Pohjois-ndebelen kieli
Pohjoinen ndebele (englanti: /ɛndəˈbiːliː/) on afrikkalainen kieli. Sitä kutsutaan myös nimellä Sindebele, Zimbabwen ndebele tai pohjoinen ndebele, ja aiemmin se tunnettiin nimellä Matabele. Se kuuluu bantukielten Nguni-ryhmään. Sitä puhuvat Zimbabwen amaNdebele-, ndebele- ja matabele-kansat. Se tunnetaan myös nimellä siNdebele tai yksinkertaisesti ndebele.
Ndebele on sukua Etelä-Afrikassa puhutulle zulun kielelle. Zimbabwen ndebele-kansa polveutuu zulujohtaja Mzilikazin seuraajista. Mzilikazi ja hänen kansansa lähtivät kwaZulusta 1800-luvun alussa Mfecanen aikana. He matkasivat pohjoiseen, ohi nykyisen Gautengin, Mpumalangan ja Limpopon, Etelä-Afrikassa, ja Zimbabween ja Botswanaan. Sindebele-kielisiä on monin paikoin eteläisessä Afrikassa.
Pohjoinen ja eteläinen ndebele eivät ole saman kielen kaksi muunnelmaa. Molemmat ovat bantukieliä, mutta pohjoinen ndebele muistuttaa hyvin paljon zulua. Etelä-Ndebelen kieli on samankaltainen sothon ja tswanan kielten kanssa.
Ääntäminen
Ndebele-sanoja on suhteellisen helppo ääntää, koska vokaaliäänteet ovat vakioita. (Toisin sanoen jokaisella vokaalilla on periaatteessa yksi äänne.) Korostus on yleensä toiseksi viimeisellä tavulla.
Vokaalit
Vokaalit ovat a, e, i, o ja u. Ne lausutaan seuraavasti:
| Vokaali | Ääntäminen | Esimerkki |
| a | a isässä | [abantwana] virhe: {{lang}}: tekstissä on kursiivimerkintä (ohje) (lapset) |
| e | e sängyssä | [emoyeni] virhe: {{lang}}: tekstissä on kursiivimerkintä (ohje) (ilmassa) |
| i | ee in see | [siza] virhe: {{lang}}: tekstissä on kursiivimerkintä (help) (help) |
| o | o luussa | [okhokho] virhe: {{lang}}: tekstissä on kursiivimerkintä (ohje) (esi-isät) (help) |
| u | oo in soon | [umuntu] virhe: {{lang}}: tekstissä on kursivoitu merkintä (ohje) (henkilö) |
Klikkiäänet
Ndebele-kielessä on kolme naksahdusääntä. Ne esitetään kirjaimilla c, q ja x.
c tehdään asettamalla kielen kärki yläetuhampaita ja ikeniä vasten, painamalla kielen keskiosaa alaspäin ja siirtämällä kielen kärkeä taaksepäin. Tuloksena syntyvä ääni muistuttaa englannissa käytettyä ääntä, jota kutsutaan "clucking-ääneksi", jolla ilmaistaan ärtymystä. Joitakin sanoja, joissa tämä ääni on [cina] virhe: {{lang}}: tekstissä on kursivoitu merkintä (ohje) (loppu), ja [cela] virhe: {{lang}}: tekstissä on kursivoitu merkintä (ohje) (kysy).
Q-ääni syntyy nostamalla kielen takaosaa niin, että se koskettaa pehmeää kitalakea, ja koskettamalla ikeniä kielen sivuilla ja kärjellä. Kielen keskiosaa painetaan alaspäin ja kärkeä siirretään nopeasti poispäin ikenistä. Syntyvä ääni on kuin "poksahdus", joka kuuluu, kun korkki poistetaan nopeasti pullosta. Jotkut sanat, joissa tämä ääni on [qalisa]-virhe: {{lang}}: tekstissä on kursivoitu merkintä (ohje) (alku) ja [qeda] virhe: {{lang}}: tekstissä on kursivoitu merkintä (ohje) (loppu).
X-ääni saadaan aikaan asettamalla kieli niin, että kielen takaosa koskettaa pehmeää suulakihalkiota ja kielen sivut ja kärki ikeniä. Kielen toinen puoli vedetään nopeasti pois ikenistä. Joitakin sanoja, joissa tämä äänne on [xoxa]-virhe: {{lang}}: tekstissä on kursivoitu merkintä (ohje) (keskustelu) ja [ixoxo] virhe: {{lang}}: text has kursic markup (help) (sammakko).
Yhden varhaisimpiin kuuluvan Sindebele-fraasikirjan nimiölehti.
Peruslauseet
Nämä ovat ndebelekielisiä peruslauseita.
| Lause | Miten se sanotaan | Englanninkielinen merkitys |
| Salibonani | hello (kirjaimellisesti: "olemme nähneet toisemme") | |
| Unjani (linjani)? | Miten voitte (te monikossa)? | |
| Ngiyaphila (siyaphila) | Olen kunnossa (olemme kunnossa) | |
| Ngikhona (sikhona) | I am fine (me olemme kunnossa) (kirjaimellisesti tarkoittaa "olen täällä"). | |
| Unjani wena? | Mitä kuuluu? | |
| Yebo, ye | Kyllä, kyllä. | |
| Hayikhona/ hayi/ hayibo | ei, ei, ei missään nimessä | |
| Ngiyabonga (siyabonga) | Minä kiitän teitä (me kiitämme teitä) | |
| Hamba kahle | go well/ good bye (jäljelle jäävän henkilön sanoin). | |
| Sala kahle | hyvää jatkoa/ hyvästi (lähtevän henkilön sanoin). |
Aiheeseen liittyvät sivut
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mikä on pohjoinen ndebele?
V: Pohjoinen ndebele on afrikkalainen kieli, joka tunnetaan myös nimellä Sindebele, zimbabwelainen ndebele tai pohjoinen ndebele ja joka tunnettiin aiemmin nimellä Matabele. Se kuuluu bantukielten Nguni-ryhmään.
Kysymys: Kuka puhuu pohjoista ndebeleä?
V: Pohjoista ndebeleä puhuvat Zimbabwen amaNdebele-, ndebele- ja matabele-kansat.
K: Miten se liittyy zuluun?
V: Northern Ndebele on sukua Etelä-Afrikassa puhutulle zulun kielelle. Zimbabwen ndebele-kansa polveutuu zulujohtaja Mzilikazin seuraajista.
Kysymys: Mistä löytää sindeblen puhujia?
V: Sindeblen puhujia on monissa paikoissa eteläisessä Afrikassa.
K: Onko pohjoisen ja eteläisen ndebeleiden välillä eroa?
V: Kyllä, molemmat ovat bantukieliä, mutta pohjoinen ndebeles on hyvin samankaltainen zulun kanssa, kun taas eteläisellä on yhtäläisyyksiä sothon ja tswanan kieliin.
K: Milloin Mzilikazin kansa lähti kwaZulusta?
V: Mzilikazi ja hänen kansansa lähtivät kwaZulusta 1800-luvun alussa Mfecanen aikana.
