Samoset — Wampanoag-johtaja, joka tervehti Plymouthin pyhiinvaeltajia
Samoset (n. 1590–1653) oli ensimmäinen intiaani, joka puhui pyhiinvaeltajien kanssa Plymouthin siirtokunnassa. Maaliskuun 16. päivänä 1621 ihmiset olivat hyvin yllättyneitä, kun Samoset käveli suoraan Plymouthin siirtokuntaan ja tervehti heitä englanniksi. Hänen kerrotaan sanoneen tervetulotoivotuksen, ja tapaus on jäänyt yhä mieleen esimerkkinä ensimmäisestä yhteydenotosta eurooppalaisten siirtolaisten ja alkuperäiskansojen välillä New Englandin rannikolla. Samoset oli oppinut englantia kosketuksista englantilaisten kalastajien kanssa, jotka vierailevat Mainen rannikolla; nämä kalastajat olivat yksi syy, miksi hän osasi kieltä englantilaisilta kalastajilta.
Samoset liikkui Mainen rannikolla ja oli alueellinen johtaja, jota on usein kuvattu sagamoreksi (pienemmäksi heimopäälliköksi). Hänellä oli yhteyksiä Squantoniin (tunnetaan myös nimellä Tisquantum) ja muihin alkuasukasjohtajiin sekä lähempänä asuviin wampanoag-ryhmiin. Muutamaa päivää ensimmäisen tapaamisen jälkeen Samoset palasi Plymouthiin yhdessä Squanton kanssa; Squanto toimi tulkkina ja opasti pyhiinvaeltajia maanviljelyssä ja paikallisissa tavoissa, mikä oli elintärkeää siirtokunnan selviytymiselle ensimmäisten vuosien aikana.
Samosetista käytetään joskus myös nimeä Somerset. Nimen Somerset uskotaan tulleen englantilaisilta miehiltä, jotka olivat kotoisin Englannin Somersetistä tai jotka ylipäänsä antoivat hänelle englanninkielisen lempinimen. Hänet mainitaan myöhemmissä lähteissä vielä 1620- ja 1630-luvuilla: esimerkiksi kapteeni Levett tapasi Samosetin yhdessä muiden alkuasukasjohtajien kanssa vuonna 1624 nykyisen Portlandin satamassa Mainessa.
Miksi Samosetilla oli merkitystä?
- Ensivaikutus: Samosetin englantia taitava tervehdys teki vahvan vaikutuksen pyhiinvaeltajiin ja avasi mahdollisuuden viestintään.
- Välittäjän rooli: hänen ja Squanton kautta syntyneet yhteydet auttoivat luomaan rauhanomaisia suhteita eurooppalaisten ja paikallisten heimojen välillä, mukaan lukien sopimus, joka solmittiin myöhemmin wampanoagin päällikön Massasoitin kanssa.
- Historiallinen symboli: Samoset on usein mainittu esimerkkinä varhaisista kohtaamisista, joissa kielen ja henkilökohtaisten kontaktien merkitys korostui.
On tärkeää muistaa, että alkuperäiskansojen ja siirtolaisten suhteet olivat monimutkaisia: aluksi solmitut liitot ja avunanto eivät poissulje myöhemmän ajan konflikteja ja epätasa-arvoisia suhteita. Samosetin tapaaminen on kuitenkin yksi harvoista yksityiskohdista, jotka kuvaavat sitä, kuinka ensimmäiset kontaktit saattoivat syntyä ja millaisia vaikutuksia niillä oli siirtolaisten selviytymiseen ja alueen myöhempään historiaan.
Samoset saapuu Plymouthin siirtokuntaan - Mourtin kertomuksesta (1622).
Tämä on osa kertomusta Plymouthin siirtokunnan asukkaiden ensimmäisestä tapaamisesta Samosetin kanssa:
| " | Perjantai 16. päivä oli kaunis lämmin päivä....Olimme lopettamassa työtämme, kun kylään käveli oudon näköinen mies, joka sai meidät hämmästymään, koska hän näytti pelkäämättömältä ..... Pysäytimme hänet. ... Hän puhui meille englantia ja oli ystävällinen. Hän sanoi oppineensa englantia englantilaisten keskuudessa, jotka tulivat kalastamaan Monhegan Islandille, ja hän kertoi meille heidän nimensä. Hän oli mies, joka puhui vapaasti ja avoimesti. Kyselimme häneltä monista asioista. Hän oli ensimmäinen tapaamamme intiaani. Hän sanoi olevansa Morattiggonista ja olleensa kahdeksan kuukautta näillä seuduilla. Hän kertoi meille jokaisesta alueesta, niiden päälliköistä ja miesten lukumäärästä. Koska tuuli hieman nousi, laitoimme hänen päälleen takin, sillä hänellä oli hyvin vähän vaatteita. Hänellä oli jousi ja kaksi nuolta. Hän oli pitkä, suoraselkäinen mies, ja hänen hiuksensa olivat mustat ja hyvin pitkät, mutta hänen kasvoillaan ei ollut lainkaan hiuksia; hän pyysi juotavaa, ja me annoimme hänelle vahvaa vettä, keksiä, voita, juustoa, vanukasta ja palan ankkaa, josta hän piti hyvin. Hän sanoi, että hän oli syönyt tätä ruokaa ennenkin englantilaisten kanssa, jotka olivat tulleet ennen hänen kotimaataan. Hän kertoi meille, että intiaanit tunsivat paikan, jossa nyt asumme, nimellä Patuxet. Neljä vuotta sitten kaikki siellä asuneet intiaanit kuolivat sairauteen, eikä yhtään ollut jäljellä, joten he eivät voi satuttaa meitä tai sanoa, että maa, jossa nyt asumme, kuuluu heille. Puhuimme hänen kanssaan koko iltapäivän; luulimme, että hän lähtisi illalla, mutta hän ei lähtenyt. Sitten ajattelimme kantaa hänet laivaan, ja hän aikoi lähteä, mutta tuuli oli kova eikä vesi ollut tarpeeksi syvää, joten hän ei voinut palata takaisin sinä päivänä. Majoitimme hänet sinä yönä Stephen Hopkinsin taloon ja vahdimme häntä. Seuraavana päivänä hän palasi takaisin Massasoitien luo, intiaaniheimoon, jossa hän asui. Ennen lähtöään Samoset kertoi meille, että hänen heimonsa asui lähimpinä naapureinamme. Samoset kertoi, että heimossa oli kuusikymmentä intiaania. Hän kertoi meille myös toisesta heimosta, nauseteista, joka sijaitsi Plymouthin siirtokunnasta kaakkoon, ja heillä oli heimossaan sata miestä. Hän varoitti meitä, että tämä intiaaniryhmä oli hyvin vihainen eurooppalaisille ja noin kahdeksan kuukautta sitten tappoi kolme englantilaista, ja kaksi muuta pakeni Monchiggoniin. Samoset sanoi, että he olivat Sir Ferdinando Gorges ja hänen miehensä. Hän oli hyvin yllättynyt työkaluista, joita eurooppalaiset olivat tuoneet mukanaan, ja sanoi palaavansa metsään, jossa ne olivat, ja tuovansa ne meille. Hän kertoi myös, että jotkut intiaanit olivat tehneet eurooppalaisille julman tempun. He olivat ottaneet kaksikymmentä intiaania, vieneet heidät pois ja myyneet heidät orjiksi. Lauantaiaamuna hyvästelimme Samosetin ja annoimme hänelle veitsen, rannekorun ja sormuksen. Hän lupasi parin yön kuluessa tulla uudelleen ja tuoda mukanaan joitakin naapureitamme, massasoiteja, jotka toivat mukanaan majavannahkoja, jotka he pystyivät kantamaan mukanaan. | " |
Fiktiivinen esitys
Tämä tarina on sovitettu Peanuts-televisiosarjan jaksoon "The Mayflower Voyagers", jonka nimi on "This is America, Charlie Brown".Samoset ilmestyi William Bradford: The First Thanksgiving, 1992 direct-to-video jakso Animated Hero Classics. Hänen äänensä käytti Michael Howard.
Namesakes
Amerikan partiolaisten Samoset Council (joka sijaitsee Pohjois-Wisconsinissa) on nimetty Samosetin mukaan.
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Kuka oli Samoset?
V: Samoset oli ensimmäinen intiaani, joka puhui pyhiinvaeltajien kanssa Plymouthin siirtokunnassa.
K: Milloin Samoset puhui ensimmäisen kerran pyhiinvaeltajien kanssa?
V: Samoset käveli suoraan Plymouthin siirtokuntaan 16. maaliskuuta 1621, jossa hän tervehti heitä englanniksi.
K: Miten Samoset oppi englantia?
V: Samoset kertoi oppineensa kielen joiltakin englantilaisilta kalastajilta, jotka olivat tulleet Maineen.
K: Mihin heimoon Samoset kuului?
V: Samoset kuului Mainessa asuneeseen wampanoag-heimoon.
K: Oliko Samoset tärkeä henkilö heimossaan?
V: Kyllä, Samoset oli tärkeä mies heimossaan.
K: Kenet Samoset toi takaisin Plymouthin siirtokuntaan muutamaa päivää myöhemmin?
V: Samoset toi mukanaan Squanton, alkuperäisasukkaiden johtajan, joka puhui myös englantia.
K: Kuka tapasi Samosetin ja muita intiaanijohtajia vuonna 1624 nykyisessä Portlandissa, Mainessa?
V: Kapteeni Levett tapasi Samosetin ja muita intiaanijohtajia vuonna 1624 nykyisen Portlandin satamassa, Mainessa.
