Colón (Costa Rica) – Kansallinen valuutta, symboli ₡ ja ISO-koodi CRC
Colón on Costa Rican virallinen valuutta. Se on nimetty Kristoffer Kolumbuksen mukaan, joka tunnetaan espanjaksi nimellä Cristóbal Colón. Monikko on espanjaksi colones. ISO 4217 -koodi on CRC.
Tunnus ja kirjoitus
Colónin symboli on pieni c, jossa on kaksi vinoviivaa: ₡. Symbolin Unicode-koodikohta on U+20A1 ja monissa Windows-ympäristöissä sen voi tuottaa painamalla ALT+8353. Colón-merkki ei ole sama kuin Yhdysvaltain senttimerkki, vaikka kumpaakin merkkiä saatetaan sekoittaa käytännössä — Yhdysvaltain senttimerkki (¢) on kuitenkin paljon yleisempi ja siksi joskus käytetty myös Costa Ricassa hintalapuissa ja mainoksissa.
Jakautuminen ja käytännön käyttö
Colón on jaettu 100 sentimoon (esim. centimos), mutta pienet senttiarvot ovat käytännössä harvinaisia nykyaikaisessa käteiskäytössä inflaation seurauksena. Käteisessä yleisimmin käytetyt kolikot ja setelit kattavat käytännön maksutapahtumat pienistä ostoksista suuriin ostoksiin.
Liikkeeseenlaskija ja laillinen rahayksikkö
Colónin liikkeeseenlaskijana toimii Costa Rican keskuspankki (Banco Central de Costa Rica), joka vastaa setelien ja kolikoiden suunnittelusta, painamisesta sekä rahapolitiikasta. Colón on maan laillinen rahayksikkö, mutta kansainvälisissä ja matkailualan hinnoissa käytetään toisinaan myös Yhdysvaltain dollaria erityisesti turistikohteissa.
Historia ja kehitys
Valuutan nimi juontuu Kolumbuksesta, ja colón on ollut Costa Rican rahayksikkönä pidemmän aikaa. Ajan mittaan valuutan arvossa on tapahtunut muutoksia, ja pienet senttiarvot menettivät merkitystään inflaation seurauksena. Keskuspankki seuraa talouden kehitystä ja voi tehdä toimenpiteitä rahan arvon vakauden ylläpitämiseksi.
Kolikoista ja seteleistä (yleiskuva)
- Kolikot kattavat pienemmät maksut ja ovat eri arvoisia — käytössä on useita eri arvoluokkia, ja ne ovat yleisiä päivittäisissä ostoksissa.
- Setelit kattaisivat suuremmat ostokset ja säästöt; yleisesti käytössä olevat nimellisarvot vaihtelevat pienemmistä (esim. 1 000 colones) suurempiin seteleihin (kymmen- ja kymmenkertaisia arvoja).
Vaihtokurssi ja kansainvälinen käyttö
Colónin arvo suhteessa muihin valuuttoihin, kuten Yhdysvaltain dollariin tai euroon, vaihtelee markkinaolosuhteiden ja talouspolitiikan mukaan. Ajantasaiset vaihtokurssit löytyvät pankkien, valuuttapalveluiden ja viranomaisten julkaisuista. Vaikka colón on Costa Rican virallinen valuutta, kansainväliset maksut ja sijoitukset tehdään usein vakaan valuutan, kuten dollarin, kautta.
Käytännön vinkkejä matkailijoille
- Matkustaessa Costa Ricaan on kätevä pitää mukanaan sekä colóneja että maksukortteja; suuremmissa kaupoissa ja hotelleissa hyväksytään usein korttimaksu ja myös US-dollari joissain paikoissa.
- Pienissä, paikallisissa liikkeissä ja markkinoilla colóneilla maksaminen on yleisintä.
- Vaihtokurssit ja mahdolliset laskutuskäytännöt kannattaa tarkistaa etukäteen ja vertailla pankkien sekä virallisten vaihtopisteiden tarjouksia.
Historia
Colón otettiin käyttöön vuonna 1896, ja se korvasi Costa Rican peson. Vuosina 1917-1919 kolikoissa käytettiin nimitystä centavo 1/100-osayksiköstä.
Kolikot
Ensimmäiset kolikot, 1897-1917
Vuonna 1897 laskettiin liikkeelle 2, 5, 10 ja 20 colonea. Myöhemmin, vuonna 1903, laskettiin liikkeeseen 50 sentimonin hopea ja 2 sentimonin kuparinikkeli. Vuonna 1905 laskettiin liikkeelle hopeaa 5 ja 10 senttimetriä. Viiden ja kymmenen sentin kolikoissa oli nimikirjaimet G.C.R. (Gobierno de Costa Rica), koska ne olivat hallituksen liikkeeseen laskemia.
Valtion kolikot, 1920-1941
Hallitus aloitti vuonna 1920 uudelleen 5 ja 10 sentin kolikoiden valmistuksen, joissa oli G.C.R.-kirjaimet. Hopeisia 25 sentin kolikoita alettiin valmistaa vuonna 1925. Viimeiset hallituksen liikkeeseen laskemat kolikot olivat 10 sentin messinkiset kolikot vuonna 1941.
Banco Internacionalin kolikot, 1935
Vuonna 1935 Costa Rican kansainvälinen pankki (Banco Internacional de Costa Rica) laski liikkeeseen 25 ja 50 senttimetrin ja 1 colónin kupro-nikkelikolikot. Kolikoissa oli nimikirjaimet B.I.C.R. (B.I.C.R.).
Banco Nacionalin kolikot, 1937-1948
Kansallispankki valmisti 25 ja 50 sentin kolikoita vuonna 1937. Tämä pankki laski liikkeeseen myös 1 colónin kolikoita. Näissä kolikoissa oli nimikirjaimet B.N.C.R. Vuonna 1942 valmistettiin 5 ja 10 sentin kolikot. Vuonna 1948 valmistettiin 2 colónin kolikoita.
Banco Centralin kolikot, 1951-
Costa Rican keskuspankki otti kolikoiden valmistuksen haltuunsa vuonna 1951. Kolikoiden nimikirjaimet olivat B.C.C.R. (Banco Central de Costa Rica).
Ensimmäiset Banco Centralin kolikot olivat 5 ja 10 sentin kolikoita. Vuonna 1954 tulivat 1 ja 2 colonesin kolikot. Vuonna 1965 valmistettiin 50 sentimon kolikoita. Vuonna 1967 valmistettiin 25 centimosin kolikoita.
Vuoteen 1983 mennessä 5 ja 10 sentin kolikoiden liikkeeseenlasku lopetettiin. 25 centimosta 2 colon kolikoiden kokoa pienennettiin. Tähän mennessä valmistettiin 5, 10 ja 20 kaksoispisteen kolikoita.
Vuoteen 1998 mennessä valmistettiin pieniä messinkisiä 1, 5 ja 10 pesäkkeen kolikoita. Samana vuonna lisättiin 25, 50 ja 100 colonesin kolikot. Vuonna 2003 valmistettiin 500 colonesin kolikoita. Vuonna 2006 valmistettiin alumiinisia 5 ja 10 colonesin kolikoita.
1 colónin kolikoita ei enää käytetä. Vuonna 2009 suuret hopeanväriset ¢5-, ¢10- ja ¢20-kolikot poistettiin käytöstä. Jäljellä on enää pienempiä hopeanvärisiä 5 ja 10 ¢:n kolikoita sekä kullanvärisiä 5, 10, 25, 50, 100 ja 500 ¢:n kolikoita.
Setelit
Yksityisten pankkien liikkeeseenlaskut, 1896-1914
Neljä yksityistä pankkia, Banco Anglo-Costarricense, Banco Comercial de Costa Rica, Banco de Costa Rica ja Banco Mercantil de Costa Rica, laski liikkeeseen seteleitä vuosina 1864-1917.
Banco Anglo-Costarricense perustettiin vuonna 1864, ja se laski liikkeeseen seteleitä vuosina 1864-1917. Myöhemmin siitä tuli valtion omistama pankki, ja vuonna 1994 se meni konkurssiin ja suljettiin. Seteleitä laskettiin liikkeelle 1, 25, 50 ja 100 peson sekä 5, 10, 20, 50 ja 100 colonin arvoisina. Joitakin 1, 5, 10 ja 20 colonin seteleitä (allekirjoittamattomia ja päiväämättömiä) laskettiin liikkeeseen vuonna 1963, kun pankki juhli 100-vuotisjuhlaansa. Joihinkin seteleihin oli painettu Muestra sin Valor ("näyte ilman arvoa"), jotta niiden laillisen maksuvälineen asema kumottaisiin ja jotta ihmiset eivät voisi myydä niitä. Useimpiin ei kuitenkaan painettu tätä, minkä vuoksi on nykyään vaikeampaa löytää seteleitä, joissa on sinetti.
Banco de Costa Rica perustettiin vuonna 1890, ja se laski liikkeeseen seteleitä vuosina 1890-1914. Se on nykyisin valtion omistama pankki. Seteleitä laskettiin liikkeeseen 1, 2, 5, 10, 20 ja 100 peson sekä 5, 10, 20, 50 ja 100 colonin arvoisina.
Banco Comercial de Costa Rica laski vuosina 1906-1914 liikkeelle seteleitä, joiden nimellisarvot olivat 5, 10, 20, 50 ja 100 colonea. Banco Mercantil de Costa Rica laski liikkeeseen vuosina 1910-1916 seteleitä, joiden nimellisarvot olivat myös 5, 10, 20, 50 ja 100 colonea.
Hallituksen asiat, 1897-1917
Hallitus laski vuonna 1897 liikkeelle kultatodistuksia 5, 10, 25, 50 ja 100 colonin arvosta. Vuosina 1902-1917 se laski liikkeelle hopeatodistuksia 50 centimosin, 1, 2, 50 ja 100 colonesin arvosta.
Banco Internacional, 1914-1936
Vuonna 1914 Banco Internacional de Costa Rica otti käyttöön 5, 10, 20, 50 ja 100 colonin setelit, joihin lisättiin vuonna 1918 25 ja 50 centimon, 1 ja 2 colonin setelit. Vaikka 25 centimoa ei laskettu liikkeeseen vuoden 1919 jälkeen, muita nimellisarvoja laskettiin liikkeeseen vuoteen 1936 asti. Vuoden 1917 jälkeen liikkeelle laskettiin ainoastaan Banco Internacionalin seteleitä.
Banco Nacional, 1937-1949
Vuonna 1937 Banco Nacional de Costa Rica otti vastatakseen paperirahan liikkeeseenlaskusta ja laski liikkeelle 1, 2, 5, 10, 20, 50 ja 100 colonin seteleitä vuoteen 1949 asti. Monet ensimmäisistä seteleistä olivat Banco Internacionalin seteleihin painettuja väliaikaisia seteleitä, kuten 1 colónin setelit, joita laskettiin liikkeeseen lyhyen aikaa.
Banco Central, 1950-
Banco Central de Costa Rica aloitti paperirahan liikkeeseenlaskun vuonna 1950, jolloin liikkeeseen laskettiin 5, 10, 20, 50 ja 100 colonin seteleitä. Ensimmäiset setelit olivat Banco Nacionalin seteleistä valmistettuja väliaikaisia seteleitä (allekirjoittamattomia ja päiväämättömiä). Keskuspankki painoi niihin vastaavat nimikirjoitukset ja päivämäärät sekä tekstin "BANCO CENTRAL DE COSTA RICA" päälle "BANCO NACIONAL DE COSTA RICA". Säännöllinen setelien liikkeeseenlasku alkoi vuonna 1951, mutta toinen väliaikainen kahden kaksoispisteen setelien liikkeeseenlasku tehtiin vuonna 1967. Vuonna 1958 otettiin käyttöön 1000 colonin setelit, vuonna 1973 500 colonin setelit, vuonna 1992 5000 colonin setelit ja vuonna 1997 2000 ja 10 000 colonin setelit.
Nykyiset liikkeessä olevat setelit | ||||||
Kuvaus | ||||||
Arvo | Pääväri | Kääntöpuoli | Käänteinen | |||
1000 colones | Punainen | Braulio Carrillo Colina | ||||
2000 colones | Sininen | Mauro Fernández Acuña | ||||
5000 colones | Vaaleansininen | Kolumbusta edeltävä veistos | Tukaani, kivipallo, jaguaari ja paikalliset kasvit | |||
5000 colones | Keltainen | Alfredo González Flores; Banco International de Costa Rican rakennus San Joséssa. | Mangrovensuo, kukat, rapu, apina, apina | |||
10,000 colones | Sininen | Emma Gamboa | Jaguar ja Puma | |||
10,000 colones | Vihreä | José Figueres Ferrer, Armeijan lakkauttaminen | Sademetsä ("Bosque Lluvioso"), orkideakukka, sienikoppa, kolmivarpainen laiskiainen, linnut | |||
20,000 colones | Oranssi | Maria Isabel Carvajal (alias Carmen Lyra); Costa Rican ääriviivat, jänis silittää sutta - Lyran teoksesta "Cuentos De Mi Tía Panchita" (Täti Panchitan tarinoita). | Volcano-kolibri, Senecio oerstedianus -aurinkokukka ja kahvikasvit | |||
50,000 colones | Violetti | Ricardo Jimenez Oreamuno, korkein oikeus (San José) | Sumumetsä ("Bosque Nuboso"), sieni, Bromelia-kukka, Morpho-perhonen. |
Aina kun tietyn nimellisarvon seteliä muutetaan (muotoilu, turvaominaisuudet, väri jne.), lasketaan liikkeeseen uusi sarja. Jokainen tämän pankin liikkeeseen laskema seteli on kooltaan noin 6,6 cm x 15,5 cm. Jokaisessa setelissä on myös sarja- ja sarjanumerot painettu punaisella musteella. Poikkeuksia on esiintynyt mm:
- 2 colones väliaikainen liikkeeseenlasku: musta
- 5 colones väliaikainen liikkeeseenlasku: oranssi
- 10 colones väliaikainen liikkeeseenlasku: sininen
- 500 colones sarja B: musta
- 1000 colones sarja A: tummansininen
Jokaisessa numerossa on myös allekirjoitukset, päivämäärä ja sopimusnumero mustalla painettuna.
20 colónin setelin Z-sarja vuodelta 1983 oli American Banknote Companyn kokeiluluonteinen liikkeeseenlasku, jossa setelit valmistettiin polymeeristä. Tähän mennessä tämä on ollut ainoa kyseisestä materiaalista valmistettu Costa Rican seteli.
Seteliuudistus
Costa Rican seteleitä on uudistettu vuodesta 2012 lähtien, ja ne korvataan uudella mallilla. Osana uudistusta otettiin käyttöön kaksi uutta nimellisarvoa: 20 000 ja 50 000 colonea. Kaikki vanhat setelit vedetään pois liikkeestä ja korvataan uusilla seteleillä. Uusissa seteleissä on erilaiset värit, muodot ja kuvat kuin edeltäjissään. Kaikilla seteleillä on eripituinen pituus, jotta näkövammaiset henkilöt voivat tunnistaa setelit helposti.
Valuuttakytkentä
Helmikuun 6. päivänä 2011 Yhdysvaltain dollarin arvo oli 508,11 colonesia. Colónilla on ollut epätavallinen suhde Yhdysvaltain dollariin, jota voidaan parhaiten kuvata "ryömiväksi kiinnitykseksi"; sen sijaan, että colónilla olisi ollut vakioarvo suhteessa dollariin, se heikkeni asteittain kiinteällä nopeudella, joka oli noin 3,294 colónia dollaria kohti kuukaudessa. Tätä ryömivää kiinnitystä muutettiin kuitenkin 16. lokakuuta 2006 Yhdysvaltain dollarin heikkouden ja sen vuoksi, että colónia pidettiin nyt aliarvostettuna. Valuuttakurssi voi nyt vapaasti vaihdella Yhdysvaltain dollariin sidotun vaihteluvälin sisällä. Vaihteluvälin alaraja on asetettu kiinteään arvoon, kun taas yläraja muuttuu kiinteällä nopeudella. Käytännössä valuuttakurssi on pysynyt kiinteänä vaihteluvälin alarajalla.
Lokakuun 17. päivästä 2006 lähtien colón ei ole enää sidottu Costa Rican keskuspankin valvomiin devalvaatioihin (jotka tunnetaan Costa Ricassa nimellä minidevaluaciones). Uudessa järjestelmässä (sistema cambiario de bandas) keskuspankin ilmoittamat valuuttakurssit ovat "viitearvoja", ja kukin valtuutettu rahoituslaitos voi määritellä niiden arvon itsenäisesti toivoen, että vapaat markkinat tarjoavat mekanismin, joka pitää kurssit kohtuullisina.
Lempinimet
Colónista käytetään joskus nimitystä peso, joka oli Costa Rican valuutan nimi ennen colónia vuoteen 1896 asti. Tämä on hyvin yleistä Latinalaisen Amerikan maissa, joissa useimmissa on (tai oli jossain vaiheessa) peso niminen valuutta. Toinen lempinimi on caña (espanjaksi sokeriruoko, monikko cañas), mutta tätä lempinimeä käytetään useammin monikossa alle 100 colonin määristä. Esim: Esimerkiksi: 5 cañas, 10 cañas, 20 cañas. Tämä termi on menettänyt suosiotaan.
Teja (kattotiili espanjaksi) on toinen lempinimi. Se tarkoittaa sata colonea. Esimerkiksi: Viisisataa colonea kutsutaan nimellä "cinco tejas". "Tejaa" voidaan käyttää myös 100 000 colonesta. "Media Teja" (puolikas kattotiili espanjaksi) tarkoittaa 50 colonea tai 50 000 colonea.
Tuhannen colonesin seteliä kutsutaan "un rojo" (yksi punainen) sen punaisen värin vuoksi.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on Costa Rican virallinen valuutta?
V: Costa Rican virallinen valuutta on colَn.
K: Miten se on nimetty Kristoffer Kolumbuksen mukaan?
V: Se on nimetty Kristoffer Kolumbuksen mukaan, joka tunnetaan espanjaksi nimellä Cristَbal Colَn.
K: Mikä on colَnin monikkomuoto?
V: Colَnin monikkomuoto on espanjaksi colones.
K: Mikä on colَnin ISO 4217 -koodi?
V: Colَnin ISO 4217 -koodi on CRC.
K: Miten voit tehdä symbolin colَn englanninkieliselle Windows-näppäimistölle?
V: Voit tehdä symbolin colَn:lle englanninkielisellä Windows-näppäimistöllä painamalla ALT+8353.
K: Onko Yhdysvaltain sentin merkki ja sama kuin colَn-merkki?
V: Ei, ne eivät ole samat; Yhdysvaltain senttimerkki on kuitenkin paljon yleisempi (¢), joten sitä käytetään usein kaksoispisteen oman merkin sijasta hintamerkinnöissä ja mainoksissa.
K: Kuinka monta senttiä on yhdessä kaksoispisteessä? V: Yhdessä kaksoispisteessä on 100 centimoa.