William Adams (1564–1620) – Miura Anjin, englantilainen merimies Japanissa
William Adams (Miura Anjin) — englantilainen merimies, joka ensimmäisenä vieraili Japanissa; kiehtova tarina seikkailusta, laivanrakennuksesta ja kulttuurien kohtaamisesta.
William Adams (24. syyskuuta 1564 - 16. toukokuuta 1620) oli englantilainen merenkulkija. Hän oli ensimmäinen englantilainen, joka vieraili Japanissa.
Hän syntyi Gillinghamissa, Kentissä, Englannissa. Williamin isä kuoli hänen ollessaan 12-vuotias. Hän meni oppisopimuskoulutukseen laivanrakentajalle ja opiskeli laivanrakennusta, tähtitiedettä ja merenkulkua. Hän liittyi kuninkaalliseen laivastoon Englannin ja Espanjan sodan aikana. Hän palveli kuninkaallisessa laivastossa Sir Francis Draken alaisuudessa. Hänestä tuli Englannin kuningatar Elisabet I:n perustaman Barbary Company -kauppayhtiön luotsi.
Vuonna 1598 Adams lähti luotsimajurina viiden aluksen laivueeseen. Laivaston omisti Rotterdamin kauppiaiden yhtiö (Alankomaiden Itä-Intian yhtiö). Laivasto kulki Texelin saarelta Pohjois-Hollannista itäiseen maailmaan.
Saapuminen Japaniin ja ensimmäiset vuodet
Laivueeseen kuulunut yksi laivoista, Liefde, purjehti kohti Aasiaa mutta selvisi matkalta vain harvalukuisen, uupuneen miehistön kanssa. Liefde saapui Japaniin vuonna 1600, ja sen miehistö — mukaan lukien William Adams — otettiin viranomaisten tarkastettaviksi. Adams ja muut selviytyneet herättivät japanilaisten kiinnostuksen, koska heillä oli eurooppalaista merenkulkuosaamista ja tietoa Kaukoidän kauppareiteistä.
Palvelus Tokugawa Ieyasun hovissa
Adams päätyi tapaamaan voimakasta daimioa ja tulevaa shogunia Tokugawa Ieyasua, joka arvosti hänen merialan ja navigoinnin tietojaan. Adamsista tuli Ieyasun neuvonantaja, ja hän opetti mm. länsimaista laivanrakennusta, karttaa ja tähtitiedettä. Tokugawa palkitsi hänet luottamuksella, ja Adamsille myönnettiin korkea-asemaisen ulkomaalaisen poikkeuksellinen asema: hänelle annettiin maata Miuran niemimaalta ja hänet tunnettiin nimellä Miura Anjin — sana anjin tarkoittaa "luotsia" tai "merenkulkijaa".
Merkitys japanilais-englantilaisissa suhteissa
Adamsilla oli keskeinen rooli varhaisissa Japanin ja länsimaiden välisissä yhteyksissä. Hän toimi välittäjänä Tokugawa-hallinnon ja eurooppalaisten kauppiaiden välillä, auttoi neuvottelemaan kauppasopimuksia ja antoi teknistä apua laivanrakennuksessa. Vuonna 1613 hän auttoi englantilaisen lähetyksen, erityisesti John Sarisin, toimia ja sen seurauksena Englannin itäintialainen kauppakomppania perustettiinkin lyhytaikaisesti kauppapaikkaa varten Hiradossa.
Elämä Japanissa ja kuolema
Adams asettui asumaan Japaniin ja eli loppuelämänsä siellä. Hänen asemansa shogunin palveluksessa esti häntä palaamasta helposti kotimaahansa; hänet sidottiin osaksi Tokugawa-hallinnon palvelusjärjestelmää. William Adams kuoli Hiradossa 16. toukokuuta 1620, ja hänen hautansa ja muistonsa säilyivät Japanissa paikallisessa perimätiedossa.
Perintö
- Miura Anjinina Adams on tunnettu esimerkki eurooppalaisen tiedon ja tekniikan vaikuttavuudesta varhaisessa modernissa Japanissa.
- Hänen elämänsä ja kokemuksensa innoittivat myöhempiä kertomuksia ja kaunokirjallisuutta; kenties tunnetuimpiin kuuluu James Clavellin romaanin Shogun (1975) päähenkilöä, John Blackthornea, usein pidetään osittain Adamsin elämästä inspiroituneena.
- Adamsin toiminta edisti myös länsimaiden tietoisuutta Japanista ja auttoi luomaan yhteyksiä, jotka vaikuttivat Japanin ja Euroopan kauppasuhteiden kehittymiseen seuraavina vuosikymmeninä.
William Adamsin elämä on esimerkki siitä, miten yksittäinen henkilö voi toimia kulttuurien ja teknologioiden välisenä sillanrakentajana vaikeissakin poliittisissa ja sosiaalisissa oloissa. Hänen tarinansa muistuttaa myös varhaisen globalisaation ilmiöistä: matkustamisesta, kohtaamisista ja vaikutuksista, jotka muovasivat sekä Japania että Eurooppaa.
William Adams
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Kuka oli William Adams?
V: William Adams oli englantilainen merenkulkija.
K: Mistä William Adams tunnettiin?
V: William Adams tunnettiin siitä, että hän oli ensimmäinen englantilainen, joka vieraili Japanissa.
K: Missä William Adams syntyi?
V: William Adams syntyi Gillinghamissa, Kentissä, Englannissa.
K: Mitä William Adams opiskeli?
V: William Adams opiskeli laivanrakennusta, tähtitiedettä ja navigointia.
K: Kenen alaisuudessa William Adams palveli kuninkaallisessa laivastossa?
V: William Adams palveli kuninkaallisessa laivastossa Sir Francis Draken alaisuudessa.
K: Minkä kauppayhtiön luotsiksi William Adamsista tuli?
V: William Adamsista tuli luotsi Barbary Companylle, Englannin kuningatar Elisabet I:n perustamalle kauppayhtiölle.
K: Kuka omisti laivaston, jonka mukana William Adams laivasi luotsimajurina vuonna 1598?
V: Laivaston, jonka kanssa William Adams laivasi luotsimajurina vuonna 1598, omisti Rotterdamin kauppiaiden yhtiö (Alankomaiden Itä-Intian yhtiö).
Etsiä