Shylock – Shakespearen Venetsian kauppias ja juutalainen rahanlainaaja
Shylock on keskeinen hahmo ja vastapuoli Shakespearen näytelmässä Venetsian kauppias (1596 tai 1597). Hän on juutalainen rahanlainaaja, jonka henkilökuva on monitasoinen: hänet voi nähdä sekä kostonhimona toimivana antagonistina että syrjittynä, inhimillisenä uhrihenkilönä.
Rooli ja juoni
Shylock solmii velkakirjan Antonioa vastaan. Sopimuksen mukaan Antonio tarjoaa vakuudeksi punnan lihaa, jos lainaamatta jääneet rahat eivät palautuisi määräpäivään mennessä. Kun Antonio ei kykene maksamaan, Shylock vaatii lainan ehtojen mukaista "lihapuntiaan". Antonio oli aiemmin loukannut ja sylkenyt Shylockia Rialtossa (Venetsian kauppakeskus), mikä vahvistaa Shylockin halua kostoon.
Samaan aikaan Shylockin tytär Jessica karkailee Lorenzo-nimiselle nuorelle ja vaihtaa uskontoaan kristityksi. Hän varastaa osan isänsä omaisuudesta ja huomattavan määrän koruja ja rahaa, mikä syventää Shylockin epätoivoa ja vihaa.
Oikeuskohtaus ja lopputulos
Kohtauksen käänne tapahtuu oikeudessa, jonne Shylock vaatii lainan ehtojen täyttämistä. Antoniota puolustaa Portia, joka on naamioitunut mieheksi ja lainoppineeksi. Portia löytää oikeudellisesta muotoilusta reunan: Shylockilla on oikeus ottaa lihapunta, mutta velkakirjassa ei sallita verenvuodatusta. Kun Shylock koettaa leikata lihaa, hänelle uhkaa aiheutua vakavia seurauksia.
Tuomio kääntyy Shylockia vastaan: häntä syytetään murhayrityksestä ja hänelle määrätään ankarat seuraamukset. Shylock menettää suuren osan omaisuudestaan — osa määrätään viranomaisille ja osa menee Antoniolle — ja hänet pannaan pakkoon kääntyä kristinuskoon. Näytelmä jättääkin monet eettiset ja moraaliset kysymykset avoimiksi: onko oikeuden päätös oikeudenmukainen tai itsessään julma?
Hahmon kuvaus ja tulkinnat
Shylockin klassisin ja tunnetuin kohtaus on hänen puheensa, joka suomeksi tunnetaan aloituslauseella "Eikö juutalaisella ole silmiä?". Siinä hän vaatii tasa-arvoista kohtelua ja tuo esiin kokemansa syrjinnän — puhe, joka herättää sympatiaa mutta samalla kuvaa hänen katkeruuttaan.
Tulkinnoissa Shylockin hahmo on herättänyt sekä paheksuntaa että myötätuntoa. Joissain tuotannoissa hänet esitetään karikatyyrimäisenä juutalaisvihamielisyyden symbolina, toisissa taas ihmisenä, jonka kostonhalu on seurausta pitkäaikaisesta sorrosta ja nöyryytyksestä. Nykyajan tutkimus ja näyttämötyö korostavat usein tekstin moniäänisyyttä ja pyrkivät nostamaan esiin antisemitismiä, roolien inhimillistä syvyyttä ja näytelmän moraalisia dilemmoja.
Historiallinen tausta
Shakespearen aikaan Englannissa ei laillisesti asunut juutalaisia useiden satojen vuosien ajan – tämä liittyy Edward I:n karkotuskäskyyn (Edict of Expulsion) vuodelta 1290. Silti juutalaisia koskevat mielikuvat ja stereotypiat olivat säilyneet keskiajalta lähtien. Yksi syy siihen, että juutalaiset yhdistettiin rahanlainaamiseen, oli kristillisen lain tulkinta, joka kielsi kristittyjä harjoittamasta koronkiskontaa; tämä teki rahanvälityksestä joissain yhteyksissä juutalaisten keskeisen elinkeinon.
Näyttämöperintö ja vastaanotto
Shylock on yksi Shakespeare-hahmoista, joita on esitetty eri tavoin läpi vuosisatojen. Häntä ovat näytelleet monet tunnetut näyttelijät, muun muassa Laurence Olivier. Nykyään esitykset usein reflektoivat historiallisen antisemitistisen kontekstin ongelmallisuutta ja pyrkivät tuomaan esiin juutalaisen kokemuksen inhimillisen näkökulman.
Venetsian kauppias herättää edelleen voimakkaita tunteita: se on samanaikaisesti komedia, draama ja moraalinen tutkielma vallasta, oikeudesta, uhrauksesta ja suvaitsevaisuudesta. Shylockin hahmo toimii näytelmässä keskeisenä peilinä – se näyttää sekä yhteiskunnan epäoikeudenmukaisuuden että yksilön vastareaktion seuraukset.
Kysymyksiä ja vastauksia
Kysymys: Kuka on Shylock?
V: Shylock on keskeinen hahmo ja vastapuoli Shakespearen näytelmässä Venetsian kauppias vuodelta 1596 tai 1597. Hän on juutalainen rahanlainaja.
K: Mikä oli Antonion ja Shylockin välinen side?
V: Antoniuksen ja Shylockin välinen side edellytti, että Antonio antaa punnan lihastaan seuraavaksi sydämestään, jos rahoja ei makseta takaisin tiettynä päivänä.
K: Miksi Shylock vaati lihapuntiaan?
V: Shylock vaati lihapuntiaan, koska Antonio oli aiemmin loukannut ja sylkenyt hänen päälleen Rialtossa (Venetsian kauppakeskuksessa).
K: Mitä Shylockille tapahtui, kun hän epäonnistui oikeudessa?
V: Kun Shylock epäonnistui oikeudessa, häntä syytettiin murhayrityksestä ja hänet pakotettiin antamaan puolet omaisuudestaan maalle ja toinen puoli Antoniolle sekä kääntymään kristinuskoon.
Kysymys: Mikä on kuuluisa puhe, joka alkaa "Eikö juutalaisella ole silmiä?".
V: Kuuluisa puhe, joka alkaa "Hath not a Jew eyes?", on Shylockin lausuma Venetsian kauppias -teoksessa. Siinä kysytään, miksi juutalaisia pitäisi kohdella eri tavalla kuin muita ihmisiä.
Kysymys: Miksi juutalaisia ei ollut laillisesti Englannissa Shakespearen aikana?
V: Juutalaisia ei ollut laillisesti ollut Englannissa useisiin satoihin vuosiin Edward I:n vuonna 1290 antaman karkotusmääräyksen jälkeen.
K: Miksi juutalaisista tuli historiallisesti usein rahan lainaajia?
V: Historiallisesti rahan lainaaminen oli ollut juutalaisten keskuudessa melko yleinen elinkeino, ehkä siksi, että kristityt eivät saaneet harjoittaa koronkiskontaa.
