AlegsaOnline.com

Budai (Hotei) – Naurava Buddha: Maitreyan reinkarnaatio ja onnen jumala

Tutustu Budaihin (Hotei) — Nauravaan Buddhaan: Maitreyan mahdolliseen reinkarnaatioon ja onnen sekä runsauden jumalaan. Historia, symboliikka ja vaikutus temppeleissä ja kulttuurissa.

Tekijä: Leandro Alegsa

08-02-2026

Budai (kiinaksi: 布袋), japaniksi Hotei, joka tunnetaan myös nimellä Naurava Buddha, oli buddhalainen munkki Kiinassa. Monet kiinalaiset buddhalaiset uskovat, että hän oli Maitreyan reinkarnaatio, henkilön, josta tulee seuraava Buddha Gautama Buddhan jälkeen.

Hän on sisällytetty buddhalaisuuteen, taolaisuuteen ja shintolaisuuteen. Hänen kuviaan on monissa temppeleissä, ravintoloissa ja yrityksissä. Budaista on tullut onnen ja runsauden jumala joissakin taolaisuuden ja buddhalaisuuden muodoissa. Japanissa Hotei on yksi seitsemästä onnenjumalasta (Shichi Fukujin). Hänet näytetään lähes aina hymyilevänä tai nauravana, mistä johtuu hänen kiinalainen lempinimensä "Naurava Buddha" (kiinaksi: 笑佛).

Elämä ja perimätieto

Kansanperinteen mukaan Budai eli noin 900–1000-luvulla ja hänestä tuli suosittu hahmo erityisesti Kiinassa. Häntä kuvataan usein leikkisänä ja hyväntahtoisena vaeltavana munkkina, joka kantoi mukanansa suurta kangaskassia (siksi nimi 布袋, "kangas-/pellavapussi"). Tätä pussia sanottiin sisältävän lahjoja, ruokaa tai tavaroita, joita hän jakoi köyhille ja lapsille. Perimätiedon mukaan Budai oli avulias, huoleton ja täynnä myötätuntoa; hänen tuhatmittainen naurunsa ja hyväntuulisuutensa tekevät hänestä esikuvan tyytyväisyydelle ja anteliaisuudelle.

Kuvasymboliikka ja tunnusmerkit

Ulkonäkö: Budai kuvataan helposti tunnistettavana pyöreävatsaisena, kaljupäisenä ja paljain rintoihin pukeutuvana hahmona. Iso maha symboloi yltäkylläisyyttä, hyvinvointia ja avointa luonnetta.
Kangaskassi: Hänen nimensä ja tärkein attribuuttinsa on suuri säkki, jonka sanotaan sisältävän lahjoja, ruokaa tai ihmisten murheita, jotka hän vie mukanaan.
Muuta rekvisiittaa: Kuvissa Budailla voi olla rukousnauha (mala), leveä hattu, käsiviuhka (japanilaisessa perinteessä usein uchiwa) tai kääröjä. Joissain esityksissä hänen ympärillään on lapsia tai hänet esitetään kauppiaiden ja matkalaisten suojelijana.
Toiminta: Hymyilevä/naurava ilme, anteliaisuus ja leikkisyys korostuvat – hänen vatsansa hierominen nähdään monissa paikoissa tuovan hyvää onnea ja vaurautta.

Uskonnollinen ja kulttuurinen asema

Budai on esimerkki uskonnollisesta synkretismistä Aasiassa: häntä kunnioitetaan eri yhteyksissä buddhalaisuuden, taolaisuuden ja jopa shintolaisuuden piirissä. Joissain buddhalaisuuden haaroissa häntä pidetään Maitreyan eli tulevan Buddhan ilmentymänä tai ennakoijana, minkä vuoksi hänellä on profeetallinen tai pelastuksellinen merkitys. Japanissa Hotei on sulautunut osaksi laajempaa onnenjumalten kokonaisuutta (Shichi Fukujin) ja näkyy usein talouksien ja kauppojen suojelijana.

Miksi häntä ei pidetä Gautama Buddhan kaltaisena historiallisena Buddhana

Vaikka Budai tunnetaan nimellä "Naurava Buddha", hän ei ole sama kuin historiallinen Siddhartha Gautama. Gautama Buddha on buddhalaisten perinteiden varhainen historiallinen opettaja, kun taas Budai esiintyy myöhäisempänä kansanperinteen hahmona, joka edustaa ilon, anteliaisuuden ja materiaalisen hyvinvoinnin puolia. Populaarikulttuurissa näitä hahmoja sekoitetaan helposti, mikä on johtanut yleiseen väärinkäsitykseen "Laughing Buddhan" identiteetistä länsimaisessa mielikuvassa.

Nykyinen merkitys ja leviäminen

Budain kuvia ja patsaita näkee laajalti temppeleissä, ravintoloissa, kaupoissa ja kodeissa monissa itäaasialaisissa kulttuureissa. Hänestä on tullut myös suosittu koriste- ja lahjahahmo sekä feng shui -käytännöissä hyväntahtoisuuden ja vaurauden symboli. Vaikka kyseessä on usein kansanomainen ja ei-kulttinen palvontamuoto, Budai muistuttaa monia buddhalaisista hyveistä: myötätunnosta, tyytyväisyydestä ja halusta auttaa muita.

Luonteenpiirteet ja opetukset

Budain tarinat korostavat yksinkertaisia eettisiä opetuksia: jaa yltäkylläisyydestä, pidä huumorintaju yllä vaikeuksien keskellä, ja ole myötätuntoinen heikompia kohtaan. Hänen värikäs henkilöhahmonsa osoittaa, että henkinen lämpö ja ilo voivat esiintyä arkipäiväisissä muodoissa — ilosta, anteliaisuudesta ja yhteisöllisyydestä voi tulla hengellisen elämän tärkeä osa.

Maitreya seuraajien kanssa, kuten Feilai Fengin luolissa Kiinassa näkyy

Historia

Kuten Angida Arhat

Budai saattaa perustua Sakyamuni Buddhan aikana eläneeseen munkkiin. Tämän munkin nimi oli Angida, jonka nimi tarkoittaa kalikopussia. Legendan mukaan Angida oli intialainen käärmeenpyydystäjä, joka pyydysti myrkkykäärmeitä estääkseen niitä puremasta ihmisiä. Budai ja Angida näyttävät samankaltaisilta, koska molemmat on kuvattu pulleina, nauravina ja laukkua kantavina.

Kuten kiinalainen buddhalainen munkki

Kiinalaisen perinteen mukaan Budai oli munkki, joka eli Kiinassa noin vuosina 907-923 jKr. Hän oli hyvä ja rakastava mies. Hänen luonteensa lisäksi hänen samankaltaisuutensa Maitreya Bodhisattvan (tulevan Buddhan) kanssa ovat peräisin buddhalaisesta virrestä (kiinaksi 偈语; Pinyin: Jiéyǔ), jonka hän sanoi ennen kuolemaansa:

彌勒真彌勒，化身千百億，時時示時人，時人自不識

Maitreya, todellinen Maitreya, -

on miljardeja inkarnaatioita.

Usein häntä näytetään ihmisille tuolloin;

toisinaan he eivät tunnista häntä.

Budai Utagawa Kuniyoshin vedoksessa. Katso laukkua hänen kädessään.

Kuvaus

Budai kantaa lähes aina säkkiä, joka ei tyhjene koskaan ja joka on täynnä monia arvokkaita asioita, kuten riisikasveja (jotka symboloivat rikkautta), makeisia lapsille, ruokaa ja maailman surua. Hänen tehtävänään on suojella heikkoja, köyhiä ja lapsia.

Kiinalaisissa buddhalaistemppeleissä Budain patsas on sijoitettu sisääntuloaulan etuosaan. Hänet on esitetty tukevana, hymyilevänä tai nauravana miehenä, jolla on kaapu ja paljas vatsa, mikä edustaa onnea, hyvää onnea ja runsautta.

Joissakin patsaissa on pieniä lapsia hänen jalkojensa juuressa. Budai-patsaissa nähdään yleensä myös kerjuukulho, joka osoittaa, että hän on buddhalainen. Kaikissa näissä kuvissa Budai on vaeltava munkki, joka kiertää ympäriinsä ja ottaa surua vastaan ihmisiltä. Koska hän edustaa rikkautta ja onnea, patsaita on usein kodeissa ja yrityksissä Kiinassa ja Japanissa.

Chán buddhalaisuus

Tärkein tarina, joka koskee Budain Chanissa, on lyhyt koan.

Phra Sangkadchai/ Phra Sangkachai

Thaimaassa Budai sekoitetaan joskus toiseen munkkiin, jota kunnioitetaan Thaimaassa. Phra Sangkadchai tai Shanghai (thaimaalainen: พระสังกัจจายน์), thaimaalainen kirjoitusasu Mahakaccayanathera (thaimaalainen: มหากัจจายนเถระ), oli buddhalaismunkki Buddhan aikana. Buddha kehui Phra Sangkadchain erinomaisuutta monimutkaisen dharman (tai dhamman) selittämisessä helposti ymmärrettävällä tavalla.

Vaikka sekä Budai että Phra Sangkadchai löytyvät sekä thaimaalaisista että kiinalaisista temppeleistä, Phra Sangkadchai löytyy useammin thaimaalaisista temppeleistä ja Budai kiinalaisista temppeleistä. Kaksi seikkaa, jotka erottavat ne toisistaan, ovat:

1. Phra Sangkadchailla on hiukan hiuksia päässään, kun taas Budai on kalju.
2. Phra Sangkadchai pukeutuu theravadin-buddhalaiseen tap
aan siten, että kaapu on taitettu toisen olkapään yli ja toinen olkapää on peittämättä. Budai käyttää kaapuja kiinalaiseen tyyliin peittämällä molemmat käsivarret mutta jättämällä ylävartalon etuosan peittämättä.

Folklore

Yksi uskomus, joka liittyy Budain hahmoon kansanperinteessä, on, että jos henkilö hieroo hänen vatsaansa, se tuo vaurautta, onnea ja vaurautta. Tämä uskomus ei kuitenkaan kuulu mihinkään buddhalaiseen rituaaliin, vaan se on osa kiinalaista kansanuskoa. Häntä ihaillaan usein hänen onnellisuutensa, yltäkylläisyytensä, viisautensa ja tyytyväisyytensä vuoksi.

Aiheeseen liittyvät sivut

Buddhalaisuus

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Kuka oli Budai?

V: Budai oli buddhalainen munkki Kiinassa.

K: Millä nimellä Budai tunnetaan myös japaniksi?

V: Budai tunnetaan japaniksi myös nimellä Hotei.

K: Kenen monien kiinalaisten buddhalaisten mielestä Budai oli reinkarnaatio?

V: Monet kiinalaiset buddhalaiset uskovat, että Budai oli Maitreyan reinkarnaatio, henkilön, josta tulee seuraava Buddha Gautama Buddhan jälkeen.

K: Mihin moniin eri uskontoihin Budai on sisällytetty?

V: Budai on sisällytetty buddhalaisuuteen, taolaisuuteen ja shintolaisuuteen.

K: Mistä voi löytää Budain kuvia?

V: Budain kuvia voi löytää monista temppeleistä, ravintoloista ja yrityksistä.

K: Minkä jumala Budai on tullut joissakin taolaisuuden ja buddhalaisuuden muodoissa?

V: Budaista on tullut onnellisuuden ja runsauden jumala joissakin taolaisuuden ja buddhalaisuuden muodoissa.

K: Miksi Budai tunnetaan kiinaksi myös nimellä "naurava Buddha"?

V: Budai näytetään lähes aina hymyilevänä tai nauravana, mistä johtuu hänen kiinankielinen lempinimensä "Naurava Buddha" (kiinaksi: 笑佛).