ja kulttuurien kohtaamiseen, joka muutti historiaa.
Pocahontas (syntynyt noin vuonna 1595 – kuollut 21. maaliskuuta 1617) oli yhdysvaltalainen intiaani, joka tunnetaan ennen kaikkea yhteyksistään 1600-luvun alun Virginiaan tulleiden siirtolaisten kanssa. Hän toimi yhteyshenkilönä ja välittäjänä paikallisen Powhatan-konfederaation ja englantilaisten siirtokuntien välillä, jotka perustivat James-joelle Jamestown-nimisen linnakkeen ja asutuksen vuonna 1607. Pocahontasin elämään liittyy sekä dokumentoitua tietoa että myyttejä.
Tausta
Pocahontas oli todennäköisesti erään poliittisesti vaikutusvaltaisen Powhatan-johtajan tytär. Hänen roolinsa oman yhteisönsä ja englantilaisten välillä vaihteli tilanteen mukaan: hän toi vaihtotavaraa, välitti viestejä ja joidenkin lähteiden mukaan auttoi rauhan säilyttämisessä. Siirtolaisten ja alkuperäisasukkaiden suhteet olivat kuitenkin usein väkivaltaisia ja epäluottamuksen sävyttämiä.
Legenda John Smithin pelastuksesta
Yksi tunnetuimmista kertomuksista Pocahontasista on tarina, jossa hän pelasti kapteeni John Smithin hengen, kun Powhatan oli määrä tehdä oikeusmurha tai rituaalinen tuomio. Tämä kertomus esiintyy Smithin kirjoituksissa, mutta historioitsijat kiistelevät sen todenperäisyydestä: osa pitää sitä aidossa tilanteessa tapahtuneena pelastuksena, osa selittää sen rituaalisena näyttämönä tai myöhemmin lisättynä dramatisointina.
Vankeus, kaste ja avioliitto
Sotien ja jännitteiden keskellä Pocahontas otettiin vangiksi, ja hänet pidettiin joskus myös lunnaita vastaan. Vankeutensa aikana hänet kastettiin Rebeccaksi ja hän omaksui osin englantilaista tapakulttuuria. Samalla hän paransi englannin kielen taitoaan vankeuden ja asumisen myötä englantilaisten parissa.
Vuonna 1614 Pocahontas meni naimisiin tupakkaviljelijä John Rolfen kanssa; tämä avioliitto toi tilapäisen rauhan Powhatanien ja Virginiassa asuvien englantilaisten välille. Pariskunnalla syntyi poika, Thomas Rolfe. Avioliiton ja pojan myötä Pocahontas liitettiin osaksi englantilaista siirtolaiselämää.
Matka Englantiin ja kuolema
Vuonna 1616 perhe lähti vierailulle Lontooseen, missä Pocahontas kohosi kansalliseen huomioon ja hänestä tehtiin siirtokuntien ja kaupankäynnin mainoskuva: häntä esiteltiin eteläisestä Amerikasta saapuneena “intiaani-princessana” ja hänestä tuli eräänlainen julkkis. Matka oli osa Virginia Companyn kampanjointia — tavoitteena oli houkutella sijoittajia ja siirtolaisia uuteen maailmaan.
Pocahontas sairastui matkalla paluun yhteydessä ja kuoli Gravesendissä maaliskuussa 1617. Kuolinsyy on epävarma; on esitetty esimerkiksi rutto-, isorokko- tai keuhkokuumediagnooseja. Hänet haudattiin Englannissa 21. maaliskuuta 1617.
Merkitys ja perintö
Pocahontasin elämästä on vuosien saatossa muodostunut sekä historiallinen että kulttuurinen symboli. Hän edustaa varhaisen amerikkalaisen kohtaamisen monimutkaisuutta: sama henkilö on nähnyt sekä sovittelevana välikätenä että kolonialismin ja kulttuurisen assimilaation symbolina. Myytit — kuten romantisoitu kertomus John Smithin pelastamisesta — ovat muokanneet yleistä käsitystä hänen elämästään ja usein yksinkertaistaneet todellista historiallista tilannetta.
Nykyään Pocahontasia muistellaan monin tavoin: hänestä on kirjoitettu elämäkertoja, tehty taideteoksia ja käytetty hänen tarinaansa populaarikulttuurissa, mutta samalla tutkijat ja alkuperäiskansojen edustajat korostavat tarinan moniselitteisyyttä ja vaativat lähestymään hänen elämäänsä kunnioittavasti ja kriittisesti. Pocahontasin jälkeläiset elävät sekä Yhdysvalloissa että Englannissa, ja hänen elämänsä herättää edelleen keskustelua identiteetistä, vallasta ja muistamisesta.
Pocahontas (englantilainen kaiverrus, 1616)
Life
Syntymä ja varhaisvuodet
Pocahontasin syntymävuosi ei ole tiedossa, mutta Camilla Townsend, joka on kirjoittanut teoksen Pocahontas and the Powhatan Dilemma, ehdottaa, että hän syntyi noin vuonna 1996. 1597. Hänen isänsä oli Powhatan, Virginian heimojen liiton päällikkö. Hänen äitinsä oli yhteiskunnallisesti merkityksetön nainen. Pocahontasin nimi oli Amonute. Kymmenvuotiaana lapsi sai lempinimen Pocahontas, joka tarkoittaa "leikkisää". Hänen nimensä oli vain hänen vanhempiensa tiedossa. Se saattoi olla Makoata.
Hänen tyttönsä oli samanlaista kuin muidenkin liittoon kuuluvien tyttöjen. Hän huolehti sisaruksista, kokkaili, parkitsi nahkoja, etsi marjoja ja muita syötäviä ruokia, hoiti maissia, papuja ja kurpitsoja kansansa puutarhoissa. Iltaisin hän kuunteli lauluja ja tarinoita jumalista ja kansansa menneisyydestä. Hän kutoi kuiduista naruja istuessaan tyttöjen kanssa takkatulen ääressä.
John Smith
Pocahontas oli noin kymmenvuotias, kun siirtokuntalainen kapteeni John Smith saapui huhtikuussa 1607 Virginiaan. Hän ja hänen miehensä rakensivat Jamestown-nimisen asutuksen. Joulukuussa 1607 intiaanijoukko otti Smithin vangiksi. Hänet vietiin Powhatanin kylään. Hän nautti juhla-aterian ja keskusteli Powhatanin kanssa. Hän ei tavannut Pocahontasia.
Pocahontas ystävystyi Smithin ja siirtolaisten kanssa. Hän kävi usein siirtokunnassa. Kun siirtolaiset näki nälkää, Pocahontas toimitti heille ruokaa. Kun siirtokunta kasvoi, intiaanit tunsivat, että heidän maansa olivat uhattuina. Syntyi konflikteja. Vuoden 1609 lopulla Smith palasi Englantiin. Uudisasukkaat kertoivat intiaaneille, että Smith oli kuollut. Pocahontas lakkasi käymästä Jamestownissa. Myöhemmin hän sai tietää, että Smith oli elossa Englannissa.
Tarina Pocahontasista, joka pelasti Smithin hengen asettamalla hänen päänsä Smithin pään päälle, kun hänen isänsä oli aikeissa tappaa hänet, on Smithin vuonna 1616 luoma fiktio. Hän kirjoitti: "... teloitukseni hetkellä hän [Pocahontas] vaaransi omien aivojensa hakkaamisen pelastaakseen minun aivoni; eikä ainoastaan se, vaan hän sai isänsä niin vakuuttuneeksi, että minut vietiin Jamestowniin." Pocahontasin ja Smithin välinen romanssi on myös myytinmuodostajien vuosisadan alkupuolella luoma fiktio.
Capture
Kun Jamestown laajeni ja asutuksia rakennettiin James-joen varrelle, intiaanien ja englantilaisten välille syntyi konflikteja. Huhtikuussa 1613 kapteeni Samuel Argall sai tietää, että Pocahontas vieraili Potomac-joen varrella sijaitsevassa kylässä. Hän houkutteli hänet laivaansa ja vangitsi hänet. Argall vaati Powhatanin vankien vapauttamista ja aseiden ja työkalujen palauttamista.
Powhatan ei ryhtynyt toimenpiteisiin. Pocahontasin vankeus kesti noin vuoden. Tänä aikana hän paransi englannin kielen taitojaan. Hän omaksui kristinuskon ja elämäntavan. Kun hänen isänsä vapautti vangit ja palautti joitakin työkaluja, Pocahontas moitti isää siitä, että hän piti kirveitä ja tuliaseita tärkeämpinä kuin tytärtään. Hän kertoi kansalleen, että hän pysyisi mieluummin englantilaisten kanssa.
Avioliitto John Rolfen kanssa
Helen Rountree kirjoittaa, että Pocahontasilla alkoivat kuukautiset joskus vuonna 1610. Sen jälkeen hän meni naimisiin Kocoum-nimisen soturin ja rahvaan kanssa. Ei tiedetä, missä pariskunta asui tai oliko heillä lapsia. Tämä avioliitto päättyi tavan mukaan, kun englantilaiset vangitsivat hänet vuonna 1613.
Pocahontas tapasi 28-vuotiaan siirtokuntalaisen John Rolfen Henricuksen vankeudessa. Rolfe oli leskimies ja menestyvä tupakkaviljelijä. Hän oli lempeä ja hurskas mies. Hän kirjoitti kuvernöörille kirjeen, jossa hän pyysi lupaa naida Pocahontas. Hän ilmaisi sekä rakkautensa tätä kohtaan että uskonsa siihen, että hän pelastaisi tämän sielun. Hän vakuutti kuvernöörille, että häntä "ei motivoi kiintymyksen (vetovoiman) halu, vaan tämän plantaasin etu, maamme kunnia, Jumalan kunnia, minun pelastukseni".
Huhtikuun alussa 1614 Pocahontas julistautui kristityksi. Hänet kastettiin. Hänen nimensä oli Rebecca. Pocahontas ja Rolfe vihittiin 5. huhtikuuta 1614 joko Jamestownin tai Henricuksen kirkossa. Pariskunta asui Rolfen plantaasilla Hog Islandilla. Tämä plantaasi sijaitsi James-joen toisella puolella Jamestownista. Heillä oli yksi lapsi, Thomas Rolfe. Hänen syntymäaikansa ja -paikkansa eivät ole tiedossa. Hän on voinut syntyä joko Amerikassa tai Englannissa. Avioliitto loi vuosien ajan rauhan siirtolaisten ja Powhatanin heimojen liiton välille.
Matka Englantiin
Englantilaiset halusivat edistää investointeja siirtokuntaan. Pocahontas vietiin Englantiin vuonna 1616 muutaman intiaanin kanssa. Hän toimi Uuden maailman kesytetyn "villin" ja siirtokunnan menestyksen symbolina. John Smith ei tavannut Pocahontasia Lontoossa, mutta hän kehotti kuningatar Annea kohtelemaan häntä vierailijalle kuuluvalla kunnioituksella. Hän ehdotti, että jos häntä kohdeltaisiin, hän saattaisi hylätä kristinuskon. Lisäksi Englanti saattaisi menettää mahdollisuuden saada valtakunnan hänen avullaan. Pocahontasia kohdeltiin sen jälkeen tapahtumissa, tanssiaisissa ja viihdytyksissä sekä hyvien naisten seurassa.
Lontoon piispa viihdytti häntä suureellisemmin kuin mitä hän tarjosi muille naisille. Vaikka Pocahontas ei ollut prinsessa, hänet esiteltiin yleisölle prinsessana. Monet englantilaiset tunnustivat tuolloin Powhatanin valtakunnan hallitsijaksi, ja he antoivat hänen tyttärelleen aseman, jota he pitivät arvokkaana. Pappi Samuel Purchas muisteli tavanneensa Pocahontasin Lontoossa. Hän kirjoitti, että tyttö teki vaikutuksen tapaamiinsa ihmisiin olemuksellaan.
Kuolema
Maaliskuussa 1617 Rolfit nousivat Virginiaan matkalla olleeseen laivaan. Pocahontas sairastui. Kun laiva lähestyi Gravesendiä, oli selvää, että hän oli kuolemassa. Hänet vietiin rannalla sijaitsevaan majataloon, ja hän kuoli 21. maaliskuuta 1617. Hänen hautajaisensa pidettiin samana päivänä Gravesendin Pyhän Yrjön kirkossa. Sen jälkeen Rolfe lähti purjehtimaan kohti Virginiaa. Hänen kaksivuotias poikansa Thomas oli sairas. Rolfe arveli, ettei poika selviäisi matkasta. Hän jätti pojan Englannin Plymouthissa toimivan Sir Lewis Stukelyn huostaan. Thomasin otti kyytiin Rolfen veli Henry. Poika ei enää koskaan nähnyt isäänsä. Pocahontas haudattiin Pyhän Yrjön kirkon kuorin alle. Vuonna 1727 kirkko paloi. Pocahontasin luut haudattiin uudelleen hautaan kirkkomaalla. Pocahontasin luita ei onnistuttu tunnistamaan 1920-luvulla.
John Smith
Pocahontasin sieppaus (1619, Johann Theodor de Bry)
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Kuka oli Pocahontas?
V: Pocahontas oli intiaani, joka piti yllä suhteita Virginian intiaanien ja siirtolaisten välillä, jotka rakensivat James-joelle Jamestown-nimisen linnakkeen ja asutuksen vuonna 1607.
K: Mikä legenda liittyy Pocahontasiin ja John Smithiin?
V: Legendan mukaan hän pelasti John Smithin hengen, kun hänen isänsä Powhatan oli aikeissa tappaa hänet.
K: Mitä Pocahontasille tapahtui intiaanien kanssa käydyn sodan aikana?
V: Intiaanien kanssa käydyn sodan aikana hänet vangittiin ja pidettiin lunnaita vastaan.
K: Mikä oli Pocahontasin englanninkielinen nimi?
V: Hänet kastettiin Rebeccaksi ja hän paransi englannin kielen taitojaan vankeuden aikana.
K: Kenen kanssa Pocahontas meni naimisiin ja mikä tapahtuma sattui vuonna 1616?
V: Vuonna 1614 hän meni naimisiin tupakkaviljelijä John Rolfen kanssa, ja vuonna 1616 perhe lähti Lontooseen.
Kysymys: Miten Pocahontasista tuli julkkis Lontoossa?
V: Pocahontasista tuli julkkis sen jälkeen, kun hän saapui Lontooseen miehensä ja poikansa kanssa.
K: Milloin ja missä Pocahontas kuoli?
V: Pocahontas kuoli Gravesendissä ja hänet haudattiin Englannissa 21. maaliskuuta 1617.
Etsiä