Sanoilla keltti ja kelttiläinen voi olla useita läheisesti toisiinsa liittyviä, mutta erisluontoisia merkityksiä: ne voivat viitata muinaiseen etniseen ryhmään, nykyisiin kulttuureihin ja kieliin, mytologiaan, taiteeseen, musiikkiin tai uskonnollisiin ja kalenteriperinteisiin.

Lausutaan /kel-(tik)/:

  • keltit, joko muinaiset tai nykyajan keltit
  • kelttien kielet, jotka polveutuvat protokelttien kielestä ja joita nämä ihmiset ja heidän nykyiset jälkeläisensä puhuvat.
  • Kelttiläinen mytologia
  • Celtici, muinaisen Lusitanian (nykyisen Portugalin) keltit. (Ks. myös keltit Iberian niemimaan keltti-kansasta.)
  • Irlantilainen musiikki, kansanmusiikki, joka sai alkunsa "kelttiläisistä" kulttuureista.
  • Kelttiläinen taide, "kelttiläisen" kulttuurin taide.
  • Kelttiläinen kristinusko
  • Kelttiläinen kalenteri

Seuraavat äännetään vain /selt(ik)/: Englannin kielessä sana Celtic voidaan ääntää joko /k/ tai /s/ — tietyissä nimissä ja puhuttelutavoissa tavataan /s/-ääntämys. Suomen yleiskielessä muoto keltti ääntyy kuitenkin yleensä /k/-äänteellä.

Laajentaen aiheeseen:

  • Historia ja maantiede: "Kelttiläiset" viittaavat laajaan ihmisryhmään, jonka juuret ulottuvat rautakaudelle Keski- ja Länsi-Eurooppaan (esim. Hallstatt- ja La Tène -kulttuurit). Antiikin ja keskiajan kautta kelttiläisyys näkyy erityisesti Länsi-Euroopan alueilla: Irlanti, Skotlanti, Wales, Cornwall, Bretagne ja Mansaari muodostavat niin kutsutut nykyaikaiset kelttiläiset alueet. Kuitenkin myös Etelä-Euroopassa, kuten Iberian niemimaalla (esim. Celtici Lusitaniassa), on ollut kelttivaikutteita.
  • Kielet: Kelttiläiset kielet kuuluvat indoeurooppalaiseen kielikuntaan ja jakautuvat pääasiassa kahteen päähaaraan: goidelisiin (irski/gaeli/kerne, esim. irlantilainen, skotlantilainen gaeli ja manx) ja brittonisiin (wales, bretoni ja korni). Nykyiset elävät kelttiläiset kielet ovat osa pientä mutta elinvoimaista kieliperhettä, jonka kulttuurinen vaikutus näkyy runoudessa, kertomaperinteessä ja paikannimissä.
  • Mytologia ja kertomaperinteet: Kelttiläinen mytologia sisältää laajan joukon sankaritaruja, jumalia ja yliluonnollisia olentoja — esimerkiksi irlantilaisessa perinteessä Tuatha Dé Danann -jumalakunta ja sankarihahmot kuten Cú Chulainn. Mytologiat vaihtelevat alueittain, ja kirjallinen tallenne on usein keskiaikaisia käsikirjoituksia, jotka yhdistävät esikristillisiä ja kristillisiä vaikutteita.
  • Musiikki ja kansantaide: Kelttiläiseen perinteeseen liittyvä kansanmusiikki (esim. irlantilainen ja skotlantilainen kansanmusiikki) tunnetaan elinvoimaisista tanssimelodioista, virtuoosisista soitinesityksistä ja perinteisistä instrumenteista kuten fiddle (sello/viulu), tin whistle, uilleann pipes, bodhrán ja harppu. Kelttiläinen taide tunnetaan tyylitellyistä kuvioista: spiraalit, knottwork-verkostot, zoomorfinen koristelu ja La Tène -kauden metallityöt sekä keskiaikaiset valaistut käsikirjoitukset (kuten Book of Kells).
  • Kelttiläinen kristinusko: Termillä viitataan keskiajalla läntisellä Britteinsaarella kehittyneeseen kristilliseen käytäntöön, joka korosti luostarilaitosta, patrimonialismia ja paikallista liturgiaa. Tunnettuja hahmoja ovat Pyhä Patrick (Irlanti) ja Pyhä Columba (Skotlanti). Kelttiläisen kristinuskon piirteitä tutkitaan sekä kirkollisessa että kulttuurisessa kontekstissa, ja se vaikutti alueelliseen uskonnolliseen elämään ennen roomalaiskatolisen kirkon yhtenäistämistä.
  • Kalenteriperinteet ja vuodenkierto: Perinteisessä kelttiläisessä vuodenkierrossa näkyvät esi-isien juhlapyhät kuten Samhain, Imbolc, Beltane ja Lughnasadh, jotka merkitsevät viljely- ja laidunkauden vaiheita. Modernissa uuspakanallisessa ja kulttuuriperinnettä vaalivassa käytössä mainitaan myös erilaisia "kelttiläisiä kalentereita" ja Ogham-merkistöön yhdistettyjä puukalenteriperinteitä, joiden alkuperä on osittain kiistanalainen tai mytologisoitu.

Kulttuurinen nykyläsnäolo: Kelttiläinen perintö näkyy nykyisin festivaaleissa, kielen elvytysliikkeissä, käsityöperinteissä ja populaarikulttuurissa (musiikki, kirjallisuus, visuaalinen taide). Historialliset arkeologiset löytöt ja kielentutkimus auttavat erottelemaan myytit ja tiedon kelttiläisestä menneisyydestä.

Jos haluat, voin laajentaa esimerkiksi kieliin, musiikkiin tai taidehistoriaan keskittyvän osion ja lisätä kuvia tai lähdelinkkejä aiheesta.