Luettelo latinalaisista ilmauksista (Q)
Tällä sivulla luetellaan suorat englanninkieliset käännökset latinalaisista lauseista, kuten veni vidi vici ja niin edelleen. Osa fraaseista on käännöksiä vanhemmista kreikkalaisista fraaseista, koska kreikkalainen retoriikka ja kirjallisuus oli huipussaan vuosisatoja ennen antiikin Rooman retoriikkaa ja kirjallisuutta.
Tämä luettelo kattaa kirjaimen Q. Pääluettelo, katso: Luettelo latinankielisistä lausekkeista.
Q
| Latinankielinen | Käännös | Huomautukset |
| quamdiu (se) bene gesserit | niin kauan kuin hän on käyttäytynyt hyvin (laillinen latina). | käännettynä "hyvän käytöksen aikana"; ks. myös Bene Gesserit -sisarjärjestö Dyyni-romaaneissa. |
| quantum libet (q.l.) | niin paljon kuin huvittaa | Lääketieteellinen lyhenne sanoista "niin paljon kuin haluat". |
| kvanttisuffisitio (qs) | niin paljon kuin on tarpeeksi | Lääketieteellinen lyhenne sanoista "niin paljon kuin tarvitaan" tai "niin paljon kuin riittää". |
| quaque hora (q.h.) | joka tunti | Lääketieteellinen pikakirjoitus. Myös quaque die (qd), "joka päivä", quaque mane (qm), "joka aamu", ja quaque nocte (qn), "joka yö". |
| qui bono | muunnos latinankielisestä sanonnasta cui bono ("kuka hyötyy?"). | Kenen etu se olisi? |
| qui habet aures audiendi audiat | jolla on korvat kuulla, se kuulee | "Jolla on korvat kuulla, se kuulkoon"; Mark. 4:9. |
| se, joka on hiljaa, katsotaan olevan samaa mieltä | hiljaisuus antaa suostumuksen | |
| mitä varten | jotain, joka annetaan vastineeksi jostakin muusta | |
| quis custodiet ipsos custodes? | Kuka vartioi itse vartijoita? | joskus käännettynä "Kuka vahtii vartijoita?". |
| quo vadis? | Minne olet menossa? | Joh. 13:36:n käännös on "Herra, minne olet menossa?" tai "Herra, minne menet?". |
| quod erat demonstrandum (q.e.d. ) | mitä oli tarkoitus osoittaa | Jotain oli todistettava, ja nyt se on tehty. |
| quod est (q.e.) | joka on | kuten esimerkiksi |
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on latinankielisten fraasien pääluettelo?
V: Latinalaisten fraasien pääluettelo löytyy osoitteesta List of Latin phrases.
K: Sisältääkö tämä sivu käännöksiä kreikkalaisista fraaseista?
V: Kyllä, osa tällä sivulla olevista käännöksistä on peräisin vanhemmista kreikkalaisista fraaseista.
K: Millä kielellä antiikin Rooma saavutti huippunsa?
V: Antiikin Rooma saavutti huippunsa kreikankielisessä retoriikassa ja kirjallisuudessa.
K: Mitä kirjainta tämä sivu kattaa?
V: Tämä sivu kattaa kirjaimen Q.
K: Onko olemassa muita luetteloita, jotka sisältävät latinankielisiä lauseita?
V: Kyllä, saatavilla on muitakin luetteloita, jotka sisältävät latinankielisiä lauseita.
