Brysselin pääkaupunkialue, Belgia — 19 kuntaa, kielet ja hallinto

Tutustu Brysselin pääkaupunkialueeseen: 19 kuntaa, kolme virallista kieltä ja monitasoinen hallinto — kattava opas alueen kielistä, kunnista ja päätöksenteosta.

Brysselin pääkaupunkiseutu on yksi Belgian kolmesta alueesta. Sen virallinen nimi voi olla kolmella Belgian virallisella kielellä.

• Ranskalainen: Région de Bruxelles-Capitale
• Hollanti: Brussels Hoofdstedelijk Gewest ja
• Saksan kieli: Region Brüssel-Hauptstadt

Siinä on 19 kuntaa:

Tarkennus kieliasetelmasta: vaikka Belgiassa on kolme virallista kieltä (hollanti, ranska ja saksa) ja alueen nimi voidaan kääntää myös saksaksi, Brysselin pääkaupunkialue on virallisesti kaksikielinen (ranska ja hollanti). Saksan kieli ei ole alueen virallinen hallintokieli. Alueen viralliset asiakirjat ja palvelut ovat saatavilla ranskaksi ja hollanniksi, ja julkisessa tilassa näkyy kaksikielistä viestintää.

Kunnat

• Anderlecht (fr. Anderlecht / nl. Anderlecht)
• Auderghem / Oudergem (fr. Auderghem / nl. Oudergem)
• Berchem-Sainte-Agathe / Sint-Agatha-Berchem (fr. Berchem-Sainte-Agathe / nl. Sint-Agatha-Berchem)
• Brussel / Ville de Bruxelles (kaupunginosa-kunta, fr. Ville de Bruxelles / nl. Stad Brussel)
• Etterbeek (fr. Etterbeek / nl. Etterbeek)
• Evere (fr. Evere / nl. Evere)
• Forest / Vorst (fr. Forest / nl. Vorst)
• Ganshoren (fr. Ganshoren / nl. Ganshoren)
• Ixelles / Elsene (fr. Ixelles / nl. Elsene)
• Jette (fr. Jette / nl. Jette)
• Koekelberg (fr. Koekelberg / nl. Koekelberg)
• Molenbeek-Saint-Jean / Sint-Jans-Molenbeek (fr. Molenbeek-Saint-Jean / nl. Sint-Jans-Molenbeek)
• Saint-Gilles / Sint-Gillis (fr. Saint-Gilles / nl. Sint-Gillis)
• Saint-Josse-ten-Noode / Sint-Joost-ten-Node (fr. Saint-Josse-ten-Noode / nl. Sint-Joost-ten-Node)
• Schaerbeek / Schaarbeek (fr. Schaerbeek / nl. Schaarbeek)
• Uccle / Ukkel (fr. Uccle / nl. Ukkel)
• Watermael-Boitsfort / Watermaal-Bosvoorde (fr. Watermael-Boitsfort / nl. Watermaal-Bosvoorde)
• Woluwe-Saint-Lambert / Sint-Lambrechts-Woluwe (fr. Woluwe-Saint-Lambert / nl. Sint-Lambrechts-Woluwe)
• Woluwe-Saint-Pierre / Sint-Pieters-Woluwe (fr. Woluwe-Saint-Pierre / nl. Sint-Pieters-Woluwe)

Jokaisella näistä 19 kunnasta on oma kaupunginjohtaja (pormestari) ja kunnanhallinto, jotka huolehtivat paikallisista palveluista kuten kaavoituksesta, pysäköinnistä ja paikallispalveluista. Kunnat kuuluvat kaikkiin Brysselin alueen hallinnollisiin rakenteisiin ja ne ovat virallisesti kaksikielisiä.

Aluehallinto ja yhteisöt: Brysselin pääkaupunkialueella on oma alueparlamenttinsa (89 paikkaa) ja aluehallitus, jotka vastaavat alueellisista tehtävistä (esimerkiksi liikenne, aluekehitys ja ympäristö). Kulttuuri- ja opetustehtävistä vastaavat Belgian kaksi yhteisöä: ranskankielinen yhteisö ja flamandiyhteisö (ja niihin liittyvät toimielimet, kuten COCOF ja VGC). Lisäksi Brysselissä sijaitsee paljon EU:n ja kansainvälisiä instituutioita, minkä vuoksi kaupunki on myös tärkeä kansainvälinen keskus.

Kielet käytännössä: Ranska on alueella yleisin arkikieli, mutta hollanti on virallinen kieli ja näkyy esimerkiksi koulutuksessa ja virallisessa viestinnässä. Brysselissä on myös suuri kansainvälinen väestö, joten monia muita kieliä, erityisesti englantia, kuulee laajalti. Julkiset palvelut ja asiakirjat ovat yleensä saatavilla sekä ranskaksi että hollanniksi.

Hae kirjaimella