Kala nimeltä Wanda

Juoni

George Thomason ja Ken Pile ovat gangstereita Lontoossa. Ken rakastaa eläimiä ja änkyttää. He aikovat varastaa jalokiviä. He pyytävät apua kahdelta amerikkalaiselta: huijaritaiteilija Wanda Gershwitzilta ja aseasiantuntija Otto Westiltä. Otto on tyhmä ja ilkeä. Hän ei myöskään pidä briteistä. Wanda ja Otto ovat rakastavaisia. He salaavat tämän Georgelta ja Keniltä teeskentelemällä olevansa sisaruksia. Näin Wanda pääsee käyttämään viehätysvoimaansa heihin.

Ryöstö onnistuu, ja jengi pakenee mukanaan paljon timantteja. He kätkevät ne vanhan verstaan kassakaappiin. Wanda ja Otto paljastavat Georgen poliisille, ja hänet pidätetään. He palaavat noutamaan timantit. Wanda aikoo pettää myös Oton. Hän saa selville, että Yrjö on siirtänyt timantit. Wanda löytää timantteja sisältävän tallelokeron avaimen Kenin akvaariosta. Hän piilottaa sen riipukseensa.

Wanda viettelee Georgen asianajajan Archie Leachin. Archie elää rakkaudettomassa avioliitossa. Hän ihastuu nopeasti Wandaan. Wanda saa hänet suostuttelemaan Georgen tunnustamaan syyllisyytensä ja kertomaan timanttien sijainnin. Otto on mustasukkainen. Hänen sekaantumisensa saa Wandan ja Archien suhteet menemään katastrofaalisesti pieleen. Wanda jättää vahingossa riipuksensa Archien taloon. Archien vaimo Wendy luulee sitä lahjaksi hänelle. Wandan vaatimuksesta Archie saa riipuksen takaisin järjestämällä murtovarkauden. Archie tuntee syyllisyyttä ja lopettaa suhteen.

George pyytää Keniä tappamaan rouva Coadyn. Hän on kruunun ainoa ryöstön silminnäkijä. Ken yrittää kolme kertaa. Joka kerta hän tappaa vahingossa yhden Coadyn koirista. Tämä aiheuttaa hänelle suurta tuskaa. Viimeisen koiran kuolema aiheuttaa hänelle kohtalokkaan sydänkohtauksen. Otto onnistuu siis. Koska todistajia ei ole, George näyttää pääsevän pian vapaaksi. Hän paljastaa Kenille timanttien sijainnin. Otto saa tietää, että Ken tietää nyt, missä ne ovat. Otto yrittää pakottaa Kenin paljastamaan timanttien sijainnin syömällä hänen lemmikkikalansa. Hän jättää viimeiseksi Kenin lempikalansa, jonka nimi on Wanda. Ken paljastaa, että timantit ovat hotellissa lähellä Heathrow'n lentokenttää.

Otton tietäen ja Wandan avaimella kaksikko haluaa, että George pysyy vankilassa. Oikeudenkäynnissä puolustuksen todistaja Wanda antaa yllättäen todisteita Georgea vastaan. Archie on tyrmistynyt. Hän hämmentyy ja sotkee kuulustelunsa. Hän kutsuu vahingossa Wandaa "kultaseni". Wendy tajuaa, että Archiella on ollut suhde. Hän julistaa heidän avioliittonsa päättyneeksi.

Ilman uraa ja avioliittoa Archie päättää katkaista tappionsa, varastaa timantit itselleen ja paeta Etelä-Amerikkaan. George kertoo Archielle, että Ken tietää, missä timantit ovat. Archie näkee Wandan pakenevan oikeustalolta. Hän vetää hänet autoonsa ja ryntää Kenin asunnolle. Kun Archie juoksee rakennukseen, Otto varastaa Archien auton ja vie Wandan mukanaan. Ken ja Archie lähtevät takaa-ajoon. Otto ja Wanda saavat timantit takaisin. Wanda pettää Oton ja jättää hänet tajuttomana luutakaappiin. Toipumisensa jälkeen Otto ampuu tiensä ulos ja kohtaa Archien. Otto aikoo tappaa Archien. Archie viivyttää häntä pilkkaamalla Ottoa amerikkalaisten epäonnistumisista, kuten Vietnamin sodasta. Ken saapuu paikalle höyryjyräajoneuvon kyydissä ja hakee kostoa kalastaan. Otto, joka on astunut märkään betoniin eikä pysty liikkumaan, jää auton alle, mutta selviää hengissä. Archie ja Wanda nousevat lentokoneeseen. Otto takertuu koneen ulkopuolelle. Hän kiroaa heitä, kunnes hänet räjäytetään pois koneen noustessa ilmaan.

Cast

Tuotanto

Vuonna 1969 Cleese ja Crichton yrittivät tehdä elokuvaa yhdessä, mutta sitä ei koskaan aloitettu. He lupasivat toisilleen, että he tekisivät elokuvan tulevaisuudessa.

Kesäkuussa 1983 he alkoivat kirjoittaa käsikirjoitusta Wandalle. Seuraavien kahden ja puolen vuoden ajan he tapasivat kolme kertaa kuukaudessa työstääkseen käsikirjoitusta. Crichtonin mukaan "meillä oli viikko harjoituksia ja sitten kahden viikon tauko, jonka aikana otimme huomioon kaikki uudet ideat, joita meille oli tullut, ja hiomme käsikirjoitusta". Michael Palinin mukaan alkuperäinen nimi oli "A Goldfish Called Wanda".

Cleese kertoi haastattelijalle, miksi hän kutsui hahmoaan Archie Leachiksi. Cary Grantin oikea nimi oli Archie Leach. Cleese sanoi: "Minusta tuntuu, että tämä elokuva on niin lähellä Cary Grantia kuin ikinä pääsen."

Cleese toimi toisena ohjaajana, sillä MGM:n studion johtajat olivat huolissaan Crichtonin iästä. Hän oli tuolloin 78-vuotias. Kuvauspaikalla Crichtonilla oli yllään Cleesen hänelle lahjoittama T-paita, jossa luki "Ikä ja petollisuus voittavat aina nuoruuden ja taidon".

Elokuva kuvattiin Lontoossa kesällä 1987.

Vastaanotto

Rotten Tomatoes -verkkopalvelussa elokuvalla on 93 %:n suosio, joka perustuu 61 arvosteluun ja jonka keskiarvo on 8/10. "Älykkäästi kirjoitettu, sujuvasti ohjattu ja vankasti näytelty A Fish Called Wanda tarjoaa klassisen esimerkin älykkäästä komediasta, jolla on laaja vetovoima."

Metacriticissä elokuvan pistemäärä on 80 pistettä 100:sta 17 kriitikon perusteella, mikä tarkoittaa "yleisesti ottaen myönteisiä arvioita".

Kuusi viikkoa elokuvan julkaisun jälkeen se nousi Yhdysvaltain lipputulotilaston ykköseksi. Se tuotti Yhdysvalloissa lopulta 62 493 712 dollaria. Se oli Yhdysvaltain vuokrausvideoiden ykkönen vuonna 1989.

Elokuvan ensi-illan aikana tanskalainen audiologi Ole Bentzen kuoli näytöksen aikana, kun hänen sydämensä syke nousi arviolta 250-500 lyöntiin minuutissa naurettuaan liian kovaa eräälle kohtaukselle, mikä johti kuolemaan johtaneeseen sydänkohtaukseen.

Vuonna 2016 Empire-lehti sijoitti A Fish Called Wanda -elokuvan 35. sijalle 100 parhaan brittielokuvan listallaan. He kutsuivat sitä "jokaisen brittiläisen komedian ystävän pakolliseksi elokuvaksi". He sanoivat, että "se mahdollisti Richard Curtisin myöhemmän brittikomedian luomisen osoittamalla, että brittiläinen eksentrisyys voi myydä, herätti maailman kiinnostuksen Ealing-komedioita kohtaan ja antoi Cary Grantin oikean nimen omaavan hahmon - Cleesen esittämän kömpelön lakimiehen Archie Leachin - elää jälleen valkokankaalla".

Kunniamaininnat

Elokuva on 27. sijalla Bravon "100 hauskinta elokuvaa" -listalla. Se on myös mukana Reader's Digestin "100 hauskinta elokuvaa" -listalla.

Vuonna 1999 British Film Institute sijoittui 39. sijalle BFI:n 100 parhaan brittiläisen elokuvan joukossa 20. vuosisadalla.

Vuonna 2000 American Film Institute sijoitti elokuvan 21. sijalle 100 Years...100 Laughs -listallaan.

Vuonna 2003 AFI nimesi Otto Westin tämän elokuvan roistoksi AFI:n 100 Years...100 Heroes & Villains -tapahtumaan.

ReelViewsin James Berardinelli antoi elokuvalle neljä tähteä neljästä; se on myös hänen "Top 100" -listallaan sijalla 10.

Jatko-osat ja sovitukset

Pääosanäyttelijät työskentelivät jälleen yhdessä vuonna 1997 Fierce Creatures -elokuvan parissa. Se ei ole jatko-osa eikä esiosa, mutta muistuttaa tyyliltään A Fish Called Wanda -elokuvaa. Sitä kutsutaan henkiseksi jatko-osaksi. Näyttelijät näyttelivät eri hahmoja. Kriitikot ja yleisö eivät ottaneet Fierce Creaturesia yhtä hyvin vastaan kuin A Fish Called Wandaa.

Fierce Creaturesin romaaniversio, jonka on kirjoittanut Iain Johnstone, joka oli mukana elokuvan käsikirjoittajana, alkaa Archien (John Cleesen hahmo ensimmäisessä elokuvassa) kirjeellä veljelleen Rollolle. Kirjeen mukaan:

• Archie ja Wanda asuvat edelleen onnellisina Riossa, ja Wanda nauttii uuden lapsen (tai useamman lapsen) saamisesta joka vuosi;
• Otto kävi kerran heidän luonaan, kun hän lähti Etelä-Afrikasta Nelson Mandelan valinnan ja apartheid-hallinnon päättymisen jälkeen; hän etsii samanhenkisiä henkilöitä muodostaakseen samanlaisen kansallissosialistien ryhmän, ja Archie ja Wanda ovat molemmat sydämestään iloisia, kun hän on poissa;
• Ken on edelleen Lontoon Sea Worldin seremoniamestari; ennen vierailuaan Riossa Otto "katseli häntä" kuin he olisivat vanhoja ystäviä, mutta ei päässyt edes lähelle, ennen kuin Ken käski turvamiesten heittää Otton ulos puistosta.

Löyhä intialainen sovitus, Padmashree Laloo Prasad Yadav, julkaistiin vuonna 2005.

Vuonna 2008 kerrottiin, että John Cleese ja hänen tyttärensä Cynthia (joka näytteli hänen tytärtään Portiaa) olivat alkaneet työstää elokuvan musikaaliversiota.