Etsivä Conan (名探偵 コナン, Meitantei Konan) on rikosmangasarja. Sarjakuvan on kirjoittanut Gosho Aoyama. Sarja alkoi vuonna 1994. Mangasarjasta on tehty anime-televisiosarja. Se on ollut lähetyksessä vuodesta 1996 tähän päivään asti.

Etsivä Conan kertoo teini-ikäisestä etsivästä nimeltä Shinichi Kudo, jonka paha ryhmä nimeltä "The Black Organization" myrkyttää. Myrkyn oli tarkoitus tappaa hänet. Sen sijaan myrkky muutti hänet pieneksi lapseksi. Shinichi omaksuu uuden henkilöllisyyden nimellä "Conan Edogawa" ja asuu tyttöystävänsä Ran Mourin ja tämän isän, etsivä Kogoro Morin, kanssa sillä verukkeella, että hänen vanhempansa ovat poissa eivätkä pysty huolehtimaan hänestä. Lapsena Shinichi/Conan auttaa Kogoroa ratkaisemaan murhatapauksia ja yrittää samalla löytää hänet myrkyttäneet pahat miehet, jotta hän voisi varastaa myrkyn ja luoda vastalääkkeen.

Kun Detective Conan saapui Yhdysvaltoihin, nimi muutettiin englanniksi Case Closediksi oikeudellisista syistä, joita ei koskaan täsmennetty. Myös joitakin hahmojen nimiä muutettiin. Shinichin etunimi muutettiin Jimmyksi. Ran Morista tuli Rachel Moore, kun taas hänen isästään tuli Richard. Hiroshin etunimi muutettiin Hersheliksi. Heiji Hattorista tuli Harley Hartwell. Sonoko Suzukista tuli Serena Sebastian. Ai Haibarasta tuli Anita Hailey. Conan säilytti kuitenkin japanilaisen nimensä englanniksi.

Juoni tiivistetysti

Sarjan lähtökohtana on nuoren mestarietsivän Shinichi Kudon muuttuminen pieneksi pojaksi sen jälkeen, kun häneltä oli annettu myrkkyä, joka tunnetaan nimellä APTX 4869. Muuttuneena hän ottaa nimen Conan Edogawa ja alkaa elää Ran Mourin ja etsivä Kogoro Morin luona. Pääjuoni muodostuu kahdesta pitkäaikaisesta tavoitteesta:

  • Conanin yritys jäljittää ja kaivaa esiin rikollisjärjestö The Black Organization, joka kohteli häntä huolimattomasti ja myrkytti hänet.
  • Päivittäiset murhatapaukset, joita Conan ratkaisee piilossa auttaen Kogoro Morita näyttämään taitavalta etsivältä.

Sarjassa yhdistyvät dekkarimainen arvoituksellisuus, pitkästä juonesta nouseva salailu ja hahmojen väliset ihmissuhteet. Samalla esitellään uusia sivuhahmoja, kilpailijoita ja järjestön jäseniä, mikä laajentaa tarinan maailmaa vuosien kuluessa.

Päähenkilöt

  • Shinichi Kudo / Conan Edogawa – lahjakas teini-etsivä, joka on kutistunut lapseksi ja pyrkii löytämään nakkilääkkeen APTX 4869:lle.
  • Ran Mouri – Shinichin lapsuudenystävä ja mahdollinen rakkauskohde; hän on itse voimakas ja oikeudentuntoinen taistelulajien harrastaja.
  • Kogoro Mouri – entinen poliisi, nykyinen yksityisetsivä, usein koominen hahmo, jonka apuna Conan ratkoo tapauksia.
  • Ai Haibara (Shiho Miyano) – entinen The Black Organizationin tutkija, joka kehitti APTX 4869 -lääkkeen ja myöhemmin myös itse kutistui; hänestä tulee Conanin liittolainen.
  • Heiji Hattori – Osaka-alueen nuori etsivä, Shinichin ystävä ja toisinaan kilpailija, joka pystyy usein päättelemään asioita eri näkökulmasta.
  • The Black Organizationin jäsenet – joukko mystisiä ja vaarallisia hahmoja (esim. Gin, Vodka, Vermouth), joiden paljastuminen ja motiivit ovat osa sarjan jatkuvaa jännitystä.

Julkaisu ja anime

Manga aloitettiin vuonna 1994 lehdessä Weekly Shōnen Sunday, ja se on jatkunut pitkään, muodostaen yhden shōnen-genren pitkäikäisimmistä rikos- ja mysteerisarjoista. Manga on koottu lukuisiksi tankōboneiksi (kokoelmavihkoiksi) ja käännetty monille kielille.

Anime-sovituksen rinnalla sarjasta on tehty useita vuosittaisia elokuvia, TV-erikoisjaksoja ja OVA-sisältöä. Anime on tuonut sarjalle suuren yleisön ja tehnyt hahmoista tunnettuja kvanttiteollisuudessa — sarja tunnetaan niin ikään pitkästä jatkuvuudestaan ja toistuvasta vuodesta toiseen ilmestyvistä elokuvista.

Elokuvat ja muu media

  • Conan-elokuvat julkaistaan tyypillisesti kerran vuodessa, ja ne sisältävät laajempia, usein näyttäviä rikosjuonia.
  • Lisäksi sarjasta on tehty video- ja mobiilipelejä, äänikirjoja, äänilevyjä ja runsaasti fanituotteita kuten figuureja, vaatteita ja keräilykortteja.

Nimi- ja paikannimet käännöksissä

Kansainvälisissä julkaisussa ja dub-lähetyksissä nimet on usein lokalisoitu helpottamaan kunkin maan katsojille ymmärrettävyyttä. Esimerkiksi englantikielisessä TV-jakelussa sarjan nimi muutettiin Case Closediksi oikeudellisista syistä (usein viitataan tavaramerkki- tai lisenssisopimusongelmiin), ja monet hahmojen nimet mukautettiin länsimaiseen konventioon. Joissakin käännöksissä säilytettiin kuitenkin alkuperäisiä nimiä tai käytettiin sekoitusta käännöksiä ja alkuperäisiä muotoja.

Vaikutus ja suosio

Etsivä Conan on yksi maailman tunnetuimmista dekkarisarjakuvista. Sen pitkäikäisyys, koukuttava mysteerien ratkaisemisen rakenne ja laaja hahmokirjo ovat synnyttäneet vankan fanikunnan ympäri maailmaa. Sarja on myös esimerkillinen tapa yhdistää episodimaisia rikostarinoita ja jatkuvaa pääjuonta, mikä pitää katsojat ja lukijat kiinnostuneina vuosien ajan.

Tietoa tekijästä

Gosho Aoyama on mangaka, joka tunnetaan pääasiassa Etsivä Conan-sarjan luomisesta. Hänen tyyliinsä kuuluu älykkäät arvoitukset, tarkka henkilöhahmojen rakentaminen ja usein huumorilla höystetty kertominen. Aoyaman luoma maailma on laaja ja yksityiskohtainen, ja se on mahdollistanut sarjan pitkäaikaisen menestyksen.

Missä katsoa ja lukea

Mangan ja anime-sarjan saatavuus vaihtelee maittain: manga on luettavissa painettuna tai digitaalisesti kustantajien kautta, ja animea esitetään televisiossa sekä suoratoistopalveluissa alueellisista lisensseistä riippuen. Joissain maissa alkuperäisillä nimillä julkaistuja versioita on saatavilla, kun taas joissain alueilla käytetään lokalisoituja nimiä ja dub-versioita.

Jos haluat lisätietoja tietystä osasta sarjaa — esimerkiksi hahmojen taustoista, merkittävistä jaksoista tai elokuvasarjasta — kerro, niin laajennan artikkelia juuri siihen osa-alueeseen.